stringtranslate.com

Comisión Real sobre el Servicio de Policía de Nueva Gales del Sur

La Comisión Real sobre el Servicio de Policía de Nueva Gales del Sur , también conocida como la Comisión Real Wood , fue una comisión real celebrada en el estado de Nueva Gales del Sur , Australia, entre 1995 y 1997. [1] El Comisionado Real fue el juez James Roland Wood . Los términos de referencia eran determinar la existencia y el alcance de la corrupción dentro de la Policía de Nueva Gales del Sur ; específicamente, buscaba determinar si la corrupción y la mala conducta eran "sistémicas y arraigadas" dentro del servicio, y asesorar sobre el proceso para abordar tal problema.

En 1995, la Comisión recibió cartas patentes que ampliaban los términos de referencia para incluir la investigación de las actividades de las redes organizadas de pedófilos en Nueva Gales del Sur, la idoneidad de los mecanismos de atención para menores en riesgo y la eficacia de las directrices policiales para la investigación de delitos sexuales contra menores.

Investigaciones y poderes

La Comisión recibió poderes considerables, incluso para los estándares de una comisión real; además del poder habitual para obligar a comparecer, a prestar testimonio y a presentar documentos y a certificar las órdenes de vigilancia electrónica, escuchas telefónicas y escuchas telefónicas. A los funcionarios de la Comisión se les permitió llevar armas de fuego y se les otorgaron los poderes de un agente del Servicio de Policía de Nueva Gales del Sur. [ cita requerida ] En particular, mentir o engañar a la Comisión era un delito que conllevaba una pena de hasta seis meses de prisión. [ cita requerida ]

A diferencia de la estructura habitual de las comisiones reales, que están integradas principalmente por abogados y administradores, la Comisión tenía tres equipos de investigación compuestos por abogados, contadores, investigadores y oficiales actuales y anteriores de todas las jurisdicciones australianas y de derecho consuetudinario, excepto Nueva Gales del Sur. [ cita requerida ] La Comisión también adquirió el equipo y la experiencia para poseer las sofisticadas capacidades de vigilancia encubierta que necesitaría para monitorear eficazmente las actividades de grupos de oficiales de policía corruptos y criminales organizados. [ cita requerida ]

En 1995, la Comisión había descubierto cientos de casos de soborno, lavado de dinero, tráfico de drogas, fabricación de pruebas, destrucción de pruebas, fraude y agresiones graves sólo en la división de detectives de la patrulla de Kings Cross . La participación en la mala conducta era universal en la división de detectives de la patrulla de Kings Cross, y los niveles superiores de la división tenían sargentos detectives y el detective jefe en una relación corrupta permanente con los principales traficantes de drogas y el entorno criminal local. Los detectives de Kings Cross recibían pagos similares a una "renta" de individuos como Bill Bayeh, Steve Hardas y "Fat" George; los pagos totalizaban miles de dólares por semana, cobrados por el sargento Trevor Haken y compartidos entre los seis sargentos detectives y el detective jefe (Graham "Chook" Fowler). Esta práctica corrupta era conocida en los círculos policiales como "la risa". [2]

En 1994, Trevor Haken fue citado a un interrogatorio en la Comisión del Crimen de Nueva Gales del Sur . Se habían enterado de su relación con los narcotraficantes y de sus prácticas corruptas. [ cita requerida ] La Comisión Wood Royal había evaluado a Haken como el individuo con más probabilidades de cooperar con la Comisión de manera encubierta, y aprovechó la oportunidad para presentarle una oferta para trabajar con la Comisión. Él aceptó y la Comisión le ordenó que simplemente continuara con su vida normal; su automóvil fue equipado con micrófonos ocultos para grabar video y audio y sus teléfonos fueron intervenidos permanentemente. [ cita requerida ] Durante los siguientes 6 meses, Haken continuó cobrando pagos de los narcotraficantes, distribuyéndolos a los otros detectives corruptos y recopilando una enorme cantidad de inteligencia y datos para la Comisión. [ cita requerida ]

En 1995, la Comisión programó una audiencia sobre la patrulla de Kings Cross. Convocó a los sargentos detectives y a Chook Fowler y les preguntó si alguna vez habían aceptado o pedido un soborno. [ cita requerida ] Ellos negaron rotundamente haberlo hecho. Después de que estas negaciones constaran en actas, la Comisión reprodujo imágenes de vídeo y grabaciones de audio de los micrófonos ocultos en el coche de Trevor Haken. Las grabaciones mostraban muy claramente la entrega de grandes cantidades de dinero en efectivo y la discusión de sobornos y actividades corruptas. Después de esta audiencia explosiva, la resistencia al trabajo de la Comisión por parte del servicio de policía y los medios de comunicación se desmoronó y se vieron inundados de llamadas de oficiales en activo que buscaban determinar si podían llegar a un acuerdo. [ cita requerida ]

Al día siguiente, el Comisionado Wood declaró una amnistía condicional para las denuncias de corrupción o mala conducta por parte de los oficiales en servicio. [ cita requerida ] El Comisionado enfatizó que el objetivo de la investigación era determinar la prevalencia y la naturaleza de la corrupción en la Policía de Nueva Gales del Sur y asesorar sobre las reformas necesarias para abordar el problema. [ cita requerida ] Eliminar a los oficiales corruptos que simultáneamente darían un relato completo de su conducta y pondrían fin a su capacidad de participar en más prácticas corruptas. Permitiría a la Policía de Nueva Gales del Sur obtener una gran cantidad de información que de otra manera no saldría a la luz en los procedimientos penales, y serviría como un corte limpio para el Servicio de Policía de Nueva Gales del Sur. [ cita requerida ]

Además de las audiencias de Kings Cross, cientos de agentes de policía se vieron obligados a dimitir al revelarse pruebas de irregularidades y mala conducta. [3] Agentes especializados de la Agencia de Lucha contra el Fraude, la Brigada Regional del Crimen del Noroeste y la Brigada Antidrogas se vieron implicados en abusos y delitos especialmente graves. Un gran número de agentes uniformados y generalistas también abandonaron el servicio debido a la revelación de mala conducta.

Investigación sobre pederastia/pedofilia

En 1995, la Comisión Independiente contra la Corrupción le remitió un asunto relativo a la posibilidad de colusión entre redes organizadas de pederastas con miembros de la profesión jurídica, los medios de comunicación y el establishment político, y los altos cargos del Servicio de Policía y el poder judicial de Nueva Gales del Sur. A los efectos de este artículo y del Informe de la Comisión, Volumen 4, el término pedófilo se utiliza como un término genérico para los delitos y conductas sexuales que incluyen la pedofilia , la pederastia y la hebefilia .

La denuncia de la existencia de esta conspiración la hizo Colin Fisk, un delincuente sexual convicto y miembro de una red de este tipo; el trasfondo de esta denuncia fue su detención, junto con el detective Larry Churchill, por pornografía infantil y delitos relacionados con drogas. Fisk alegó la existencia de una vasta red de individuos destacados de la profesión jurídica, los medios de comunicación, el establishment político y la profesión médica que eran pedófilos y que estaban en connivencia con los altos mandos del servicio de policía para proteger a sus miembros del procesamiento. [4]

Para cumplir con este mandato, la Comisión investigó las actividades de la red pederasta/hebefílica en particular de la que Fisk era miembro, y su relación con un grupo de detectives corruptos del Servicio de Policía de Nueva Gales del Sur. [ cita requerida ] La red operaba como un sindicato mutuo y estaba diseñada para facilitar la distribución de pornografía infantil, la obtención y el intercambio de parejas sexuales menores de edad por parte de los miembros, la inversión en propiedades como un burdel para hombres menores de edad en Surry Hills y la puesta en común de recursos e información con el fin de evadir la aplicación de la ley y mantener el acceso a los mercados ilícitos. [ cita requerida ] Los miembros del sindicato también llevaban a cabo una empresa de tráfico de anfetaminas para recaudar dinero para ayudar con el gasto significativo impuesto por el requisito de pagar sobornos y el alto precio de los materiales y servicios ilícitos. [ cita requerida ]

La relación entre la red y el grupo de detectives corruptos era extensa y multifacética, incluyendo pagos regulares de sobornos a los detectives a cambio de advertencias previas sobre el escrutinio de las fuerzas del orden, envío de grandes cantidades de metanfetamina a los miembros de la red a cambio de compartir las ganancias y la planificación de fraudes de seguros y delitos financieros. El detective más cercano a la red, Larry Churchill, también compartía algunas de las tendencias hebefílicas de los miembros de la red. [ cita requerida ]

La Comisión concluyó que los sindicatos eran eficaces y eficientes a la hora de proteger a los autores del escrutinio de las fuerzas del orden y de facilitar sus actividades delictivas, y que había existido una relación corrupta entre el sindicato Fisk y un grupo de agentes corruptos dirigido por Larry Churchill. [ cita requerida ] La comisión también admitió que probablemente existían otras redes y tratos corruptos de ese tipo que desconocían, pero basándose en la amplia evidencia proporcionada por un gran número de delincuentes sexuales, víctimas y agentes del orden, se sintió capaz de dejar eso de lado y concentrarse en su instrucción de examinar el procedimiento policial y los acuerdos de cuidado de los menores. [ cita requerida ]

La Comisión criticó duramente a la policía, los fiscales y los funcionarios públicos por su enfoque del procesamiento de los delitos sexuales contra menores y por su falta de recursos policiales especializados y de directrices claras. [ cita requerida ] La Comisión formuló recomendaciones integrales para la reforma de los mecanismos de atención y los procedimientos de la policía y del servicio público en el trato con los niños víctimas de delitos sexuales. [ cita requerida ]

Sin embargo, la investigación desmintió las acusaciones más sensacionalistas hechas por Fisk y fue enfática en que no había evidencia convincente de la existencia de una gran red de profesionales prominentes con tendencias pedófilas y un acuerdo criminal con oficiales superiores del servicio policial para protegerlos del procesamiento. [ cita requerida ]

Consecuencias y reforma

Cuando se inició la investigación, el Comisionado de Policía Tony Lauer afirmó que la corrupción en la Policía de Nueva Gales del Sur no era sistémica ni arraigada; de hecho, proporcionó un mapa a la Comisión que pretendía mostrar las áreas que se garantizaba que estaban libres de cualquier mala conducta sistémica. [ cita requerida ] La patrulla de Kings Cross, el participante más flagrante en la corrupción y la criminalidad, fue etiquetada por el documento de Lauer como completamente libre de corrupción. [ cita requerida ]

Las revelaciones sensacionales que surgieron de las audiencias de la Comisión y su afirmación enfática de que la corrupción no era un problema hicieron que el puesto de Tony Lauer como Comisionado fuera insostenible. Dimitió poco después de la publicación del informe inicial de la Comisión. [ cita requerida ]

Tras las audiencias de la Comisión, el Gobierno de Nueva Gales del Sur consideró que los altos mandos del Servicio de Policía de Nueva Gales del Sur estaban demasiado comprometidos por la mala conducta personal o por vínculos personales con agentes corruptos como para esperar que un agente pudiera dirigir la reforma del servicio e implementar decisiones frente a la oposición enconada de colegas y ex colegas. Peter Ryan fue reclutado en el Reino Unido e implementó con éxito muchas de las recomendaciones de la comisión, incluidas las pruebas de drogas para los agentes en servicio, las pruebas de integridad y una supervisión más exhaustiva. El gobierno también emprendió una serie de cambios legislativos, que dieron como resultado que la mayoría de las recomendaciones se consolidaran en la ley. Estas recomendaciones incluían los procedimientos de interrogatorio e investigación que seguían al arresto. [5] Además de las reformas del servicio de policía, [6] las instalaciones, el personal y el equipo de la Comisión formaron el núcleo de la Comisión de Integridad Policial ; la PIC conservó muchos de los amplios poderes que tenía la Comisión Real de Wood y ha actuado como una comisión real permanente.

Como resultado de la Comisión, tres oficiales de policía de alto rango fueron despedidos por usar gas pimienta contra un ladrón y abusador de menores que no cooperó, 12 años después del evento. [7] Si bien afirmó que "no había duda" de que la Comisión purgó a la policía de muchos oficiales corruptos, el periodista Malcolm Brown también comentó que algunos críticos creían que esta acción en particular "no causó ningún daño grave y solo requería una palabra de advertencia". [8]

Las recomendaciones de la Comisión incluían la equiparación de la edad de consentimiento de 18 años para las relaciones homosexuales entre hombres a la de las relaciones homosexuales entre mujeres, que en ese momento era la misma que la de las relaciones heterosexuales, a los 16 años. En parte debido a la confusión generalizada, pero sin fundamento, de la homosexualidad con la pederastia en ese momento [9] , y en el contexto del caso de difamación en curso del abogado John Marsden contra Seven Network , esta recomendación fue rechazada inicialmente por el Gobierno de Nueva Gales del Sur [10] , y no fue hasta mayo de 2003 que la edad de consentimiento se igualó a los 16 años en virtud de la Ley de Delitos de 1900.

En la cultura popular

Las series de televisión de 2009 y 2010 Underbelly: A Tale of Two Cities y Underbelly: The Golden Mile se basaron vagamente en las actividades del servicio de policía de Nueva Gales del Sur y la Comisión Real Wood, con Terry Clark , Robert Trimbole , "Chook" Fowler, Trevor Haken, Bill Bayeh, George Freeman y Lenny McPherson .

Véase también

Referencias

  1. ^ Juez James Roland Wood . Comisión Real sobre el Servicio de Policía de Nueva Gales del Sur: Informe final. Mayo de 1997. Policía australiana .
  2. ^ Cooke, Jennifer. (26 de agosto de 1995). Haken señala el cultivo comercial de Cross . p. 28. Sydney Morning Herald . (Australia).
  3. ^ McCulloch, David. (20 de febrero de 2023). La corrupción permea las fuerzas policiales en Australia y el Reino Unido: Parte 1. Abogados penales de Sydney.
  4. ^ Clifford, Jessica. (7 de agosto de 2018). Pedófilo conocido se declara culpable de nuevos cargos. Australian Broadcasting Corporation . (Australia).
  5. ^ Brown et al, Leyes penales: materiales y comentarios sobre el derecho penal y el proceso de Nueva Gales del Sur (The Federation Press, 6.ª ed., 2015)
  6. ^ Véase, Ley de aplicación de la ley (poderes y responsabilidades) de 2002 (Nueva Gales del Sur), AustLII
  7. ^ Gibbs, Stephen (19 de marzo de 2003). «Investigador de la Comisión Real se enfrenta a acusaciones de acoso sexual». The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023.
  8. ^ Brown, Malcolm (8 de julio de 2007). "Ejecutar un juicio". The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 8 de julio de 2022.
  9. ^ Cacería de brujas homofóbica. Lesbianas sueltas . Trove : vol. 7, n.º 7 (julio de 1996). Sídney, Australia.
  10. ^ David Humphries y Jennifer Cook. (27 de agosto de 1997). 'Las principales recomendaciones de Wood' y 'Los parlamentarios dicen 'no' a la propuesta de consentimiento'. Página 7. The Sydney Morning Herald (Australia)

Enlaces externos

La serie Kings Cross Sting expone lo que la Comisión Real de Wood no vio al vincular a Kings Cross