stringtranslate.com

Comisión Principal para el Enjuiciamiento de Crímenes contra la Nación Polaca

La Comisión Principal para el Enjuiciamiento de Crímenes contra la Nación Polaca ( polaco : Główna Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu ) es una agencia gubernamental creada en 1945 en Polonia. Tiene la tarea de investigar los crímenes nazis contra la nación polaca y, desde 1991, también los crímenes comunistas . En 1999, se transformó en la principal unidad organizativa del departamento de investigación del Instituto de la Memoria Nacional (IPN).

Nombrar

La comisión fue creada después de la Segunda Guerra Mundial bajo el liderazgo del comunista polaco y sobreviviente de Auschwitz , Alfred Fiderkiewicz , para investigar los crímenes nazis contra la nación polaca. [1] Tras la caída del comunismo en Polonia y la revisión de su misión en 1991, también se le encomendó la tarea de investigar los crímenes comunistas en Polonia. [1] [2] [3] Aunque el IPN en su forma contemporánea se estableció en 1999 con la comisión incluida como parte integral, esta última lo precedió en más de medio siglo como organismo independiente establecido en 1945 y ha sido considerado la forma ancestral más antigua del IPN. Desde su creación, la comisión ha sufrido varios cambios de nombre. [1] [2] [4] También hay diferencias en las traducciones no oficiales del nombre de la comisión en varias fuentes, con Main en lugar de Chief , Research(ing) o Examination en lugar de Investigation , Nazi en lugar de Hitlerite y Atrocities en su lugar. de Crímenes , por ejemplo el nombre de Comisión Principal para la Investigación de Crímenes contra la nación polaca. [5] [6] [7] [8]

De 1945 a 1949 fue conocida como la Comisión Principal para la Investigación de los Crímenes Alemanes en Polonia ( Główna Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce ). La formación en 1949 de la República Democrática Alemana como aliado oficial de Polonia dentro del Bloque del Este creó la necesidad de limitar de alguna manera el rampante sentimiento antialemán de la posguerra entre los polacos, por ejemplo reemplazando el objeto de odio, es decir, los alemanes, por los hitlerianos más abstractos. Por lo tanto, el organismo pasó a ser conocido hasta 1984 como Comisión Principal para la Investigación de los Crímenes hitlerianos [en lugar de alemanes] en Polonia ( Główna Komisja Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce ). En 1984, este último nombre se amplió para incluir por primera vez también la designación del IPN, inicialmente solo como un título de sufijo honorífico, lo que dio como resultado que el organismo fuera nombrado Comisión Jefe para la Investigación de los Crímenes Hitleritas en Polonia - Instituto de la Memoria Nacional ( Główna Komisja Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce - Instytut Pamięci Narodowej ) hasta 1991. El fin del comunismo en Polonia allanó el camino para investigar también los crímenes perpetrados por los soviéticos junto con el gobierno títere polaco instalado por ellos, lo que hizo necesario en 1991 un nuevo cambio de nombre del organismo a Comisión Principal para la Investigación de Crímenes contra la Nación Polaca – Instituto de la Memoria Nacional ( Główna Komisja Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu – Instytut Pamięci Narodowej ), que continuó bajo este nombre hasta 1999. Posteriormente, la comisión sirvió como piedra angular para el naciente y ambicioso proyecto de formar el IPN, previsto para combinar un alcance mucho más amplio de tareas. ; la propia comisión tenía sus poderes, anteriormente restringidos a realizar investigaciones, extendidos también al procesamiento de delitos, [1] [4] [ 9] [10] , lo que resultó en su cambio final de nombre a la contemporánea Comisión Principal para el Enjuiciamiento de Crímenes contra la Nación Polaca. . [11] [12]

Actividades

Desde su creación, se le encomendó la tarea de investigar los crímenes cometidos por la Alemania nazi en los años 1939-1945 en territorios polacos en general y contra ciudadanos polacos en otros territorios ocupados por la Alemania nazi y en la propia Alemania; recopilar y archivar materiales sobre dichos delitos; y analizar dichos materiales y publicar análisis sobre este tema. [1] Este último aspecto de su misión ha sido calificado de educativo. [7] El Código Penal polaco también establece que las investigaciones de la comisión tienen el mismo estatus que los procedimientos judiciales. [1]

La comisión ha desempeñado un papel decisivo a la hora de proporcionar pruebas para los juicios por crímenes de guerra llevados a cabo en Polonia por el Tribunal Nacional Supremo (1945-1948), incluidos los juicios de Albert Forster , Rudolf Höss y Amon Göth . [1] [2] En 1950, la comisión había logrado que aproximadamente 2.000 criminales de guerra alemanes fueran extraditados a Polonia. [1] Sus materiales se utilizaron en ensayos posteriores de Ludwig Hahn , Erich Koch y Wilhelm Rosenbaum  [de] , entre otros. [2] En 1968, sus expertos y materiales se utilizaron para ayudar a las Naciones Unidas en la redacción de la Convención sobre la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra y de los crímenes de lesa humanidad . [2] También ha creado la colección más completa de materiales sobre las atrocidades de la Segunda Guerra Mundial en Polonia que existe. [1] En 1989, casi 20.000 alemanes fueron condenados en Polonia por crímenes de guerra. [5]

A partir de 1946, la comisión publica una revista académica que describe sus actividades y hallazgos. [1] [2] La revista ha cambiado de nombre varias veces; desde 1995 se publica como Pamięć i Sprawiedliwość  [pl] ("Memoria y Justicia"). [13] [14]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdefghij "Główna Komisja Badań Zbrodni na Narodzie Polskim - Instytut Pamięci Narodowej - Encyklopedia PWN". encyklopedia.pwn.pl (en polaco). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019 . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  2. ^ abcdef Łukasz Jasiński, Sprawiedliwość i polityka. Działalność Głównej Komisji Badania Zbrodni Niemieckich/ Hitlerowskich w Polsce 1945–1989* Archivado el 28 de abril de 2019 en Wayback Machine , Dzieje Najnowsze, Rocznik L – 2018, 1
  3. ^ Apor, Péter; Horváth, Sándor; Mark, James (27 de septiembre de 2017). Agentes secretos y la memoria de la colaboración cotidiana en la Europa del Este comunista. Prensa del himno. pag. 43.ISBN _ 9781783087242.
  4. ^ ab Narodowej, Instytut Pamięci. "Magdalena Sierocińska" Oddziałowa Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w Poznaniu - zarys działalności i jej zadania"". Instytut Pamięci Narodowej (en polaco). Archivado desde el original el 18 de junio de 2019 . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  5. ^ ab Mikaberidze, Alexander (25 de junio de 2013). Atrocidades, masacres y crímenes de guerra: una enciclopedia [2 volúmenes]: una enciclopedia. ABC-CLIO. pag. 531.ISBN _ 9781598849264.
  6. ^ Polonsky, Antonio; Michlic, Joanna B. (11 de abril de 2009). Los vecinos responden: la controversia sobre la masacre de Jedwabne en Polonia. Prensa de la Universidad de Princeton. pag. 461.ISBN _ 9781400825813.
  7. ^ ab Wolchik, Sharon L.; Curry, Jane Leftwich (24 de diciembre de 2014). Política de Europa central y oriental: del comunismo a la democracia. Rowman y Littlefield. pag. 181.ISBN _ 9781442224223.
  8. ^ Bazyler, Michael J.; Tuerkheimer, Frank M. (diciembre de 2015). Juicios olvidados del Holocausto. Prensa de la Universidad de Nueva York. pag. 114.ISBN _ 9781479899241.
  9. ^ "Zapytanie w sprawie możliwości wyodrębnienia ze struktur Instytutu Pamięci Narodowej pionu śledczego i ujęcia go w strukturze prokuratury jako pionu ds. ścigania zbrodni przeciwko narodowi polskiemu". orka2.sejm.gov.pl . Archivado desde el original el 23 de junio de 2019 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  10. ^ Lewandowski, Przemysław (2015). "Główna Komisja Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu w Polsce (1945-1999)". Piotrkowskie Zeszyty Historyczne (en polaco). 16 (_): 145–172. ISSN  2081-2663. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2018 . Consultado el 23 de junio de 2019 .
  11. ^ Narodowej, Instituto Pamięci. "Główna Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu". Instytut Pamięci Narodowej (en polaco). Archivado desde el original el 18 de junio de 2019 . Consultado el 18 de junio de 2019 .
  12. ^ Recuerdo, Instituto de Nacional. "Instituto de la Memoria Nacional - Comisión para el Enjuiciamiento de Crímenes contra la Nación Polaca. ACERCA DEL IPN". Instituto de la Memoria Nacional . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019 . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  13. ^ "Biuletyn Głównej Komisji Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce". bs.sejm.gov.pl. _ Consultado el 19 de junio de 2019 .
  14. ^ "Pamięć i Sprawiedliwość: biuletyn Głównej Komisji Badania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu - Instytutu Pamięci Narodowej". bs.sejm.gov.pl. _ Consultado el 19 de junio de 2019 .