stringtranslate.com

Baltimore Wecker

Der Baltimore Wecker fue un periódico diario publicado en alemán en Baltimore , Maryland . Fue objeto de violencia durante los disturbios civiles de Baltimore en abril de 1861 que produjeron el primer derramamiento de sangre de la Guerra Civil estadounidense .

Los títulos relacionados de este artículo fueron Täglicher Baltimore Wecker (“Daily Baltimore Wecker”), Wochenblatt des Baltimore Wecker (“Weekly Baltimore Wecker”) y Baltimore Wecker: Sonntags-Blatt (“Sunday Baltimore Wecker”). [1]

Historia

Orígenes en el turnerismo y el socialismo

Der Wecker fue fundado por Carl Heinrich Schnauffer en octubre de 1851. Su fundador había sido antes uno de los editores del Mannheimer Abendzeitung en la ciudad de Mannheim en Baden, Alemania , pero al participar en la revolución alemana de 1848-49 se vio obligado a abandonar el país. Viajó primero a Suiza y luego buscó asilo en Inglaterra, antes de mudarse finalmente a Baltimore en mayo de 1851. [2]

Schnauffer, una de las llamadas « Forty-Eighters », estuvo estrechamente asociada con el movimiento Turner , una organización social y gimnástica nacionalista alemana ampliamente republicana . [3] Específicamente, al menos en su origen, el Wecker era un órgano de una de sus ramas radicales, la Sozialistischer Turnverein (Asociación Socialista de Gimnasia). [4] En un momento dado, el periódico oficial de la organización, el Turnzeitung, incluso se imprimió en las mismas imprentas de Baltimore que el Wecker . [5] [6] El Wecker, bajo la dirección de Schnauffer, simpatizaba con la filosofía del comunista alemán expatriado y compañero Forty-Eighter Wilhelm Weitling , aunque aparentemente esta fue una afiliación de corta duración. [7]

En sus primeros años, el Wecker se encontró en un lugar destacado en los debates intercontinentales que se desataron entre las facciones rivales de la Liga Comunista después de su disolución en 1852. En las páginas del Wecker, Adolf Cluss , alineado con la facción que apoyaba a Karl Marx en la escisión, escribió editoriales denunciando a figuras rivales como Gottfried Kinkel , August Willich y Alexander Schimmelfennig . [8] El propio Schnauffer sentía que el plan de la facción Kinkel-Willich de recaudar dinero para una nueva revolución alemana era un desperdicio de recursos, argumentando que una revolución no podía imponerse desde fuera y que los fondos podrían gastarse mejor en la ayuda directa a los pobres. [9]

En septiembre de 1854, Schnauffer murió de fiebre tifoidea . [10] Su viuda, Elise W. Schnauffer, continuó la publicación sin interrupción, con otro alemán del Forty-Eight, August Becker, asumiendo la dirección editorial, aparentemente en tándem con la viuda Schnauffer. [11]

Abolicionismo y republicanismo

Der Wecker fue uno de los tres únicos periódicos de Maryland (junto con Turnzeitung y Jewish Sinai ) que abogaron por la abolición de la esclavitud , todos impresos en Baltimore y todos en alemán. [12] De hecho, desde el principio, el periódico había apoyado este y otros principios del Partido Republicano , y esto continuó siendo así a medida que avanzaba la década de 1850. Bajo Becker, el periódico apoyó la candidatura de John C. Frémont en las elecciones presidenciales de los Estados Unidos de 1856. [ 11] Tal fue su influencia en los círculos republicanos que en "An Address to the Republicans of Maryland" de octubre de 1856, el Wecker figuraba como el principal punto de contacto para aquellos que querían obtener una copia de la candidatura republicana. [13] Un apoyo tan abierto a la política republicana era una rareza por debajo de la línea Mason-Dixon en este período: una lista de 1859 de "periódicos republicanos publicados en los estados esclavistas" colocó a Der Baltimore Wecker entre solo 16 periódicos en total. [14] Esto convirtió al Wecker en un blanco para el sentimiento antirrepublicano, y no mucho después de la elección de 1856, sus oficinas fueron atacadas por hombres que intentaban incitar un motín, aunque se les impidió causar daños graves. [15] [16]

En 1857, Wilhelm Rapp aceptó la dirección editorial, reemplazando a Becker. [17] Dos años más tarde, en 1859, el Wecker pasó a manos de Wilhelm Schnauffer, el hermano menor de Carl Schnauffer, con cuya viuda, Elise, se casó ese año. Wilhelm mantendría una participación en el periódico hasta su muerte en 1899. [18] En esa época, también añadió una edición semanal al periódico, que pronto alcanzó una gran circulación en los condados. [15]

El periódico continuó abogando por sus causas republicanas habituales hasta el motín de Baltimore de 1861, cuando, tras los combates entre tropas de la Unión y ciudadanos de Baltimore el 19 de abril, la oficina del Wecker (entonces en Frederick Street, cerca de Gay Street) fue rodeada al día siguiente por una multitud. [19] Ese mismo día, el Turnhalle (Turner Hall) en West Pratt Street, sede del Turnzeitung , había sido totalmente saqueado, al igual que las oficinas del abolicionista Sinai . [20] Debido a la relación entre el Wecker y el turnerismo, Rapp se sintió lo suficientemente amenazado como para solicitar ayuda a George William Brown , quien envió a la policía para proteger el edificio. [21] Mientras que el relato de The Baltimore Sun dos días después sostenía que "no se cometió ningún acto de violencia", [21] una serie de procedimientos del Ayuntamiento de Baltimore en enero de 1862 muestran que Wilhelm Schnauffer estaba solicitando un reembolso por la cantidad de 250 dólares (equivalente a 8.478 dólares en 2023) por "daños cometidos en sus instalaciones por una turba el 20 de abril de 1861". [22] Según una anécdota ampliamente difundida, se detuvieron más daños al edificio y al equipo cuando la editora Elise Schnauffer se paró en la puerta, con un niño en brazos, bloqueando el paso de la turba hasta que se marcharon. [20]

Rapp abandonó Baltimore brevemente después del ataque, y regresó antes de la ocupación de la ciudad por el general Benjamin Butler en mayo de 1861; sin embargo, partió nuevamente hacia Chicago poco después, donde permanecería durante la guerra como editor del Illinois Staats-Zeitung [17] Con el general Butler en posesión de la ciudad, Wilhelm Schnauffer también regresó y reanudó la publicación de su periódico y el Wecker continuó siendo un firme partidario de la causa de la Unión durante toda la guerra. [15]

Después de la guerra civil

En 1865, Franz Sigel se convirtió en editor y se asoció con Wilhelm Schnauffer. Sigel había sido otro de los asociados revolucionarios de su difunto hermano Carl durante el tumulto de 1848-1849. [23] Esto continuó durante dos años, hasta que Sigel se fue a la ciudad de Nueva York . Wilhelm Rapp regresó de Illinois para editar el Wecker nuevamente en 1866, continuando hasta 1872 cuando regresó al Staats-Zeitung . [17] El Wecker estuvo entusiastamente del lado de Prusia en la guerra franco-prusiana de 1870-1871, con Rapp dando discursos en apoyo del ahora káiser Guillermo I , argumentando que "aunque los presentes eran republicanos, no podían olvidar que bajo el viejo hombre 'von Hohenzollern' -el rey Guillermo- Alemania había renacido". [24] Esta postura de Wecker fue denunciada por The Sun , que la consideró una abdicación de las anteriores posiciones republicanas y antimonárquicas del periódico . [ 25]

En la primavera de 1873, Schnauffer, después de 19 años, se retiró, dejando el periódico en manos de Blumenthal & Co. [15] [18] En algún momento antes de 1877, pasó a ser propiedad del capitán JR Fellman [26] La edición diaria de Der Wecker dejó de publicarse en septiembre de 1877, [1] pero Wilhelm Schnauffer, que recuperó el control total de todos los activos en ese momento, continuó produciendo la versión semanal. [26] En este punto, el Baltimore Wecker Sonntagsblatt , como se lo conocía, estaba ubicado en el número 1 de North Holliday Street. [27] La ​​compañía lanzó un segundo semanario, The Mirror , en 1895. [28] El periódico continuó publicándose al menos hasta 1907, cuando lo publicaba Charles H. Milter desde el número 11 de West Saratoga Street. [29]

Editores

Véase también

Notas

  1. ^ ab "Acerca de Täglicher Baltimore Wecker. (Baltimore [Md.]) 1867-1877". Biblioteca del Congreso: Crónica de América .
  2. ^ Zucker 1936, pág. 444-445.
  3. ^ Kamman 1917, pág. 83.
  4. ^ Marx 1983, pág. 742.
  5. ^ Fessenden 2017, pág. 67.
  6. ^ Marx 1983, pág. 610.
  7. ^ Kamman 1917, pág. 41, 87.
  8. ^ Marx 1983, pag. 558, 609, 624.
  9. ^ Metzner 1892, pág. 132.
  10. ^ Zucker 1939, pág. 22.
  11. ^ desde Henninghausen 1892, pág. 57.
  12. ^ Fessenden 2017, pág. 68.
  13. ^ "Un discurso a los republicanos de Maryland". The Baltimore Sun . Baltimore, Maryland. 1856-10-23. p. 2 . Consultado el 2019-03-03 .
  14. ^ Ayudante 1859, pág. 204.
  15. ^ abcd Scharf 1874, pág. 104.
  16. ^ "Asuntos locales: incitación a disturbios en la oficina de Wecker". The Baltimore Sun . Baltimore, Maryland. 1856-09-19. pág. 1. ProQuest  533474740.(se requiere suscripción)
  17. ^ abc Fausto 1936, pág. 384.
  18. ^ desde McKinsey 1910, pág. 840.
  19. ^ Scharf 1874, pág. 601.
  20. ^ desde Fessenden 2017, pág. 70.
  21. ^ ab "GUERRA CIVIL: INTENSA EXCITACIÓN EN BALTIMORE". The Baltimore Sun . Baltimore, Maryland. 22 de abril de 1861. pág. 1. ProQuest  533652233.(se requiere suscripción)
  22. ^ "Actas del Ayuntamiento". The Baltimore Sun . Baltimore, Maryland. 26 de mayo de 1863. pág. 4. ProQuest  533734788.(se requiere suscripción)
  23. ^ Zucker 1939, pág. 20.
  24. ^ "Asuntos locales - La población alemana y la rendición francesa - Entusiasmo y regocijo". The Baltimore Sun . Baltimore, Maryland. 31 de enero de 1871. pág. 1. ProQuest  534034345.(se requiere suscripción)
  25. ^ "Unas palabras para Wecker". The Baltimore Sun . Baltimore, Maryland. 18 de febrero de 1871. pág. 2. ProQuest  534038495.(se requiere suscripción)
  26. ^ ab "The Wecker". The Baltimore Sun . Baltimore, Maryland. 1877-09-24. p. 1 . Consultado el 2019-03-03 .(se requiere suscripción)
  27. ^ "Baltimore Wecker Sonntagsblatt". The Baltimore Sun . Baltimore, Maryland. 1877-11-17. p. 1 . Consultado el 2019-03-03 .(se requiere suscripción)
  28. ^ "El espejo". The Baltimore Sun . Baltimore, Maryland. 23 de enero de 1895. pág. 4 . Consultado el 3 de marzo de 2019 .(se requiere suscripción)
  29. ^ "REVISTAS POCO CONOCIDAS PUBLICADAS EN BALTIMORE: Semanarios extranjeros y periódicos religiosos... otros que son más conocidos". The Baltimore Sun . Baltimore, Maryland. 1907-12-29. pág. 13. ProQuest  537444277.(se requiere suscripción)
  30. ^ McKinsey 1910, pág. 841.
  31. ^ Henninghausen 1897, pág. 13.

Referencias