stringtranslate.com

Comandante (orden)

Comendador ( en italiano : Commendatore ; en francés : Commandeur ; en alemán : Komtur ; en español : Comendador ; en portugués : Comendador ), o Caballero Comendador , es un título de honor que prevalece en las órdenes de caballería y en las órdenes fraternales .

El título de Comendador apareció en las órdenes militares medievales , como los Caballeros Hospitalarios , para un miembro de rango superior a un Caballero . Las variaciones incluyen Knight Commander, notablemente en inglés, a veces utilizado para denotar un rango incluso más alto que Commander. En algunas órdenes de caballería, Commander tiene un rango superior a Officier (es decir, Officer ), pero inferior a uno o más rangos con un prefijo que significa 'Grande', por ejemplo Grand- en francés, Grosskomtur en alemán, Gran Comendador (usando un sufijo equivalente) en español, Grande Ufficiale en italiano y Groot- en holandés ( Grootcommandeur , 'Gran Comendador'), Grand Cross .

Francia

Historia

El rango de commandeur en las órdenes francesas proviene de las órdenes militares de la Edad Media , en las que las casas administrativas de bajo nivel se llamaban encomiendas y estaban gobernadas por commandeurs . En la Edad Moderna, los reyes franceses crearon órdenes de caballería que imitaban los rangos de las órdenes militares.

Ambas órdenes fueron suprimidas en 1830 por el nuevo rey Luis Felipe I.

Órdenes de mérito modernas

Insignia del grado de Comendador de la Legión de Honor

Italia

El título de Comendador ("Caballero Comendador") en la Orden del Mérito de la República Italiana (establecida originalmente por la Casa Real de Saboya ) y otras órdenes de caballería se otorga por decreto del Presidente de Italia . El rango de Comendador (Caballero Comendador) es una condecoración más alta que la de Ufficiale (Oficial), que a su vez es más alta que la de Cavaliere (Caballero), el primer nivel en esta orden de caballería. Las órdenes del gobierno italiano son excepcionales respecto del estándar internacional en el sentido de que oficialmente no tienen rangos especiales ni condecoraciones para mujeres (Dames).

El rango de Comendador también se otorga en varias órdenes dinásticas italianas de las casas reales de Saboya, las Dos Sicilias , Parma y Toscana . La República de Italia reconoce oficialmente las órdenes y los títulos conferidos a sus ciudadanos por la Santa Sede y por algunas de las casas reales de Italia.

Commendatore es también la traducción italiana del rango de Caballero Comendador en órdenes extranjeras, como la Orden del Imperio Británico .

El Comendador es también un personaje de Don Giovanni de Mozart y también se usaba habitualmente para referirse a Enzo Ferrari . En la película El Padrino III , Michael Corleone es llamado Comendador Michael Corleone en su regreso a Sicilia , ya que recibió la orden papal de caballería .

En las Fuerzas Armadas italianas , el rango militar de Comandante es Comandante .

Alemania

En alemán , Komtur (derivado del latín : comendador ) era un rango dentro de las órdenes militares , especialmente los Caballeros Teutónicos . En el Estado de la Orden Teutónica , el Komtur era el comandante de una división administrativa básica llamada Kommende (también Komturei ). Un Komtur era responsable de alimentar y apoyar a los Caballeros de la Orden con el rendimiento de las propiedades locales. Comandaba varios Procuradores . Un Kommende tenía un convento de al menos 12 hermanos. [1] Varios Kommenden formaban una provincia Ballei .

Grosskomtur (o Großkomtur , 'Gran Comendador') era uno de los rangos más altos dentro de los Caballeros, responsable de la administración de la Orden y el segundo al mando después del Gran Maestre . Tenía su sede en el Castillo de Malbork ( en alemán : Marienburg , ahora en Polonia ). Grosskomtur y otros cuatro oficiales superiores como el Gran Mariscal eran nombrados por el Gran Maestre y formaban el consejo de Großgebietiger con competencia sobre toda la orden. [1]

En la Alemania de posguerra, los grados de la Orden del Mérito recibieron una denominación totalmente nueva: el equivalente a un comendador es la Gran Cruz del Mérito y el equivalente a un comendador es la Gran Cruz del Mérito con Estrella y Banda ( Großes Verdienstkreuz mit Stern und Schulterband ).

Órdenes papales

En cuanto a las órdenes papales , también se aplica en la Soberana Orden Militar de Malta (en su Orden pro merito Melitensi otorgada por mérito) y la Orden del Santo Sepulcro . Tradicionalmente, el rango análogo para las damas es Dama di Commenda ('Dama comandante'), pero hoy en día a veces se utiliza la palabra Comendatrice .

Reino Unido

El Reino Unido se distingue por el uso diferenciador de Comandante y Caballero o Dama Comandante.

Caballero Comendador o Dama Comendadora es el segundo grado más alto de siete órdenes de caballería , tres de las cuales están inactivas (y una de ellas continúa como una orden de la casa alemana). El rango implica la admisión a la caballería , lo que permite al destinatario usar el título 'Sir' (masculino) o 'Dame' (femenino) antes de su nombre. En las órdenes y condecoraciones de los Reinos de la Commonwealth , el Caballero Comendador y la Dama Comendadora tienen un rango anterior al de los Caballeros Solteros pero posterior al de la Orden de los Compañeros de Honor , aunque los miembros de la Orden de los Compañeros de Honor no obtienen el título de caballero ni otro estatus.

En la Real Orden Victoriana y la Orden del Imperio Británico , el grado de Comendador es superior al de Teniente y Oficial , respectivamente, pero inferior al de Caballero Comendador o Dama Comendadora. En la Venerable Orden de San Juan británica , un Comendador tiene un rango inferior al de Caballero. Sin embargo, los Caballeros de la Venerable Orden de San Juan no tienen derecho al tratamiento de Sir .

Las órdenes, de mayor a menor, que otorgan el rango de Caballero y Dama Comendador, y las letras postnominales relacionadas , son (las órdenes inactivas están en cursiva ):

Los Caballeros Comendadores y las Damas Comendadoras ocupan el rango que se encuentra detrás del rango más alto de cada orden, el de Caballero Gran Cruz . El tercer rango más alto de cada orden es Compañero (CB, CSI, CMG, CIE), Caballero (KH) o Comendador (CVO, CBE). Las insignias incluyen una estrella en el pecho y una insignia en una cinta .

España

En las órdenes militares con extensas posesiones territoriales, las propiedades individuales podían llamarse commenda y confiarse a un caballero individual, como un feudo de facto . Aparte de los casos en que dicho feudo estaba vinculado ex officio a un cargo superior dentro de la orden, su estilo sería entonces Commandeur ; esta etimología se conserva mejor en la forma española Commendador , importante en las órdenes militares involucradas en la Reconquista, como la Orden de Santiago .

Véase también

Referencias

  1. ^ de Kenneth Meyer Setton; Harry W. Hazard (1975). Una historia de las cruzadas: los siglos XIV y XV. pág. 578. ISBN 9780299066703.