Color Me English es una colección de ensayos de 2011 de Caryl Phillips . Escritos a lo largo de 20 años, los ensayos abordan temas de identidad, hogar y pertenencia.
Revisado por Robert Epstein en The Independent , el libro fue llamado "un deleite polimorfo que siempre conserva en su núcleo la noción de identidad: cómo se construye, cómo se nos impone, cómo podemos cambiarla. Se trata de nuestro sentido". de uno mismo, cómo encajamos en la sociedad y cómo tanto la sociedad como los individuos deben adaptarse entre sí para que ambos prosperen... Phillips se sitúa en la tradición de James Baldwin, Chinua Achebe y Ha Jin como un escritor que, Al mudarse al extranjero, ha adquirido una perspectiva de su tierra natal." [1]
En palabras de Courttia Newland en la revista Wasafiri , la colección "revisita los territorios elegidos por el autor de 'desplazamiento, hogar/falta de hogar, raza e identidad', tal como los define Renée Schatteman, editora de Conversaciones con Caryl Phillips (2009). Es una Volumen repleto de ideas, reflexiones e ideología, unos treinta y ocho ensayos en total, cada uno de los cuales analiza la noción de pertenencia tribal y su polo opuesto, la exclusión. Gran parte de la colección detalla los viajes que Phillips ha realizado desde que Faber y Faber lo publicaron por primera vez. en 1985, abarcando países tan diversos como Sierra Leona , Ghana , Bélgica y Francia . Los escritos también trazan viajes temporales como 'Agua' se remontan a 1993, mientras que otros como 'Zona Cero' y otro sobre el novelista chino-estadounidense; , Ha Jin , están claramente escritos más recientemente." [2]
Según Samira Shackle en el New Statesman , "Este libro trata tanto de escritura como de raza. Phillips explora su propio desarrollo como escritor y la lucha por negociar identidades. Visto a través de este prisma, viajar es parte de un ' "La larga tradición" de los escritores británicos y un intento de determinar dónde debería ubicarse su identidad. Siente que no puede hacer esto en Inglaterra, un país que "parecía deleitarse con su capacidad para reducir la identidad a clichés". Viví en Leeds en las décadas de 1960 y 1970 y, sin lugar a dudas, la vida era dura para la primera ola de inmigrantes al Reino Unido, pero no puedo evitar sentir que a veces es demasiado duro con Gran Bretaña. Con demasiada frecuencia, escribe como si poco hubiera cambiado. – tal vez porque ha vivido en el extranjero durante muchos años (...) Sin embargo, esta es una colección que invita a la reflexión escrita por un autor consumado cuyo estilo sutil y discreto le permite explorar temas familiares de una manera original. [3]
Resumiendo la colección, Marita Golden escribe en la Washington Independent Review of Books : "Phillips ofrece al lector una nueva visión de las 'cuestiones' de la naturaleza de objetos perdidos y encontrados de nuestras identidades (sin importar quiénes seamos), el desplazamiento, la migración y conexión en un mundo que nos ha unido cada vez más estrechamente". [4]