stringtranslate.com

Color rojo

El sistema de radar de alerta temprana ( en hebreo : צבע אדום , traducido como código rojo ) fue instalado originalmente por las Fuerzas de Defensa de Israel en varias ciudades de los alrededores de la Franja de Gaza para advertir a los civiles de un ataque inminente con cohetes (generalmente cohetes Qassam ). [1] Fuera de las áreas a las que originalmente prestaba servicio el sistema de radar de alerta temprana, se utilizaban sirenas antiaéreas estándar para advertir de ataques con cohetes. [ cita requerida ]

El sistema funcionó originalmente en áreas alrededor de la llamada envoltura de Gaza, incluida Sderot . [ cita requerida ] Cuando se detecta la señal del lanzamiento de un cohete, el sistema activa automáticamente el sistema de alerta de transmisión pública en las comunidades israelíes y bases militares cercanas. Una voz femenina grabada, entonando las palabras hebreas para el color rojo ("Tzeva Adom"), se transmite 4 veces. [2] Todo el programa se repite hasta que todos los cohetes han impactado y no se detectan más lanzamientos.

El sistema se instaló en Ashkelon entre julio de 2005 y abril de 2006.

Hasta junio de 2006, el anuncio se llamó Amanecer Rojo ( en hebreo : שחר אדום , trad.: Shakhar Adom), pero se cambió a las palabras hebreas para Color Rojo ( en hebreo : צבע אדום , trad.: Tzeva Adom) debido a una queja presentada por una niña de 7 años llamada Shakhar (en hebreo, amanecer). [ cita requerida ]

Fue el tema de un documental , que se centró en cómo los niños deben afrontar una alerta, [3] dirigido por Yoav Shoam.

Desde 2014, las alertas están disponibles en una aplicación para iPhone en la App Store . Fue la aplicación más descargada en Israel en julio de 2014 durante la Operación Margen Protector . [4] Los usuarios pueden optar por recibir alertas de ataques con cohetes en todo el país o solo en sus distritos.

Alarma de color rojo (Tzeva Adom) y ataques con cohetes Qassam desde Gaza a Sderot, Israel - 2007

En octubre de 2023 se informó que una versión del sistema modificada para adaptarse a Ucrania "comenzaría a funcionar en Kiev pronto" para advertir sobre los ataques con misiles rusos en caso de invasión rusa de Ucrania . [5]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Sistema de alerta temprana y actividades relacionadas con el "Amanecer Rojo"" Weaponsurvey.com Archivado el 23 de mayo de 2009 en Wayback Machine.
  2. ^ galanos54 (11 de enero de 2009), צבע אדום, archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 , consultado el 29 de agosto de 2018{{citation}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  3. ^ Youtube.com Archivado el 9 de julio de 2014 en Wayback Machine .
  4. ^ "Una aplicación alerta a los israelíes sobre el lanzamiento de cohetes". CNN . 16 de julio de 2014 . Consultado el 1 de agosto de 2014 .
  5. ^ "El sistema de radar de alerta temprana israelí comenzará a funcionar pronto en Kiev". Militarnyi . 10 de octubre de 2023 . Consultado el 4 de febrero de 2024 .