Colleen O'Shaughnessey

Colleen Ann O'Shaughnessey (nacida el 15 de septiembre de 1971) ^[1] es una actriz de doblaje estadounidense. Es mejor conocida por prestar su voz a Sora Takenouchi en el anime Digimon , Jazz Fenton en Danny Phantom , Wasp en The Avengers: Earth's Mightiest Heroes y a Ino Yamanaka y Konohamaru Sarutobi en el anime Naruto . Desde 2010, O'Shaughnessey ha prestado su voz a varios personajes de la franquicia Sonic the Hedgehog , incluido Miles "Tails" Prower , un papel que repitió en las adaptaciones cinematográficas Sonic the Hedgehog 2 y Sonic the Hedgehog 3 , así como en el programa Knuckles . ^[2]^[3]

Primeros años de vida

O'Shaughnessey nació el 15 de septiembre de 1971, hija de Peggy (de soltera Varani) y Mike O'Shaughnessy, en Grand Rapids, Michigan . ^[4] Obtuvo una licenciatura en Bellas Artes en teatro musical de la Universidad de Michigan . ^[1]^[5]

Carrera

Quizás sea mejor conocida por sus papeles como Sora Takenouchi de la primera y segunda temporada de Digimon (su primer papel importante de doblaje), Jazz Fenton en Danny Phantom , Ino Yamanaka y Konohamaru Sarutobi en Naruto , Nelliel Tu Odelschwanck en Bleach y Janet Van Dyne/Wasp en Los Vengadores: Los héroes más poderosos de la Tierra . ^[6]

También ha trabajado en la industria de los videojuegos, donde prestó su voz a Genis Sage en Tales of Symphonia y a KOS-MOS en Xenosaga Episode II: Jenseits von Gut und Böse . Desde 2010 y 2014 respectivamente, ha sido la voz de Charmy Bee y Miles "Tails" Prower en la serie Sonic the Hedgehog^{. [6]}

Repitió su papel de Sora Takenouchi para la serie de películas tri Digimon Adventure . ^[6]

Vida personal

A partir de 2018, reside en Los Ángeles, California con su esposo, Jason Villard, con quien se casó el 11 de noviembre de 2000. ^[7]^[8]

Filmografía

Anime

Fuego cruzado de B-Daman – Sumi Inaba
Batalla B-Daman – Assado
Black Jack – Karen Aramis
Lejía – Hinako Shijō, Nelliel Tu Odelschwanck , Loly Aivirrne , Michiru Ogawa, Yuichi Shibata, Kyoko Haida
Bleach: La Guerra de los Mil Años de Sangre – Nelliel Tu Odelschwanck, Loly Aivirrne
El exorcista azul – La chica de la escuela secundaria C (Ep. 7); El chico fantasma (Ep. 12)
Boruto: Naruto Next Generations – Chocho Akimichi ,^[9] Hanabi Hyūga, Ino Yamanaka
Perros callejeros de Bungou – Margaret Mitchell
Digimon Adventure – Takenouchi Sora
Digimon Adventure 02 – Sora Takenouchi
Escuadrón de datos de Digimon – Yoshino "Yoshi" Fujieda
Digimon Fusion – Angie Hinomoto , Monitamon
Dinosaurios (2000) – Kira (Ep.16)
Dragones a la deriva – Vanabelle
Duel Masters – Mimi Tasogare (temporadas 2 y 3 únicamente)
Glitter Force – Kelsey / Glitter Sunny, Shadow Sunny (Episodio 38)
Primera etapa de Initial D : Saori (Ep. 12 y 13, Tokyopop Dub)
K – Anna Kushina, Sakura Asama, Claudia Weissman^[10]
Kekkaishi – Yurina Kanda , Yomi Kasuga
Amanecer de Marte – Enora Taft
Marvel Future Avengers – VIERNES , Mamba Negra ^[11]
Espejismo de fuego – Saori
Mobile Suit Gundam: El origen – Artesia Som Deikun / Sayla Mass ^[12]^[13]^[14]
Mobile Suit Gundam Unicorn – Voces adicionales
Monstruo – Wim Knaup
Mi próxima vida como villana: ¡todos los caminos conducen a la perdición! – Mary Hunt^[15]
Naruto - Ino Yamanaka , Konohamaru Sarutobi
Naruto: Shippuden – Ino Yamanaka, Konohamaru Sarutobi, Hanabi Hyuga (Ep.166), Kaori, Furofuki (Ep.186)
Nier: Automata Ver1.1a – Comandante^[16]
Nodame Cantabile – Kiyora Miki
Ganador de peso King de Overman – Sara Kodama
Sailor Moon – Thetis (Ep. 12, doblaje en español), Mie Sayama (Ep. 52, doblaje en español), U-Ndoukai (Ep. 117, doblaje en español)
Revolución de los cazadores – Pokota
Evolución de Slayers–R – Pokota
Somalí y el espíritu del bosque – Praliné
¡Puntada! – Kijimuna
Sword Art Online II – Endou, Verdandi (Ep.17)
Tenkai Knights – Sra. Finwick, voces adicionales
Los niños orbitales – Hiroshi Tanegashima
Cerdito de Tokio – Dizzie Lizzie
Serie Vampire Knight – Seiren , voces adicionales
Vandread -Seiron
¡Zatch Bell! – Suzy Mizuno , Robnos

Animación

Las aventuras de Kid Danger (2018) – Tablero de menú
Los Vengadores: Los héroes más poderosos de la Tierra (2010-2013) – Avispa / Janet Van Dyne ,^[17] Vapor , Valquiria , Cassie Lang , Kang femenina
Burbujas Everfreeies – Saphie
Danny Phantom – Jazz Fenton , Mikey, Auxiliar de vuelo, Chica 1, Chica 3, Chica, Voz de alarma, Estudiante con licra, Chica nerd (1), Walla 2, Video, Voces adicionales^[18]
Doctora Juguetes – Pickles, mamá de Agnes, habitante del pueblo
Luchadores por la libertad: El Rayo – Sra. Terrill
Hanazuki: lleno de tesoros – Pequeño soñador, Hemka rojo, Hemka amarillo
Cosas importantes con Demetri Martin – Mujer transeúnte
Jonah Hex : Motion Comics – Voces adicionales
Los niños de la habitación 402 : Polly , Mary–Ellen, Don
Lego Scooby-Doo: El caballero del terror en el tiempo – Wanda Grimsley^[18]
La casa ruidosa – Petey Wimple, la chica rubia^[18]
La vida y los tiempos de Juniper Lee – Jody Irwin , Rachel Irwin, Hammerette #3, Sra. Fallon, Sra. Irwin, Slim, Adolescente #2, Auxiliar, Gerente del centro comercial #1, Cleota, Intercomunicador, Ciudadano, Astronauta, Margie, Marvin, Fotógrafo, Compañero de trabajo #2, Voces adicionales
¡OK, KO! Seamos héroes – Tails ("Conozcamos a Sonic")^[19]
Estrella Maravilla de Pinkfong – Pinkfong
¡Al azar! Dibujos animados : Tiffany, mamá, Kit, un niño, una niña pequeña
Los reemplazos – The Lise, Swifty
Sonic Boom – Colas ^[2]
Parque del Sur – Karen McCormick
Agente especial Oso : la mamá de Jake ("Licencia para limpiar"), la mamá de Jade ("En la ensalada especial de su prima"), la mamá de Nadia ("Sólo para ojos soñolientos")
Choque estático – Ruiseñor / Gail
¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? – Celia Clyde, Jingle, Los amigos de Galana^[20]^[21]^[22]
¿Qué le pasa a Andy? – Lori Mackney (2001–2002)

Película

Axel: El pequeño héroe más grande (2013) – Jono
Bleach: Memorias de nadie (2006) – Store Keeper
Boruto: Naruto la película (2015) – Ino Yamanaka
Autos (2006) – Tambor de freno MA
Digimon Adventure 02: La venganza de Diaboromon – Sora Takenouchi
Digimon: La película – Sora Takenouchi , estudiante (segmento "Cuatro años después")
Digimon Adventure tri. – Sora Takenouchi, Sra. Mochizuki, Tapirmon
Digimon Adventure: Última evolución Kizuna – Sora Takenouchi
Horton y el mundo de los Quién (2008) – Angela, voces adicionales
El último: Naruto la película – Hanabi Hyuga, Ino Yamanaka, Konohamaru Sarutobi^[18]
Ladybug y Cat Noir: La película – Emilie Agreste
Monsters University – Voces adicionales
Asesinato y cócteles – Sarah
Naruto Shippuden la Película: La Voluntad del Fuego – Ino Yamanaka
Los niños orbitales – Hiroshi Tanegashima
El cuadro – Arlequín
Posada Okko – Suzuki
Fiesta Central – Mamá
Ponyo - Karen, voces adicionales
Camino a Ninja: Naruto la película – Ino Yamanaka
Sailor Moon Super S: La Película – Perle / Sailor Moon Super S Plus: El Primer Amor de Ami – Bonnon
Sonic el erizo (2020) – Tails ^[23]
Sonic the Hedgehog 2 (2022) – Colas^[24]
Sonic the Hedgehog 3 (2024) - Colas
El viaje de Chihiro – Voces adicionales
Toy Story 3 (2010) – Voces adicionales
Violet Evergarden: La eternidad y la muñeca de recuerdos automática – Isabella York
Violet Evergarden: La Película – Elenco Adicional
Winx Club: El Misterio del Abismo (2014) – Omnia

Juegos de vídeo

Protocolo Alfa – Madison Saint James
Serie Bleach – Nelliel Tu Odelschwanck
Cookie Run: Kingdom – Galleta de repostería,^[18] Galleta de cola
Equipo de datos de Digimon World : Yoshino Fujieda, Runaway A, Runaway B^[18]
Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII – Personajes secundarios^[25]
Disney Infinity: Marvel Super Heroes – Avispa ^[26]
Disney Infinity 3.0 – Voces adicionales^[27]
Princesas Disney: Palace Pets – Verano
EverQuest II – Emisaria Millia, traidora redimible (humana), Alanaramal Zaste, Freya Ora, Maida Tudors, Bartender, Posadero Mujer Grabación del bien y del mal1 (Kerran), Raban, Yanari Cyellan, Nyla Diggs
Fallout 4 – Sylvia Cooper
Final Fantasy VII Remake – Voces adicionales
Final Fantasy XIII – Habitantes del capullo^[28]
Final Fantasy XIII-2 – Voces adicionales
Fire Emblem: Three Houses – Kronya, Mónica von Ochs^[18]
Fire Emblem Warriors: Tres esperanzas – Kronya, Monica von Ochs^[18]
Fire Emblem Engage – Jean^[18]
Guild Wars 2 – Personaje femenino Asura
Hearthstone – Voces adicionales
Hitman – Valerie St. Clair, voces adicionales
La Pucelle: Tácticas – Alouette^[29]
Dimensiones de Lego : Miles "Tails" Prower
Lightning Returns: Final Fantasy XIII – Voces adicionales^[30]
Juicio perdido – Kuniko^[18]
Héroes de Marvel : Julia Carpenter / Arachne , Wasp / Janet Van Dyne
Metal Gear Solid 4: Las armas de los patriotas – Soldados^[31]
Serie Naruto : Ino Yamanaka, Konohamaru, Tsunami, Hanabi Hyuga^[18]
Psiconautas – Nils Lutefisk y Crystal Flowers Snagrash
Persona 5 Strikers – Akane Hasegawa^[18]
Red Ninja: End of Honor – Voces adicionales
Galaxia rebelde – Mark Pocacchio
Shenmue III – Elenco adicional
Serie Sonic the Hedgehog : Miles "Tails" Prower (2014-presente), Charmy Bee (2010-presente)
- Boom (videojuegos) – Tails
  - Fuego y hielo
  - El ascenso de la lírica
  - Cristal roto
  - Sonic Dash 2
- Colores – Charmy ( versión para Nintendo DS únicamente; acreditada como Maggie O'Connor)
- Generations – Charmy (versión para consola y PC únicamente; aparece acreditada como Maggie O'Connor)
- Fuerzas – Tails, Charmy, Voces adicionales
- Fronteras – Colas
- Mario & Sonic en los Juegos Olímpicos de Río 2016 – Tails
- Equipo Sonic Racing – Tails
Parque del Sur
- South Park: La vara de la verdad – La mamá del chico nuevo (Kelly), Karen McCormick
- South Park: Retaguardia en Peligro – La mamá del chico nuevo (Kelly), Karen McCormick
- South Park: ¡Día de nieve! – La mamá del niño nuevo (Kelly)
Spider-Man – Mujer con bolso perdido en la azotea
Bob Esponja con Nicktoons: Globos de la perdición – Jazz Fenton
Star Wars: The Old Republic – Voces adicionales
Cuentos de sinfonía – Genis Sage
Torre de la Fantasía – Huma
Crónicas de Valkyria – Alicia Melchiott
Crónicas de Valkyria II – Alicia Gunther
WildStar – Drusera, Profesor Goldbough, Yuria, Mujer Cassian, Mujer Aurine^[32]
Xenosaga Episodio II: Jenseits von Gut und Böse – KOS-MOS ^[18]
¡Zatch Bell! Mamodo Fury – Suzy Mizuno , Robnos

Documental

Aventuras en la actuación de voz – Ella misma
Conozco esa voz – Ella misma

Otro

Los Oogieloves en la gran aventura en globo
Violetta – Voz de Camila (traducción al inglés de la telenovela argentina)^[33]

Referencias

^ ab «O'Shaughnessey, Colleen 1971– (Colleen O'Shaughnessy)». Encyclopedia.com . Consultado el 10 de abril de 2022 .
^ ab "Sonic Boom". Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
^ Radulovic, Petrana (7 de diciembre de 2021). «La película Sonic the Hedgehog 2 contará con el actor de doblaje del clásico Tails». Polygon . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2021 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
^ https://www.legacy.com/us/obituaries/detroitnews/name/renato-varani-obituary?pid=182428417
^ "Colleen O'Shaughnessey". FanCons.com .
^ abc "Colleen O'Shaughnessey". IMDb . Consultado el 8 de junio de 2022 .
^ O'Shaughnessey, Colleen [@Colleen O'Shaughnessey] (11 de noviembre de 2018). O'Shaughnessey/status/1061719955157114880 "¡Feliz aniversario, esposo! ¡Te amo tanto hoy como antes y estoy muy agradecida por nuestra hermosa vida juntos! 💕 #felizaniversario #haventchangedabit https://x.com/VOColleen/status/1061719955157114880" ( Tweet ) . Consultado el 31 de agosto de 2024 a través de Twitter . {{cite web}}: Verificar |url=valor ( ayuda )
^ O'Shaughnessey, Colleen [@Colleen O'Shaughnessey] (11 de noviembre de 2017). O'Shaughnessey/status/929414769227980800 "¡Feliz aniversario, esposo! Mi mejor amigo, compañero de fechorías, el amor de mi vida, que todavía me hace reír a diario. ❤️🥂 https://x.com/VOColleen/status/929414769227980800" ( Tweet ) . Consultado el 31 de agosto de 2024 a través de Twitter . {{cite web}}: Verificar |url=valor ( ayuda )
^ "Twitter". 1 de noviembre de 2018. Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
^ "Viz Media anuncia el reparto del doblaje del anime de K TV". 14 de junio de 2013. Consultado el 16 de julio de 2014 .
^ "Destruye a los Vengadores". Marvel Future Avengers . Temporada 1. Episodio 1. 28 de febrero de 2020. El evento ocurre a las 22:15. Disney+ . Créditos
^ "Los primeros 7 minutos de Gundam the Origin I en inglés, doblados y subtitulados". Anime News Network . Consultado el 13 de mayo de 2015 .
^ "El episodio del anime 'Mobile Suit Gundam: The Origin – Sorrowful Artesia' recibe un tráiler en inglés". The Fandom Post . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
^ "Segundo episodio del anime 'Mobile Suit Gundam: The Origin' titulado". The Fandom Post . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
^ "El doblaje en inglés del anime My Next Life as a Villainess revela el reparto". Anime News Network. 15 de mayo de 2020. Consultado el 15 de mayo de 2020 .
^ "El anime NieR:Automata Ver 1.1a revela el reparto del doblaje en inglés y su estreno será el 18 de marzo". Anime News Network. 15 de marzo de 2023. Consultado el 15 de marzo de 2023 .
^ Jenna Busch (8 de febrero de 2010). "AVENGERS Animated Assembling w/ Phil Lamarr". Newsarama . Consultado el 8 de febrero de 2010 .
^ abcdefghijklm "Colleen O'Shaughnessey (guía de voces visuales)" . Consultado el 18 de noviembre de 2015. Una marca de verificación verde indica que se ha confirmado un papel mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en los créditos de apertura y/o cierre y/u otras fuentes de información confiables.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
^ @tobytobyjones (19 de julio de 2019). "@MannerDeg @RogerCraigSmith y @VOColleen" ( Tweet ) . Consultado el 22 de julio de 2019 – vía Twitter .
^ "¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? 1x03 El simio espacial en el Cabo – ShareTV". sharetv.com .
^ "¿Qué hay de nuevo, Scooby-Doo? 3x06 Granjeros y peligrosos - ShareTV". sharetv.com .
^ "¿Qué hay de nuevo en Scooby-Doo? Lista de episodios - ShareTV". sharetv.com .
^ O'Shaughnessey, Colleen (13 de febrero de 2020). "¡Lo hice!". @vocolleen . Consultado el 14 de febrero de 2020 .
^ Hill, Kenneth (22 de febrero de 2022). "Nuevos carteles de Sonic 2 destacan personajes y miembros del elenco". Game Rant . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
^ "Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII (videojuego de 2006)". Behind The Voice Actors . Consultado el 24 de junio de 2023 .
^ Avalanche Software . Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes . Escena: Créditos finales, 2:55, con las voces de los siguientes actores.
^ Software de avalancha .Disney Infinity 3.0. Escena: Créditos finales, 5:29, con los talentos vocales de.
^ "Final Fantasy XIII (videojuego de 2010)". Behind The Voice Actors . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
^ Nippon Ichi Software . La Pucelle: Tactics . Nippon Ichi Software, Mastiff . Escena: créditos finales, 44:21, locutor de doblaje en inglés.
^ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII . Escena: créditos finales, 5 minutos después, actores de doblaje, voces adicionales.
^ Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots , créditos finales, 4 minutos después – Unidad de Metal Gear Online – Reparto de voces en off – Soldados
^ Carbine Studios . WildStar . NCSOFT . Escena: Créditos, 2:45, Elenco.
^ Violetta . Temporada 1. Episodio 1 – vía Netflix.

Enlaces externos

Colleen O'Shaughnessey en IMDb
Colleen O'Shaughnessey en la enciclopedia de Anime News Network
Entrevista con Colleen O'Shaughnessey en la Enciclopedia Digimon