Vértes es una cadena montañosa situada en el noroeste de Hungría , en la región del Transdanubio central, entre las cordilleras Bakony y Gerecse . Las montañas Vértes forman parte de los montes Transdanubianos .
La superficie de las montañas Vértes ocupa 314 km2 . Tiene unos 30 km de largo y entre 10 y 15 km de ancho. La altitud media sobre el nivel del mar es de 350 metros; sus puntos más altos están a 487 m (Nagy-Csákány), 480 m (Körtvélyes) y 479 m (Csóka-hegy). Geológicamente, las montañas Vértes constituyen una estructura bastante uniforme. En la superficie de toda la montaña no hay rocas más antiguas que las del Triásico medio. La roca principal es dolomita —CaMg(CO 3 ) 2 —del Triásico superior. Todas las capas son antiguos depósitos marinos.
Las Vértes tienen una red de valles bien desarrollada (1260 km), pero a pesar de ello, los manantiales y los ríos son muy escasos en la montaña. La duración anual de la insolación es de unas 1950-2000 horas. La temperatura media anual por encima de los 350 metros de altitud es de 8,5 °C (en enero, -3 °C). La precipitación media anual oscila entre 600 y 700 milímetros. En invierno, el terreno suele estar cubierto de nieve.
Según una leyenda documentada en las crónicas medievales húngaras, las montañas Vértes recibieron su nombre a raíz de un incidente histórico: durante la fallida campaña de 1051-1052, las tropas alemanas en retirada de Enrique III , emperador del Sacro Imperio Romano Germánico, dispersaron sus armaduras para facilitar su escape a través de las montañas; de ahí el nombre Vértes (cf. vért , palabra húngara para armadura).
Béni Kornél – Viszló Levente: A Vértes hegység és környéke, 1996 ISBN 963-04-6683-X
