Sir Colin Campbell Garbett KCIE CMG CSI (22 de mayo de 1881 – 10 de agosto de 1972) fue un funcionario británico que trabajó en el servicio colonial en la India e Irak. Tradujo algunas obras persas , incluidos algunos poemas de Jalaluddin Rumi .
Garbett nació el 22 de mayo de 1881 en Dalhousie , India, segundo hijo de Hubert Garbett. Fue enviado a la escuela en el King William's College en la Isla de Man . [1]
Garbett se unió al Servicio Civil de la India en 1905 [2] y fue inicialmente destinado al estado de Mandi en 1910. [1] Se convirtió en juez de distrito en Simla en 1913 y luego sirvió como censor postal en Karachi y Bombay (1915-16) antes de convertirse en Oficial Político Jefe en 1916 con la Fuerza Expedicionaria Mesopotámica . Se convirtió en secretario asistente en la Oficina de la India en 1919. [1] En 1920 se convirtió en Secretario Político del Alto Comisionado y Comandante en Jefe para Irak. [3]
El 9 de diciembre de 1920, el Bristol Fighter [a] en el que viajaba a Kirkuk volcó al aterrizar en Tauq [b] , matando al piloto. [c] Garbett sobrevivió con un brazo roto. [4] [5] [6]
En 1943, escribió un libro, Friend of Friend [7], basado en los enfrentamientos entre hindúes y musulmanes en el Punjab . Garbett tradujo algunos poemas de Rumi como Sun of Tabriz (1956) con ilustraciones de Sylvia Baxter. Estaba profundamente interesado en las enseñanzas espirituales de Baba Sawan Singh y se interesó en Surat Shabd Yoga . También escribió sobre las enseñanzas de la secta en The Ringing Radiance (1967).
Garbett fue nombrado Compañero de la Orden del Imperio Indio (CIE) en 1918 "en reconocimiento a los servicios meritorios prestados en relación con las operaciones militares en Mesopotamia". [8] Fue nombrado Compañero de la Orden de San Miguel y San Jorge (CMG) en los Honores de Cumpleaños de 1922 , [3] y Compañero de la Orden de la Estrella de la India (CSI) en los Honores de Cumpleaños de 1935. [ 9]
En junio de 1938, por su trabajo durante el terremoto de Quetta de 1935, fue nombrado Oficial de la Orden de San Juan (OStJ). [10] Fue elevado dentro de la Orden del Imperio Indio y nombrado Caballero Comendador (KCIE) en los Honores de Cumpleaños de 1941. [1] [11] También fue mencionado en despachos en tres ocasiones. [ 1]
Garbett se casó dos veces; su primera esposa murió y el 20 de enero de 1919 se casó con Marjorie Maynard , diez años menor que él, en la presidencia de Bengala . [12] Tuvieron al menos una hija, Susan. La pareja se distanció más tarde. [d] [13]
En 1913, fue nombrado miembro de la Folklore Society . [14] Desde 1919, fue miembro de la Royal Geographical Society . [15]
Se retiró en 1950 y se estableció en Sudáfrica. Masón , fue miembro honorario de la Logia Melrose en Johannesburgo desde 1957. [e] [17] [18] Murió el 10 de agosto de 1972 [17] y fue incinerado.
En la década de 1970, probablemente después de que se vaciara la casa de su esposa tras su muerte, se encontró una urna con sus cenizas en un centro de reciclaje de Surrey, desechadas en un contenedor de basura . Posteriormente fueron devueltas a la familia cuando el empresario de pompas fúnebres que se había encargado del funeral de su hija Susan en 2004 vio un artículo en el periódico sobre ellas, y luego fueron enterradas en un crematorio de Londres junto con las de Susan. [19]