stringtranslate.com

Colin Alexander McVean

Familia Mcvean y sirvientes en Tokio, 1872.

Colin Alexander McVean , FRGS (6 de marzo de 1838 - 18 de enero de 1912) fue un ingeniero civil escocés que contribuyó al desarrollo de la ingeniería de Japón en la década de 1870. [1] Dejó dos breves autobiografías, diarios, fotografías, cartas y una colección de antigüedades japonesas.

Vida temprana y carrera

Nació como el primer hijo del reverendo Donald McVean, ministro de la Iglesia Libre de Iona y Mull.

Después de un aprendizaje de cinco años en Edimburgo , se unió a la Oficina Hidrográfica del Almirantazgo y participó en un estudio de las Hébridas bajo la dirección del capitán Henry Charles Otter durante 1861-64. [2] Trabajó junto con William Maxwell, RN, Henry Scharbau [3] y WE Cheesman. [4]

En 1865-66 trabajó en la construcción de ferrocarriles en Bulgaria.

En junio, justo antes de partir hacia Japón, se casó con Mary Wood Cowan, la hija menor de Alexander Cowan , un fabricante de papel de Penicuik . Los testigos del matrimonio fueron Archibald Constable y Campbell Douglas .

Cita en Japón

Un amigo de McVean le informó que la Junta del Faro Norte de Edimburgo estaba reclutando a varios ingenieros para la construcción de un faro en Japón en febrero de 1868. Era demasiado tarde para solicitar el puesto de ingeniero jefe, y McVean fue designado ingeniero asistente junto con AW Blundell. El ingeniero jefe era Henry Brunton .

La construcción del primer faro en Mikomoto-Jima, entre marzo y junio de 1869, fue un proyecto difícil, ya que los albañiles japoneses no estaban familiarizados con los métodos de construcción occidentales. McVean le pidió a Brunton que revisara el plan de construcción, pero la respuesta de Brunton no fue satisfactoria y McVean decidió renunciar a la Oficina del Faro junto con Blundell y comenzó un negocio de ingeniería en Yokohama bajo el nombre de Vulcan Foundry .

Conoció a Yamao Yozo , funcionario del gobierno a cargo del Arsenal de Yokosuma y de la fundición de hierro de Yokohama, y ​​se hizo amigo íntimo de él, tanto en la vida privada como en los negocios, ya que tenían experiencias y amigos comunes en Escocia. McVean pronto animó a Yamao a establecer una oficina de topografía para realizar estudios geodésicos a nivel nacional.

Mientras tanto, el gobierno Meiji decidió establecer el Ministerio de Obras Públicas (Japón) el 12 de diciembre de 1870 por consejo de Edmund Morel , Ingeniero Jefe de Construcción de Ferrocarriles con el fin de lograr un rápido desarrollo social e industrial. Después de largas discusiones entre los miembros del Gabinete, el 28 de septiembre de 1871 el gobierno finalmente estableció el Ministerio de Obras Públicas, que constaba de 11 departamentos: ferrocarriles, astilleros, faros, minas, una industria de hierro y acero, telecomunicaciones, obras civiles, manufactura, promoción industrial, una institución de educación en ingeniería y topografía. [5] Yamao dirigió la Institución de Ingeniería y la Oficina de Topografía, y colocó a McVean en el puesto de topógrafo jefe para topografía y construcción.

Inspector jefe de obras públicas y del Ministerio del Interior

Edificio de la facultad de ingeniería diseñado y construido por McVean y Joyner, terminado en 1874.
Observación del tránsito de Venus, dirigida por McVean en Gotenyama en diciembre de 1874.

Trabajos de construcción

Edificios de la Facultad de Ingeniería: McVean fue designado como jefe de topografía del Departamento de Topografía y ayudó ampliamente a Yamao, quien tuvo que dirigir tanto la Institución de Topografía como la de Ingeniería. Morel y Yamao se apresuraron a abrir la facultad de ingeniería, pero Morel falleció en octubre de 1871. Mientras McVean se concentraba en diseñar y construir los edificios de la facultad junto con Henry Batson Joyner, se esforzó por reunir a Yamao con Hugh Matheson a través de Colin Brown. [6] Matheson amablemente organizó el nombramiento de personal docente para la facultad de ingeniería a través de su conexión, Lewis Gordon , William Rankine y William Thompson (Lord Kelvin). [7]

McVean pidió a Campbell Douglas , un destacado arquitecto de Glasgow, que enviara materiales de construcción y un joven arquitecto a Japón en 1872. [8] Charles Alfred Chastel de Boinville , arquitecto anglo-francés de 23 años, llegó a Tokio a fines de 1872.

Plan de reurbanización de Ginza : en marzo de 1872, se produjo un gran incendio en el centro de Tokio y McVean organizó un plan de reurbanización por orden de Yamao.

Diseño de residencias de funcionarios gubernamentales: preparó planos de residencias oficiales para Sanjō Sanetomi , Yamao, etc.

Topografía

Escuela de Topografía: McVean comenzó su trabajo estableciendo la escuela de topografía contratando a dos instructores: Richard Rymer Jones [9] y George Eaton [10].

Antiguo emplazamiento del castillo: En mayo de 1872, Yamao ordenó a McVean que inspeccionara el antiguo emplazamiento del castillo, en el que se construiría el nuevo palacio imperial . [11]

Designación de topógrafos: Cosmo Innes [12], jefe de Obras Públicas de la India Británica en ese momento, envió a McVean tres topógrafos. McVean invitó a Henry Scharbau y WE Cheesman, ambos amigos de McVean durante el período de la Oficina Hidrográfica .

Establecimiento del estudio triangular: después de regresar de Gran Bretaña con nuevos instrumentos en mayo de 1874, dirigió un estudio triangular a nivel nacional.

Observación meteorológica, astrológica y sísmica

Compra de instrumentos: McVean discutió el alcance de la función de la Oficina de Topografía con Yamao, cuando regresó a casa para comprar varios instrumentos en febrero de 1873. Bajo el nombre de Yamao, solicitó asistente a la Sociedad Meteorológica Escocesa para iniciar las observaciones, incluida la selección y configuración de instrumentos, formas de observación, posicionamiento de la observación, papel del observatorio central y las estaciones, observación sísmica, observación especial de tifones , libros de referencia. [13] Según el memorando con la Sociedad, McVean compró varios instrumentos de Casella Co., [14] instrumentos astrológicos y de topografía de Troughton & Simms , e instrumentos sísmicos de Luigi Palmieri . En septiembre de 1873, McVean y Schaubau visitaron el Observatorio Real de Charlton para aprender a observar el tránsito de Venus con James Simms .

Observación del tránsito de Venus: el 4 de diciembre de 1874, McVean realizó con éxito la observación oficial del tránsito de Venus en Gotenyama en presencia de Sanjo Sanetomi , Ito Hirobumi , etc. [15]

Meteorología: Cada uno de los números de la publicación del Sr. McVean proporcionó las observaciones tridiarias de los diversos elementos meteorológicos durante cinco días, comenzando el 2 de diciembre de 1875. [16]

Despido y vida en Tokio

En enero de 1874 , las Obras Públicas cedieron la Oficina de Topografía al recién fundado Ministerio del Interior. El ministro Ōkubo Toshimichi tenía una idea negativa sobre el nombramiento de funcionarios extranjeros y despidió a funcionarios extranjeros de alto rango, entre ellos McVean, Richard Henry Brunton (Lighthouse) y Murray Day (Agencia de Desarrollo de Hokaido), en 1876.

John Francis Campbell visitó: Campbell de Isley era amigo del reverendo Donald McVean y se quedó en la residencia de McVean en Tokio en noviembre de 1874. [17] McVean llevó a Campbell a varios lugares alrededor de Tokio, incluida Nikko . Campbell caminó por Nakasendō Post-way a través del lago Suwa y el lago Biwa hacia Kioto durante 2 meses y salió de Japón desde Kobe hacia el siguiente destino. [18]

Envío de pieles de aves a Henry Eeles Dresser : Dresser se interesó en la investigación de McVean sobre "Sobre la ornitología de Yedo (Tokio)" y le pidió a McVean que enviara pieles de aves a Londres. [19] [20]

De regreso a casa y jubilación

Después de trabajar en varios lugares como ingeniero, en 1885 McVean se estableció en Escocia. Alquiló la residencia del duque de Argyll en Kilmore, isla de Mull, y se retiró allí con su familia. Los McVean se hicieron cargo de sus nietos, entre ellos Colin McVean Gubbins .

Cuando los McVean vivían en Edimburgo en 1877-1878, se encontraban con Isabella Bird con bastante frecuencia. Bird estaba interesada en visitar Japón, pero dudaba en viajar sola. McVean presentó a Bird a su amplio círculo de conocidos en Japón para que pudiera hacer un viaje seguro. [21]

Para la Exposición Internacional de Glasgow de 1888 , McVean prestó su colección de arte japonés (más de 1.000 artículos) al Museo Kelvingrove. [22]

Vida social

Fuentes

Referencias

  1. ^ Hideo Izumida, Reconsideración del inicio de la educación en ingeniería bajo el Ministerio de Obras Públicas en el Japón Meiji, Revista del Instituto de Arquitectura de Japón, febrero de 2016, vol. 81-n.º 720, págs. 477-487.
  2. ^ Avisos mensuales de la Royal Astronomical Society, 1876-77, págs. 152-153.
  3. ^ Fue un topógrafo y cartógrafo nacido en Francia que fue contratado por el Almirantazgo en 1845, por el Ministerio del Interior de Japón entre 1874 y 1877 y, posteriormente, por la Royal Geographical Society. Véase Martin Daunton: The Organisation of Knowledge in Victorian Britain, 2005, pág. 326.
  4. ^ Archivo# G220:4/44, Museo Real de Greenwich.
  5. ^ Hideo Izumida: Reconsideración de la Fundación del Ministerio de Obras Públicas, Transacción de la Institución Japonesa de Arquitectura, 2016.
  6. ^ Colin Brown fue profesor de la Universidad Andersonian en la Universidad de Euing. Compiló "The Songs of Scotland (1873)" con J. Pittman.
  7. ^ James Oswald Dykes, Memoriales de Hugh M Matheson, 1899, p.30, pp.205-206.
  8. ^ Diario de McVean 14 de mayo de 1872
  9. ^ Fue el segundo hijo de Thomas Rymer Jone, un eminente naturalista y profesor del Kings's College. Su hermano, Thomas Manson, también fue ingeniero civil. Véase el obituario de Thomas Manson (Transaction of Institute of Civil Engineers 1894).
  10. ^ Diario de McVean 1 de enero de 1872.
  11. ^ Diario de McVean, 21 de abril de 1872.
  12. ^ Obituario: Cosmo Innes, Transaction of Institute of Civil Engineers 1887. Cosmo Innes era el hijo menor del conocido Cosmo Innes, abogado y profesor de Historia en la Universidad de Edimburgo.
  13. ^ "Informe de la Sociedad Meteorológica Escocesa sobre la aplicación de la ley por parte del gobierno japonés", The Nature, 26 de febrero de 1874.
  14. ^ "L. Casella | Gente | La Colección de Instrumentos Científicos Históricos".
  15. ^ Lejano Oriente: Tránsito de Venus, 4 de enero de 1875.
  16. ^ Meteorología en Japón, Nature, volumen 14, 1876, págs. 295-296. "Contribución de CA McVean a la meteorología de Japón", por el capitán Tizard, informe al Consejo Meteorológico, 1875.
  17. ^ Diario McVean, diciembre de 1874.
  18. ^ Carta de JF Campbell de Islay al duque de Argyll (fecha desconocida, 1878). Si tiene los medios, ¿podría informar a la gente de Mull que le estoy muy agradecido a Colin McVean, jefe del departamento de topografía de aquí? Está prosperando como esposa e hijo. Me alojó en Yeddo y viajó conmigo diez días y 90 millas hasta Nikko. Charlamos mucho en gaélico y confraternizamos mucho. Comimos gachas para el desayuno y ponche antes de acostarnos. Gracias a él conocí a mucha gente agradable en Yeddo y lo pasamos muy bien.
  19. ^ Diario de McVean, 25 de marzo de 1875
  20. ^ Henry A. McGhie, Henry Dresser y la ornitología victoriana: aves, libros y negocios, 2017, pág. 332
  21. ^ Diario de McVean 1877 y 1878. Carta de Isabella Bird a McVean fechada el 24 de febrero de 1878, 7 Atholl Crescent, Edimburgo
  22. ^ Museo Kelvingrove - Arte japonés - Propiedad de CA McVean, Archivos McVean.