" Hanging on the Telephone " es una canción escrita por Jack Lee . La canción fue lanzada en 1976 por su efímera banda de power pop de la Costa Oeste de Estados Unidos, The Nerves ; en 1978, fue grabada y lanzada como sencillo por la banda estadounidense de new wave Blondie .
Blondie había descubierto la canción a través de una recopilación de casetes que Jeffrey Lee Pierce le había dado a la banda. Comenzando con un efecto de sonido de teléfono cortesía del productor Mike Chapman , la versión de Blondie de la canción fue lanzada en el tercer álbum de la banda, Parallel Lines . El sencillo fue un éxito entre los cinco primeros en el Reino Unido y desde entonces ha sido aclamado por la crítica como una de las mejores canciones de la banda.
"Hanging on the Telephone" fue escrita originalmente por Jack Lee para su banda, The Nerves . La canción apareció como tema principal del EP de The Nerves de 1976; sin embargo, el lanzamiento fue un fracaso comercial y se convirtió en el único lanzamiento del grupo. Mucho tiempo después del eventual éxito comercial de la canción, Lee reflexionó: "Incluso la gente que me odiaba, y había mucha, tuvo que admitir que era genial". [6]
La canción fue popularizada posteriormente por la banda de new wave Blondie , que hizo una versión de la canción en su álbum de 1978, Parallel Lines . La banda descubrió la canción después de que Jeffrey Lee Pierce de Gun Club les enviara un casete de la canción. [7] La cantante principal de Blondie, Debbie Harry, explicó:
Estábamos tocando la canción en la parte trasera de un taxi en Tokio y el taxista empezó a dar golpecitos con la mano en el volante. Cuando volvimos a Estados Unidos, nos dimos cuenta de que los Nerves ya no estaban juntos y dijimos: "Caramba, deberíamos grabar esto".
Lee estaba pasando por dificultades económicas en ese momento; recordó el momento en que la banda lo llamó para pedirle permiso para hacer una versión de la canción. "Recuerdo vívidamente ese día. Era viernes. Iban a cortarnos la electricidad a las seis en punto, el teléfono también". [6] La banda también interpretó una versión de la canción escrita por Lee, "Will Anything Happen", en Parallel Lines .
La versión de Blondie de la canción comienza con un efecto de sonido de un tono de llamada de un sistema telefónico . La idea fue propuesta por el productor Mike Chapman ; recordó: "Todos los Blondies pensaron que era estúpido y demasiado efectista, pero dije: '¡Vamos, chicos! ¿Efectista? Este es Blondie. ¡Vamos a intentarlo! ' ". [8] El sencillo fue grabado en Nueva York, pero el efecto de sonido del teléfono que abre la pista no es la versión estadounidense, sino la señal de dos timbres utilizada en el Reino Unido: Chapman le pidió al ingeniero de grabación Peter Coleman que llamara a cualquier persona que conociera en el Reino Unido, y grabaron la línea telefónica saliente. [9] Al igual que uno de los sencillos posteriores de Blondie, " Sunday Girl ", "Hanging on the Telephone" emplea un ritmo de doble contratiempo en su patrón de batería, lo que significa que los tiempos "fuera" alternan entre una negra y dos corcheas. Este estilo de percusión también apareció en otros sencillos de power pop de la época, como el lanzamiento de los Romantics de 1978, "Tell It to Carrie". [10]
Blondie lanzó su versión de "Hanging on the Telephone", el segundo sencillo de su álbum de 1978 Parallel Lines , tanto en los Estados Unidos como en el Reino Unido. El sencillo no llegó a las listas de éxitos en los Estados Unidos, pero finalmente alcanzó el puesto número cinco en el Reino Unido en noviembre de 1978.
El sencillo también fue un éxito moderado en toda Europa, alcanzando el top 20 en Irlanda, Bélgica y los Países Bajos.
La versión de Blondie de "Hanging on the Telephone" ha recibido elogios de la crítica desde su lanzamiento, y varios escritores elogiaron la canción como una mejora de la canción original. Rolling Stone llamó a la canción "inmortal y sin aliento", [11] mientras que Tom Maginnis de AllMusic elogió la "potencia impulsora y la melodía contagiosa" de la canción. [12] La Guía de álbumes de Rolling Stone nombró a la canción "una apertura dinámica de rock & roll ", [13] mientras que Pitchfork elogió la canción como "increíble". [14] Cash Box dijo que tiene un "ritmo rápido, un trabajo de guitarra variado y una buena voz principal de Deborah Harry". [15] Record World la llamó una "joya de pop-rock de ritmo rápido con una buena voz". [16]
The Independent nombró a la canción la tercera mejor canción de Blondie, escribiendo "Blondie hace suya esta canción al inyectar un sentido de urgencia previamente ausente a la construcción, con el tono de Harry evolucionando de severo a desesperado mientras suplica: 'Cuelga y corre hacia mí ' " . [17] The Guardian clasificó la canción como la cuarta mejor de la banda, llamando a la canción "muy superior" a la original de Nerves y llamándola "una melodía pop de gran potencia ", [18] mientras que Ultimate Classic Rock la clasificó como la séptima mejor de Blondie, escribiendo "Blondie conserva el toque New Wave de la canción pero agudiza la melodía". [19] Far Out Magazine [20] y Paste [21] nombraron a la canción como la octava mejor de Blondie, mientras que The Telegraph y uDiscoverMusic incluyeron la canción en sus listas sin clasificar de las mejores canciones de Blondie. [22] [23]
Blondie volvió a grabar la canción para el set de dos discos de 2014 Blondie 4(0) Ever . [32]
En 1995, L7 grabó una versión para la banda sonora de la película The Jerky Boys .
En 2000, la banda de metal finlandesa Sinergy grabó una versión para su álbum To Hell and Back . [33]
En 2005, la banda inglesa de punk-rock indie Johnny Panic lanzó una versión de la canción como lado B de su sencillo "Minority of One".
En 2006, la banda de rock inglesa Def Leppard grabó su propia versión para su álbum de versiones Yeah! [34]
También en 2006, el grupo de chicas pop británico-irlandés Girls Aloud incluyó una versión de la canción en un disco extra para su álbum de grandes éxitos The Sound of Girls Aloud [35]
En 2009, Jimmy Somerville hizo una versión de la canción en su álbum acústico De repente, el último verano . [36]
En 2012, Flowers Forever hizo una versión de la canción para la película Electrick Children . [37]
En 2017, Melissa Rauch versionó la canción como Harley Quinn en la película animada Batman y Harley Quinn . [38]
Citas
Fuentes