« Bar Association » es el episodio número 88 de la serie de televisión de ciencia ficción Star Trek: Deep Space Nine , el decimosexto episodio de la cuarta temporada . Fue dirigido por LeVar Burton (quien interpretó al ingeniero jefe Geordi La Forge en Star Trek: The Next Generation ).
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras en la estación espacial Deep Space Nine cerca del planeta Bajor . Este es uno de varios episodios centrados en los ferengi , una raza alienígena cuya cultura se centra en la obtención de ganancias, representada en el reparto principal por el personaje Quark , un barman en Deep Space Nine. En este episodio, los empleados del bar de Quark se declaran en huelga en protesta por el trato injusto por parte de la gerencia (Quark). Leeta , una de las "chicas dabo" que operan las máquinas de juego de Quark, hace su tercera aparición, interpretada por la actriz Chase Masterson .
El hermano de Quark, Rom, se desmaya a causa de una infección de oído mientras trabaja en Quark's. En la enfermería, el Dr. Bashir está indignado porque Quark se niega a dar licencia por enfermedad a sus empleados y casualmente sugiere que Rom forme un sindicato , lo cual es ilegal según la ley ferengi. Cuando Rom regresa al trabajo, Quark anuncia que va a recortar el salario de sus empleados. Enfadado por este maltrato, Rom convoca una reunión secreta de los empleados de Quark y los convence de que formen un sindicato. Inspirado por los cuentos del jefe O'Brien sobre su antepasado líder sindical Sean O'Brien, Rom elabora una lista de demandas (aumento de salario, horas más cortas, licencia por enfermedad paga) y cuando Quark se ríe de ellas, Rom declara que el nuevo sindicato está ahora en huelga .
Rom paga a los clientes para que no entren en Quark's, y el bar está prácticamente desierto. Después de que el teniente comandante Worf , O'Brien y Bashir terminan en una pelea por una diferencia de opinión sobre el tema, el comandante de la estación, el capitán Sisko, amenaza con cobrarle el alquiler atrasado a Quark si la huelga no termina pronto. Quark le ofrece a Rom un soborno para que detenga la huelga, pero Rom, citando el Manifiesto Comunista de Marx ("¡ Proletarios del mundo, uníos! "), se niega.
El liquidador Brunt , un agente de la Autoridad de Comercio Ferengi, llega y le promete a Quark que pondrá fin a la huelga. Brunt irrumpe en una reunión sindical y amenaza a los trabajadores ferengi con la ruina económica y problemas legales si no regresan a Quark. Sin embargo, Rom inspira a sus tropas una vez más, y se dedican nuevamente a la huelga. Más tarde, Quark intenta convencer a Rom de que se rinda, preocupado por lo que la FCA le hará a su hermano, pero Rom se mantiene firme, cuestionando la preocupación de Quark por su seguridad.
De vuelta en el bar, Brunt hace que sus matones golpeen a Quark como ejemplo. En la enfermería, Quark ofrece cumplir en secreto las demandas de los huelguistas siempre y cuando Rom disuelva el sindicato y pretenda que Quark ha ganado, a lo que Rom accede. Una vez que todos vuelven a trabajar con sus nuevos salarios más altos, Rom hace las paces con Quark, pero deja su trabajo en el bar para trabajar en la estación como técnico de reparaciones junior, tras darse cuenta de que le va mejor fuera de la autoridad de Quark. Promete volver al bar con frecuencia, pero como cliente de pago.
En una subtrama, Worf se siente incómodo con el caos de vivir en Deep Space Nine y traslada sus aposentos a la nave espacial Defiant .
Michelle Erica Green, al reseñar el episodio en 2004 para TrekNation , notó algunas buenas escenas para Rom, Worf y O'Brien, pero en general no encontró ninguna de las tramas principales interesante, lamentando "Nunca he estado completamente seguro del sentido de tener Ferengi en DS9". [1] Tor.com lo calificó con 9 de 10. [2] Zack Handlen, al reseñar el episodio en 2013 para The AV Club , lo describió como "divertido de ver" a pesar de la falta de tensión en la trama. [3]
En 2020, io9 incluyó este episodio como uno de los "imprescindibles" de la serie. [4]
