stringtranslate.com

Museo Polaco, Rapperswil

Muzeum Polskie en Schloss ( Castillo ) Rapperswil , Suiza
El castillo visto desde la Neue Jonastrasse

El Museo Polaco de Rapperswil fue fundado en Rapperswil , Suiza , el 23 de octubre de 1870 por el conde polaco Władysław Broel-Plater , a instancias de Agaton Giller , como "un refugio para los recuerdos históricos de Polonia deshonrados y saqueados en la patria [ polaca ocupada ] " y para la promoción de los intereses polacos. [1]

A excepción de dos pausas (1927-1936, 1952-1975), el museo ha existido hasta nuestros días: un puesto avanzado de la cultura polaca en Suiza , un país que, durante los últimos dos siglos, ha dado refugio a generaciones de polacos.

Establecimiento

Agatón Giller
Wladyslaw Plater (1841-1933) fue un poeta y dramaturgo inglés.

El Museo Polaco está ubicado en el Castillo de Rapperswil , en la cima del Herrenberg de la ciudad . El castillo, construido en el siglo XII por el conde Rodolfo de Rapperswil, pasó, junto con la ciudad, a manos de los Habsburgo . Rapperswil se convirtió en una ciudad libre ( Freie Reichsstadt ) en 1415 y finalmente se unió a la Confederación Suiza . Con el paso del tiempo, el castillo cayó en desuso.

En la segunda mitad del siglo XIX, el castillo fue arrendado por 99 años a las autoridades locales por un emigrado polaco posterior al Levantamiento de noviembre de 1830 , el conde Władysław Broel-Plater (un pariente de Emilia Plater , una heroína del mismo Levantamiento de 1830), que había estado en Suiza desde 1844. A sus propias expensas restauró el castillo y el 23 de octubre de 1870, abrió allí el Museo Nacional Polaco. [2]

Żeromski y Prus

Stefan Żeromski
Boleslaw Prus
Placa en el castillo que conmemora el trabajo literario y de archivo que Stefan Żeromski realizó allí, 1892-96

A partir de 1892, el museo contrató a uno o más bibliotecarios. El segundo en ser contratado, que trabajó allí durante cuatro años (1892-96), fue el futuro novelista polaco Stefan Żeromski , que había obtenido el puesto gracias en parte a una carta de recomendación del novelista Bolesław Prus . [3] Prus también había sido testigo en la boda de Żeromski con Oktawia Rodkiewicz en 1892.

Los Żeromski y la hija de Oktawia de un matrimonio anterior, Henryka ("Henia"), vivían en Rapperswil, en el desván de una casa de tres pisos en Bahnhofstrasse 28, propiedad de una tal Frau Fäh. Cuando Prus los visitó durante dos meses entre julio y agosto de 1895, Oktawia Żeromska le alquiló una habitación en el segundo piso del edificio. [4] Así, durante un tiempo, dos de los más grandes novelistas polacos vivieron en esta misma dirección de Rapperswil, Suiza.

El 2 de julio de 1895, Prus escribió a su esposa describiéndole su primera impresión de la ciudad: "Rapperswil es un pueblo, pero construido de ladrillo como nuestras ciudades, y tiene en casi cada casa un pequeño jardín, como nuestro Jardín Botánico [ de Varsovia ] en cuanto a plantas. Todo aquí está bañado de rosas..." [5]

Prus admiraba la honestidad, la laboriosidad y la bondad del pueblo. [6]

Justo delante de la entrada al castillo se encuentra la Columna del Bar , diseñada por el profesor de la Universidad de Zúrich Julian Stadler. Fue erigida por el conde Plater, en gran parte a sus expensas, en 1868 (dos años antes de la apertura del museo) en el centenario de la fundación de la Confederación de Abogados , para conmemorar la lucha de Polonia por la independencia, que ya duraba un siglo. La columna había sido colocada originalmente en la orilla del lago de Zúrich [7], pero las protestas rusas llevaron a su traslado al castillo, donde no sería visible desde la ciudad. La columna está coronada por un águila, mientras que la base lleva, entre otras cosas, la inscripción en latín " Magna res libertas " ("Una gran cosa es la libertad") y el escudo de armas de la Mancomunidad de Polonia-Lituania con el águila polaca y el Vytis lituano (en polaco, Pogoń ).

El bibliotecario Stefan Żeromski tuvo enfrentamientos con el entonces conservador del museo, Rużycki de Rozenwerth, un solitario y excéntrico a quien el novelista inmortalizaría en su novela Personas sin hogar como el administrador de Cisy (Los tejos), Krzywosąd.

Mes tras mes, Żeromski trasladaba material impreso del almacén a las estanterías recién colocadas en la fría biblioteca del segundo piso del castillo. Zygmunt Wasilewski, el primer bibliotecario contratado por el museo (1892), que trabajó allí durante un año o dos con Żeromski (con quien había asistido a la escuela en Kielce ), recordó más tarde:

"Nos adentramos en memorias, folletos de emigrados, periódicos efímeros. Y había de todo, a veces por triplicado, pues las colecciones habían surgido de una agrupación de bibliotecas dejadas por los emigrados más prósperos de 1831 (Władysław Plater, Krystyn Ostrowski, L[eonard] Chodźko , etc.), cuidadosamente encuadernadas y reunidas." [8]

Sin embargo, la biblioteca y el archivo adquirieron pronto una importancia mayor que el resto del museo. La biblioteca se construyó a partir de las colecciones de Leonard Chodźko , antiguo ayudante de campo del general La Fayette , adquiridas por el museo en 1874. Después de la muerte de Chodźko, la biblioteca adquirió los archivos de las organizaciones y comités de emigrados, los documentos de instituciones y asociaciones del período de la Gran Emigración , así como material impreso de la época, grabados y mapas.

En 1883, la biblioteca recibió los archivos del conde Plater, valiosas fuentes relacionadas con el Levantamiento de enero de 1863 y los inmigrantes polacos que llegaron a Suiza después del Levantamiento. La biblioteca también recibió las colecciones de Artur Wołyński sobre el Levantamiento de enero de 1863. Henryk Bukowski aumentó las colecciones de manuscritos pertenecientes a Tadeusz Kościuszko (que había muerto en 1817 en Solothurn , Suiza).

La biblioteca recibió legados de particulares de Europa y América, así como archivos de familias y organizaciones residentes en varios países. Durante los 57 años que duró hasta 1927, la biblioteca también reunió publicaciones polacas publicadas fuera de Polonia y publicaciones no polacas pertenecientes a Polonia.

Durante la Primera Guerra Mundial , las colecciones de la biblioteca proporcionaron material para la propaganda polaca publicada en francés, alemán e inglés.

A principios del siglo XX, la biblioteca del Museo Polaco era la biblioteca polaca más grande fuera de Polonia. [9]

Repatriación

Columna de la Libertad frente al castillo de Rapperswil

El fundador del museo, el conde Plater, legó las colecciones al pueblo polaco. En 1927, después de que Polonia recuperara su independencia tras la Primera Guerra Mundial , de acuerdo con los deseos de Plater, las colecciones del museo fueron transportadas a Polonia en catorce vagones de ferrocarril: 3.000 obras de arte, 2.000 recuerdos históricos, 20.000 grabados, 9.000 monedas y medallas, 92.000 libros y 27.000 manuscritos.

La mayor parte de estas colecciones, especialmente la biblioteca y los archivos, fueron destruidas deliberadamente por los alemanes en Varsovia durante la Segunda Guerra Mundial . [10]

Un objeto notable que sobrevivió fue el corazón de Tadeusz Kościuszko , que ahora reposa en una capilla en el Castillo Real de Varsovia , reconstruido en la década de 1970 luego de su destrucción deliberada en la Segunda Guerra Mundial .

Polonia contemporánea

En 1936 se fundó en el Castillo de Rapperswil el Museo de la Polonia Contemporánea , para popularizar el arte y los logros de la Polonia independiente.

En 1940, después de que unos 13.000 soldados del ejército polaco que habían luchado en Francia fueran internados en Suiza, el Museo supervisó el trabajo educativo y cultural en los campos de internamiento .

En 1945, al finalizar la Segunda Guerra Mundial, el museo pasó a manos de la República Popular de Polonia . En 1952, el gobierno local de Rapperswil, temiendo que el castillo se convirtiera en un centro de propaganda comunista , cerró el museo. [10]

El museo hoy

Cosaco montado ( Kozak na koniu ), de Józef Brandt , 1881

El museo, reabierto en 1975, ahora cuenta con exposiciones permanentes sobre:

Además, el museo organiza periódicamente exposiciones especiales sobre la historia y el arte polaco. [11]

El Museo Polaco también cuenta con una biblioteca , que actualmente se encuentra en la casa Burghof (sede de la fundación cultural polaca "Libertas"), situada al pie de la colina del castillo y en lo alto de una amplia escalinata que conduce a la ciudad. La biblioteca contiene unos 20.000 volúmenes sobre la historia y la cultura polacas, incluidas obras en idiomas de Europa occidental. El catálogo de libros de la biblioteca está disponible en Internet.

Los recuerdos de la biblioteca abarcan varios siglos e incluyen objetos asociados con Tadeusz Kościuszko , Henryk Sienkiewicz , Władysław Reymont y Jan Nowak-Jeziorański . [10]

En 2008, algunos habitantes de Rapperswil pidieron a las autoridades locales que desalojaran el Museo Polaco de su sede en el Castillo de Rapperswil . El Museo está llevando a cabo una campaña de petición [12] para que el Museo permanezca en el Castillo.

Desalojo

A finales de 2014 se informó que, dentro de dos años, las autoridades suizas desalojarían al Museo Polaco de su sede del siglo XII, el Castillo de Rapperswil con vistas al lago de Zúrich . [13]

El castillo será modernizado y privatizado, y la parte que actualmente alberga el Museo Polaco será transformada en un restaurante. El castillo también albergará un museo local. [13]

La directora del Museo Polaco, Anna Buchmann, atribuyó el inminente desalojo al antipolonismo de los políticos locales, en particular del propietario de un periódico local. [13]

Hotel Schwanen, Rapperswil, con el castillo al fondo

El gobierno polaco no había podido evitar el desalojo del museo. Según Kazimierz Ujazdowski , miembro del Sejm (parlamento) polaco y ex ministro de Cultura polaco , el desalojo podría haberse evitado. Ujazdowski declaró a la Radio Maryja de Polonia : "La respuesta del gobierno polaco fue demasiado tardía y demasiado desganada". [13]

Hasta junio de 2022 no se sabía a dónde se trasladarían las colecciones del Museo Polaco. [13] Se acordó entonces, después de una intervención tardía del gobierno polaco que compró el nuevo sitio a orillas del lago, que la colección se trasladaría en los próximos dos años al antiguo Hotel Schwanen . [14] [15]

Bibliotecarios

El castillo de Rapperswil , visto desde la ciudad

Los bibliotecarios del Museo hasta 1927, cuando las colecciones del Museo fueron repatriadas a Polonia, algunos de ellos hombres históricamente prominentes, incluían: [16]

Visitantes

Véase también

Notas

  1. ^ Gabriela Pauszer-Klonowska, " W Raperswilu śladami Żeromskiego i Prusa " ("En Rapperswil tras las huellas de Żeromski y Prus"), págs.
  2. ^ Pauszer-Klonowska, págs. 466-67.
  3. ^ Pauszer-Klonowska, pág. 466.
  4. ^ Pauszer-Klonowska, pág. 469.
  5. ^ Krystyna Tokarzówna y Stanisław Fita, Bolesław Prus, 1847-1912 , pág. 469.
  6. ^ Pauszer-Klonowska, págs. 468-69.
  7. ^ Pauszer-Klonowska, pág. 468.
  8. ^ Pauszer-Klonowska, pág. 467.
  9. ^ Biblioteka Muzeum Polskiego w Rapperswilu: Historia Biblioteki, 1870–1927 (La biblioteca del Museo Polaco en Rapperswil: Historia de la biblioteca, 1870–1927): consulte los enlaces externos, "Biblioteca del Museo Polaco, Rapperswil".
  10. ^ abc Museo Polaco de Rapperswil
  11. ^ Janusz S. Morkowski, Museo Polaco, Rapperswil: Guía a través de la exposición .
  12. ^ rapperswil-castle.com
  13. ^ abcde "Wyrzucają polskie Muzeum" ("Desalojo del museo polaco"), Gwiazda Polarna (La estrella polar), vol. 106, núm. 23 (15 de noviembre de 2014), pág. 4.
  14. ^ Giorgio Scherrer (1 de julio de 2022). "Der Staat Polen kauft das ehemalige Hotel Schwanen en Rapperswil" (en alemán). Neue Zürcher Zeitung . Consultado el 2 de julio de 2022 .
  15. ^ "Muzeum polskie w Rapperswilu uratowane" (en polaco). www.gov.pl. 1 de junio de 2022 . Consultado el 14 de abril de 2023 .
  16. ^ Biblioteca del Museo Polaco, Rapperswil Archivado el 13 de julio de 2012 en archive.today

Fuentes

Bibliografía

Enlaces externos

47°13′36″N 8°49′06″E / 47.226667°N 8.818333°E / 47.226667; 8.818333