stringtranslate.com

Colapso del techo del mercado de Basmanny

El mercado de Basmanny (conocido como mercado Baumansky hasta 1994) era un mercado en el barrio de Basmanny de Moscú , ubicado en la calle Baumanskaya. El mercado funcionó desde 1975 hasta 2006, cuando se derrumbó el techo del mercado. El derrumbe y el incendio resultante causaron la muerte de al menos 65 personas y, según algunas fuentes, hasta 68. [1] [2]

Historia

Históricamente, en la zona del actual distrito de Basmanny había un mercado conocido como el mercado Nemetskiy (mercado alemán), que estaba situado entre las calles Friedrich Engels, Ladozhskaya y Volkhovskiy Alley. El mercado dejó de existir después de la revolución de 1917. No obstante, el comercio en los edificios del mercado continuó hasta mediados de la década de 1970 en forma de un mercado agrícola colectivo que funcionaba los fines de semana. [4]

En 1974, bajo la dirección del arquitecto Lev Gilburda, se inició la construcción de un mercado de dos plantas en la calle Baumansky. El tejado, en forma de cuenco de 90 metros de diámetro, fue diseñado por el ingeniero Nodar Vakhtangovich Kancheli, empleado del instituto "Mosproekt-3". El edificio fue uno de los primeros de un nuevo tipo de grandes construcciones con una "cúpula colgante" sostenida en el perímetro del edificio, que se construyeron durante la renovación urbana de Moscú en el período previo a los Juegos Olímpicos de verano de 1980. El tejado del mercado fue el primer proyecto de Nodar Kancheli y fue destacado por arquitectos no sólo de la URSS, sino también del resto del mundo; en Londres fue incluido en una lista de los diez mejores proyectos arquitectónicos de 1974. [1] [5]

El mercado comunal de la granja, inaugurado en 1975, recibió el nombre de mercado Baumansky por la calle en la que se encontraba. El comercio de productos de temporada se trasladó allí desde el antiguo mercado Nemetskiy. En la década de 1990, el mercado continuó funcionando como una empresa unitaria estatal . En 1994, el mercado pasó a llamarse mercado Basmanny por el distrito en el que se encontraba. En 1997, como parte del 850 aniversario de Moscú, el mercado fue modificado para aumentar el número de puestos, esto incluyó una remodelación del entrepiso. El comité técnico para la investigación de las causas del colapso del mercado Bassmany declaró que las modificaciones del entrepiso pueden haber provocado que se colocara una carga adicional sobre la estructura de soporte. [6] En 2001, las autoridades de Moscú adoptaron una resolución sobre la reconstrucción del mercado Bassmany, aunque no se especificó un cronograma para el trabajo, y en la práctica, no se llevó a cabo ningún trabajo. [7]

En 2002, el puesto de director del mercado de Bessmany lo ocupó Mark Mishiev, cuyo fundador y propietario era el Departamento de Bienes Raíces de Moscú. El mercado ofrecía 258 espacios a los comerciantes, algunos de los cuales estaban abiertos las 24 horas a pesar de que esto era ilegal. Por la noche, los vendedores ambulantes compraban sus productos en el mercado y los productos se almacenaban a menudo en el entrepiso, que no era adecuado para el almacenamiento de grandes cantidades de productos. [2]

En 2003, el mercado de Bassmany fue incluido en la lista de propiedades sujetas a privatización obligatoria elaborada por las autoridades municipales, pero un año después fue eliminado de la lista. Un año después, el gobierno de Moscú tomó la decisión de construir un espacio comercial y de oficinas con un hotel y un garaje subterráneo. En 2005, se planeó nuevamente privatizar el mercado, pero su estado físico se consideró insatisfactorio. [8] [9]

A principios de 2006, en el mercado de Bassmany se vendían productos alimenticios, bienes de consumo y materiales de construcción. Cada día acudían al mercado unas 4.000 personas. [8] En aquella época, el mercado no había sido renovado desde su construcción, los cables que sostenían los techos estaban cubiertos de óxido y el hormigón de las estructuras se había deformado por la humedad. Además, en el mercado funcionaba un albergue ilegal para los vendedores, muchos de los cuales eran inmigrantes ilegales. Los huéspedes de este albergue habían modificado el interior del mercado para satisfacer sus propias necesidades. [5]

Colapsar

Aparcamiento en el solar del antiguo mercado, 2016

El 23 de febrero de 2006, a las 05:20 horas de Moscú, se derrumbó el tejado del mercado de Bessmany y, tras el derrumbe, se produjo un incendio. Como consecuencia del derrumbe y del posterior incendio, murieron hasta 68 personas. Entre los muertos había ciudadanos de Rusia, Georgia, Azerbaiyán, Tayikistán y Uzbekistán que trabajaban en el mercado. Otras 33 personas resultaron heridas de diversa gravedad. La superficie de los destrozos abarcaba más de 3.000 metros cuadrados. En las operaciones de rescate participaron 993 personas. [2] [10] [11]

Inmediatamente después del incidente aparecieron varias explicaciones: un error en el diseño del edificio, la violación de las restricciones de funcionamiento del edificio y el cumplimiento inadecuado de sus funciones por parte de los funcionarios al inspeccionar el estado del edificio. La posibilidad de un ataque terrorista fue descartada desde el principio, como declaró el alcalde de Moscú, Yuri Mijáilovich Luzhkov . [10]

Como consecuencia del derrumbe del mercado de Bessmany se abrió una causa penal en virtud del artículo 109, apartado 3, del Código Penal (causar la muerte de dos o más personas por imprudencia) y del artículo 293, apartado 3, del Código Penal (negligencia criminal). Al día siguiente del derrumbe, la fiscalía de Moscú detuvo a Mark Mishieva, aunque el tribunal del distrito de Zamoscvoretskiy de Moscú, desafiando a la fiscalía de Moscú, puso en libertad al director del mercado el 6 de marzo. A finales de marzo, el tribunal municipal de Moscú confirmó esta decisión y la causa penal fue suspendida. [12]

Otro sospechoso fue el arquitecto original, Nodar Kancheli . El arquitecto ya había sido acusado de causar muertes por descuido en 2004, tras el derrumbe de un parque acuático que él había diseñado llamado " Transvaal Park ", en el que murieron 28 personas. Posteriormente, los expertos descartaron que el derrumbe del mercado se debiera a errores en el diseño y se desestimó la sospecha sobre Kancheli. [13]

La comisión determinó que la causa inmediata de la tragedia fue la rotura de uno de los cables que sostenían el tejado. El cable ya era vulnerable por falta de un mantenimiento serio, estaba dañado por la corrosión y sobrecargado por una construcción no planificada. El aislamiento del tejado, en opinión de los expertos, estaba: "en algunos lugares en estado de anegamiento y algunos de los elementos de soporte de la cubierta presentaban un desgaste corrosivo de hasta el 50%". [13]

El 21 de abril de 2006, la empresa estatal unitaria Mercado de Bessmany fue clausurada y sus empleados fueron despedidos. Una vez que se limpiaron los escombros del derrumbe de la zona del antiguo mercado, la prensa anunció varios proyectos para el lugar: un museo de arte moderno, una biblioteca o un centro comercial. En 2014, el comité de arquitectura y planificación urbana de la ciudad de Moscú anunció la posibilidad de construir un edificio de viviendas, un complejo deportivo con piscina, una plaza pública y un nuevo edificio para el Centro Cultural Alemán Goethe, pero este proyecto nunca se llevó a cabo. [2] [14] [15]

En 2008 se anunció que la investigación sobre el colapso del mercado de Bassmany no había encontrado culpables. En 2009, Mark Mishiev fue detenido nuevamente por los mismos cargos, pero fue liberado rápidamente. En 2010, la Fiscalía General de la Federación Rusa, Yuri Yakovlevich Chaika, envió el caso para una investigación más exhaustiva. En 2018, esta investigación aún no había concluido. [16]

En 2018, en el solar del antiguo mercado se construyó un aparcamiento. La dirección de un terreno (calle Baumanskaya, edificio 47/1) fue indicada como el lugar de construcción de un complejo de viviendas asequibles en el marco del "Programa de regeneración de viviendas de Moscú (2017)". [17] El edificio constará de cinco secciones con una altura máxima de 10 pisos. Externamente, el edificio estará decorado en blanco y negro con ventanas arqueadas. [18]

Referencias

  1. ^ ab ""Parque Transvaal", mercado Basmanny... ¿Qué se derrumbará mañana? (en ruso)". Izvestia. 26 de febrero de 2006. Consultado el 6 de enero de 2019 .
  2. ^ abcd «Tragedia en el mercado Basmanny de Moscú (en ruso)». RIA Novosti. 23 de febrero de 2016. Consultado el 6 de enero de 2019 .
  3. ^ "Calle Baumanskaya. Mercado Basmanny". Vista retro de Mankind's Habitat . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  4. ^ "El antiguo mercado de Nemetskiy (en ruso)". Большой город. 25 de abril de 2013 . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  5. ^ ab Borisov, Timoteo; Koldina, Anna; Masukavich, Olga; Ogilko, Irina; Osin, Mijaíl; Shmeleva, Yelena (26 de febrero de 2006). "Construcción o corrupción (en ruso)". Gaceta Rusa . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  6. ^ "Comisión técnica - El mercado de Basmanny colapsó como resultado de un uso inadecuado (en ruso)". CIAN . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  7. ^ "Orden nº 666: Demolición del mercado de Basmanny (en ruso)". Komsomolskaya Pravda. 25 de abril de 2006. Consultado el 6 de enero de 2019 .
  8. ^ ab "¿Qué es el mercado de Besmanny? (en ruso)". Kommersant. 26 de febrero de 2016. Consultado el 6 de enero de 2019 .
  9. ^ "Mercado de Basmanny (en ruso)". CAO Today. 27 de agosto de 2016. Consultado el 6 de enero de 2019 .
  10. ^ ab "Se derrumbó el mercado Basmanny de Moscú". Vedomosti. 23 de febrero de 2006. Consultado el 6 de enero de 2019 .
  11. ^ "Los bomberos sofocaron las llamas en el edificio del mercado de Basmanny (en ruso)". Lenta.ru. 23 de febrero de 2006. Consultado el 6 de enero de 2019 .
  12. ^ "El mercado de Basmanny cae sobre su propio director (en ruso)". Kommersant. 24 de octubre de 2009. Consultado el 6 de enero de 2019 .
  13. ^ ab Semen Stolyarov, Anastasiya Makryashina (27 de abril de 2006). "Colapso del mercado de Basmanny, un resumen (en ruso)". Kommersant . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  14. ^ Irina Pulya (27 de marzo de 2006). «El mejor regalo para un libro (en ruso)». Rossiskaya Gazetta . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  15. Alisa Po (13 de marzo de 2012). «El museo de arte moderno ha encontrado un hogar en la calle Baumanskiy (en ruso). The Village . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  16. Anna Karpova (26 de marzo de 2018). «Los 5 mayores desastres en Rusia causados ​​por negligencia (en ruso)». Snob . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  17. ^ "En la calle Baumansky se construirán viviendas de iniciación como parte de un programa de renovación (en ruso)". Sitio oficial del alcalde de Moscú. 8 de junio de 2018. Consultado el 6 de enero de 2019 .
  18. ^ Черно-белый дом с арочными окнами по программе реновации появится на Бауманской улице // archsovet.msk.ru

55°46′10″N 37°40′49″E / 55.76944, -37.68028