stringtranslate.com

garra mixta

Sitio de la estación de tren Coed Talon, 1986

Coed Talon (también escrito "Coed-talon") es un pequeño pueblo anteriormente industrial entre Leeswood y Treuddyn en Flintshire , Gales. Su nombre se deriva de la palabra galesa coed ("madera") y la palabra talwrn , inglesada "Talon", que significa "ladera desprovista de árboles" o "era" (quizás refiriéndose a un bosque debajo de una ladera desnuda). . [1] Otras traducciones de "Talwrn" sugieren las palabras "madera", "lugar" o "campo" (referencia de la herramienta de traducción de la Universidad de Gales).

Historia

El área, a unas cuatro millas de la ciudad comercial de Mold , fue principalmente agrícola hasta el siglo XIX, cuando, tras el descubrimiento de vetas de carbón y mineral de hierro, se abrieron una ferrería y una serie de minas de carbón. En 1892 se descubrió un lecho de arcilla refractaria [2] y posteriormente se abrió una fábrica de ladrillos. También había una cantera de sílice cercana en Waun y Llyn.

Las industrias eran atendidas por una rama de London and North Western Railway , que en 1892 introdujo un servicio de pasajeros a Coed Talon, pasando por parte del Wrexham and Minera Joint Railway hasta Brymbo en Denbighshire . [3]

La estación cerró en 1950 y la línea a Brymbo quedó fuera de uso poco después, aunque los trenes de mercancías desde Mold continuaron hasta 1963.

En la década de 1950, Coed Talon tenía un aserradero operado por la familia Jones en Liverpool House, que todavía está presente en la carretera principal que atraviesa el pueblo. Talon Jones era el operador principal del aserradero (hijo de Jonathon y Elizabeth Jones, quienes pudieron haber poseído áreas de Coed Talon). Se desconoce si Talon Jones recibió el nombre del pueblo o viceversa, sin embargo, es interesante que algunas traducciones de Talon (o Talwrn) se refieren a madera (madera aserrada).

Desarrollos recientes

El pueblo todavía tiene un pub llamado Railway Inn . La mina de carbón de pequeña escala de Coed Talon funcionó hasta 1987 y posteriormente se explotó mediante el método a cielo abierto . También continuó funcionando una fábrica de ladrillos en Coed Talon hasta hace relativamente poco tiempo. El hotel del pueblo se vendió y se convirtió en viviendas en la década de 2000. El tren de vapor solía pasar por la escuela Coed Talon CP en la década de 1950 en su camino hacia y desde Silica Works. Debido a la proximidad del pueblo a Treuddyn (y su escuela primaria en galés, Ysgol Terrig), el número de hablantes de galés está por encima del promedio del condado y continúa creciendo.

Referencias

  1. ^ Davies, E. Topónimos de Flintshire , University of Wales Press, 1959, p.38
  2. ^ "Milla de minas mixta Talon". Anunciante de Wrexham. 25 de junio de 1892.
  3. ^ Coed Talon, Estaciones en desuso