Autumn Quail es una novela del escritor egipcio Naguib Mahfouz . Se considera una de sus obras más filosóficas. La novela analiza la extranjería, el pasado y la realidad en constante cambio a través del personaje Isa Al-Dabbagh. [1] Esta novela se publicó originalmente en 1962 [2] y luego se adaptó a una película en idioma extranjero en 1967. La película fue dirigida por Hussam Addein Mustafa. La novela luego se tradujo al inglés en 1985 con el título "Autumn Quail".
La novela comienza con un incendio y saqueo en El Cairo, históricamente conocido como el Sábado Negro . El personaje principal, Isa, es un alto funcionario y miembro del partido Wafd . Después de estar cerca de ascender a un puesto superior y casarse con ((Salwa)), la hija de un pachá , una revolución política y violenta se enciende y cambia su vida; se jubila y su compromiso se rompe, dejándolo aislado y agitado. Va a Alejandría , donde conoce a la prostituta ((Riri)), que vive con él antes de que la eche al descubrir que está embarazada. Luego, se casa con una rica divorciada infértil. A lo largo de la novela, sufre de aburrimiento y depresión, y encuentra consuelo en el juego. Después de un tiempo, se encuentra con ((Riri)) y con ella una joven, su hija. Al final, se sienta en la oscuridad junto a la estatua de Saad Zaghloul antes de que un joven fuerte que sostiene una flor venga a hablar con él y se vaya. Isa sigue los pasos del joven dejando atrás su soledad y oscuridad.
El héroe se encuentra “en un estado de alienación personal y de conflicto entre lo que está sucediendo y lo que le ha sucedido en el pasado”. El erudito Mahmoud Amin compara esta novela con la novela anterior de Mahfouz ( El ladrón y los perros ), diciendo que esta última representa la conciencia de un rebelde que intenta cambiar una realidad rígida, mientras que “La codorniz de otoño” representa una realidad cambiante que choca con una conciencia rígida. [3] También piensa que la novela publicada después de “La codorniz de otoño”, “La búsqueda”, es una continuación y elaboración de algunos de los aspectos de “La codorniz de otoño”. Además, afirma que el título de la novela se refiere a la inmigración materialista y moral del protagonista en su intento de encontrar calor. [4]