La codorniz moteada ( Odontophorus guttatus ) es un pequeño pájaro terrestre de la familia de las codornices del Nuevo Mundo . Se reproduce de forma permanente en las montañas de América Central, desde el sur de México hasta el oeste de Panamá .
Se encuentra en tierras altas desde los 1000 m o más hasta la línea de árboles, generalmente en matorrales densos del sotobosque o bambúes . El nido, como el de otras codornices de bosque , sigue sin describirse, pero se sabe que los huevos son de color blanco cremoso con manchas marrones.
La codorniz de bosque moteada mide 25 cm de largo y pesa 300 g. Tiene una cresta anaranjada que se levanta cuando está excitada. Las partes superiores son de color marrón oscuro con motas negras y rojizas. Las partes inferiores son normalmente de color marrón oliva, pero existe una variante de color con partes inferiores rojizas. En ambos casos, las partes inferiores están marcadamente manchadas de blanco. La frente es de color marrón oscuro y las mejillas y la garganta son negras con vetas blancas.
Los sexos son similares, pero el macho es un poco más grande en promedio y la hembra tiene una cresta más opaca. Los pájaros inmaduros tienen manchas más pequeñas y de color beige, y la garganta es oscura en lugar de negra. No hay subespecies.
El llamado publicitario de la codorniz moteada, en realidad un dúo, es un silbido claro coowit CAWwit coowit COO , y los llamados de contacto son chirridos y píos claros.
Las codornices moteadas se encuentran en grupos de 4 a 10; buscan alimento en el suelo, escarbando en la tierra en busca de semillas, frutos caídos e insectos. Se trata de una especie tímida y precavida, que normalmente se escapa a pie, pero si se asusta, emprende un vuelo rápido y corto para ponerse a cubierto. La mejor oportunidad de ver a esta especie es al amanecer, cuando puede alimentarse al costado de una carretera o en una pista forestal .
Se informa que esta especie es localmente común en hábitats adecuados en Costa Rica y Panamá, pero se ha visto afectada en gran parte de su área de distribución por la deforestación desenfrenada.
