La Biblioteca Británica , Harley MS 1775, es un Evangelio iluminado producido en Italia durante el último cuarto del siglo VI. El texto está en latín y es una mezcla de traducciones de la Vulgata y del latín antiguo . Este texto se denomina "fuente Z" en los estudios críticos del Nuevo Testamento en latín .
Está escrito en un texto uncial con los títulos escritos en mayúsculas rústicas . El manuscrito tiene iniciales agrandadas y las primeras líneas de las divisiones principales del texto están escritas en rojo. Hay correcciones contemporáneas en escritura uncial inclinada que emplean una silabificación griega similar a la utilizada por Víctor de Capua .
Hay 468 folios de vitela de 177 x 120 mm. El texto está escrito en una sola columna de 130 x 85 mm. Cada Evangelio se inicia en un nuevo cuadernillo . Los cuadernillos están numerados para facilitar el montaje del códice .
La decoración del manuscrito incluye dieciocho tablas canónicas bajo arcadas arquitectónicas, capiteles de exhibición y una decoración de colofón. Hay una decimonovena tabla canónica que presenta una decoración más sencilla.
En el folio 11 hay notas tironianas de mano francesa del siglo IX . El manuscrito era propiedad del cardenal Mazarino (fallecido en 1668). A principios del siglo XVIII se encontraba en la Biblioteca Real Francesa . Fue robado junto con otros manuscritos en 1707 por Jean Aymon. Fue comprado en Holanda por Robert Harley, primer conde de Oxford (fallecido en 1724). Fue vendido por la viuda de Edward Harley, segundo conde de Oxford y su hija al Parlamento como parte de la Colección Harley , una de las colecciones fundadoras del Museo Británico .
