Cockacoeske (pronunciado Coke a cow ski) [1] (también escrito Cockacoeskie ) ( c. 1640 - c. 1686 ) fue una líder del siglo XVII de la tribu Pamunkey en lo que ahora es el estado estadounidense de Virginia . Durante su reinado de treinta años, trabajó con la colonia inglesa de Virginia , tratando de recuperar el antiguo poder de los jefes supremos anteriores y mantener la unidad pacífica entre las diversas tribus bajo su liderazgo. Fue la primera de los líderes tribales en firmar el Tratado Virginia-Indio de Middle Plantation . [2] En 2004, Cockacoeske fue honrada como una de las " Mujeres de Virginia en la Historia " de la Biblioteca de Virginia . [3]
La muerte de Opechancanough en 1646 provocó la desintegración de la confederación construida por su hermano Powhatan . El marido de Cockacoeske, Totopotomoi, se convirtió en líder en 1649, [4] pero los colonos ingleses en Virginia solo se referían a él como el "rey de los pamunkeys", no como "rey de los indios", como habían hecho con los jefes supremos anteriores. [5] Totopotomoi murió en lo que más tarde se llamó la Batalla de Bloody Run , mientras luchaba junto a la milicia de Virginia contra los indios Westo migrantes . [6]
Cockacoeske, descendiente de la propia Opechancanough, se convirtió en la werowansqua (jefa) solitaria de los pamunkey y el gobierno colonial de Virginia la reconoció como la "reina" de Pamunkey. Permaneció en el poder durante casi treinta años, viviendo en la tierra entre los ríos Pamunkey y Mattaponi, en tierras cedidas a ellos después del final de la guerra en 1646 (tierra designada posteriormente como la reserva india de los pamunkey ). [7]
La mayor amenaza a la paz durante su gobierno llegó durante la Rebelión de Bacon , un levantamiento multirracial de grupos descontentos liderados por Nathaniel Bacon . Aunque pertenecía a la clase rica de plantadores, Bacon compitió por el poder con el gobernador Berkeley , aprovechando los resentimientos entre los colonos fronterizos sobre la mala calidad de las tierras y la protección del gobierno colonial a las naciones indias aliadas que atacaban los asentamientos fronterizos en represalia por sus apropiaciones de tierras. Poco después, Cockacoeske recibió noticias de la facción del gobernador Berkeley cuando este buscaba ayuda de los pamunkey en este nuevo conflicto. Así que fue al capitolio estatal en Jamestown para responder a la solicitud, vestida con su mejor atuendo estatal: wampum, un manto de piel de ciervo con flecos, y acompañada por un intérprete y varios sirvientes, incluido su hijo. [5] La respuesta de Cockacoeske cuando le dijeron que debía cumplir con las obligaciones del tratado proporcionando guerreros para Berkeley, interpretó a la diplomática consumada: [8]
Con gestos graves y cortesanos y un aire majestuoso en su rostro, caminó por nuestra larga sala hasta el extremo inferior de la mesa, donde después de unas cuantas súplicas se sentó... siendo insistida nuevamente, después de meditar un poco con un semblante apasionado y serio como si las lágrimas estuvieran a punto de brotar y una expresión ferviente, hizo una arenga de aproximadamente un cuarto de hora a menudo, entrelazando (con voz alta y estridente y pasión vehemente) estas palabras "Tatapatamoi Chepiack" ( Tatapamoi ha muerto ).
En otras palabras, la reina Cockacoeske avergonzó con éxito a su audiencia por su falta de atención a la supervivencia de su propio pueblo. Como afirmó Martha McCartney, esto fue "un recordatorio al consejo de que fue en circunstancias idénticas que su esposo y cien de sus arqueros habían perdido la vida, sacrificio por el cual no había habido compensación". [5] Cuando se le preguntó nuevamente
la misma pregunta "¿qué indios contribuirás ahora, etc.?" ante esta indiferencia, ella manifestó su resentimiento con un aspecto desdeñoso y, girando la cabeza a un lado, se quedó muda hasta que le hicieron la misma pregunta por tercera vez, sin volver la cara al tablero, respondió con voz baja y despectiva en su propio idioma "doce, aunque entonces tenía ciento cincuenta hombres indios en su pueblo", y entonces se levantó y se alejó con gravedad, como si no estuviera contenta con el trato que había recibido.
Los primeros ataques de Bacon fueron contra los pamunkey, que huyeron al Pantano del Dragón . Cuando Cockacoeske y su gente abandonaron su campamento, fueron perseguidos por los seguidores de Bacon, que capturaron a una de las asistentes de la Reina e intentaron obligarla a que los llevara ante los pamunkey, pero ella los desvió y la mataron. [5] Cockacoeske pidió ayuda al Consejo del Gobernador y, finalmente, la Asamblea envió una expedición naval infructuosa contra el campamento de Bacon en Maryland. [9] Después de que Bacon muriera de enfermedad, la rebelión fue apagándose gradualmente. Los funcionarios de la Corona designaron una comisión que criticó a ambos partidos por su maltrato a los pamunkey y otras tribus indias amigas, y destacó la importancia de restaurar la paz en la región. [10]
Cockacoeske y su hijo John West firmaron el Tratado de Plantación Media con el nuevo gobernador de Virginia Jeffreys el 29 de mayo de 1677, forjado después de casi un mes de negociaciones que comenzaron el 5 de mayo. [5] En el tratado, los líderes indígenas como Cockacoeske aceptaron su posición de facto como súbditos de la Corona y renunciaron a sus derechos restantes sobre su tierra ancestral, a cambio de protección contra los indígenas hostiles restantes y una garantía de una cantidad limitada de tierra reservada. Sin embargo, el tratado también fortaleció las alianzas entre los grupos indígenas fracturados por las guerras y dictó a cambio los derechos y responsabilidades de los colonos ingleses. Cockacoaeske, llamada "Reina de los Pamunkey ", fue la primera firmante, un reflejo de su fuerte posición negociadora y su capacidad para reclamar otros grupos tributarios bajo su liderazgo. [7] (Solo se incluyeron las marcas de cuatro personas en la versión impresa del tratado publicado en Londres, incluido el hijo de Cockacoeske, John West, la reina de los weyanokes y el rey de los Nansemonds . [11] La lista completa de firmantes incluye a Peracuta, rey de Appomattux; Pattanochus, rey de Nansaticoen; Shurenough, rey de los manakina; Mastegone, joven rey de los sappones; Tachapoake, jefe de los sappones; Tachapoake, jefe de los meherianos; Norehannah, siguiente jefe de los meherianos. [12] Dada la prominencia de Cockacoeske, el rey Carlos II hizo diseñar una medalla específicamente para ella para que la usara en reconocimiento a su ayuda para asegurar el tratado. [13]
El texto del tratado muestra que Cockacoeske pretendía asumir un papel que iba más allá de ser simplemente la reina de los pamunkey. Influyó en la redacción del artículo 12, que establecía que "cada rey y reina indios tienen el mismo poder para gobernar a su propio pueblo y ninguno tiene mayor poder que otro, excepto la reina de Pamunkey, a quien varias naciones indias dispersas vuelven a pertenecer su antigua sujeción...". Esta "antigua sujeción" era una alusión a los poderosos estados creados y mantenidos por Powhatan y Opechancanough, y los historiadores creen que las diversas "naciones dispersas" que Cockacoeske reclamaba como tributarias eran los chickahominys y los rappahannocks , tal vez también los chiskiacks , los totachus y los mattaponys. En 1780, otros tres grupos indígenas locales se adhirieron al tratado. [5] Pero casi inmediatamente después de la firma del tratado, algunos de los Chickahominys y Rappahannocks se resistieron a las demandas de Cockacoeske de tributo y obediencia, afirmando que no habían pagado ese tributo durante muchos años y quejándose de que había ejecutado a algunos Chickahominys. No obstante, los funcionarios de Virginia expresaron confianza en el liderazgo de Cockacoeske, aunque se quejaron del Artículo 18 del tratado, que había designado al gobierno colonial como árbitro de las quejas intertribales, cuando preferían permitirles "debilitarse... por sus Intestine Broyls". Cockacoeske intentó utilizar el arbitraje colonial varias veces en 1678 para hacer cumplir las cláusulas de tributo del Tratado de 1677, pero parece que los Chicahominys y los Rappahonnocks rechazaron con éxito sus reclamos de soberanía sobre ellos, de manera muy similar a como lo habían hecho con los Powhatan en los años de su jefatura. [7]
El único hijo documentado de Cockacoeske fue su hijo, John West , nacido probablemente alrededor de 1656-57 y "reputado hijo de un coronel inglés". [8] [5] [7] Sobre la base de su nombre y de haber nacido después de la muerte de su marido, a menudo se lo ha considerado hijo de John West , quien estableció una plantación (ahora la ciudad de West Point en la confluencia de los ríos Mattaponi y Pamunkey, donde forman el río York), o su hijo John West . El Tratado Virginia-India de 1677/1680, que firmó este joven, lo identificó como "Capitán John West, hijo de la Reina de Pamunkey". [2]
La tribu moderna Patawomeck cree que tuvo una hija con Totopotomoi , a quien los investigadores llaman "Jane Totopotomoi" porque se desconoce su nombre. Se casó con Thomas Harrison, hermano de Burr Harrison .
Cockacoeske murió en 1686 y, como se trataba de una sociedad matrilineal , fue sucedida por su sobrina, Betty. [14]
{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
Medios relacionados con Cockacoeske en Wikimedia Commons