stringtranslate.com

Coccinella

Jacqueline Charlotte Dufresnoy (23 de agosto de 1931 - 9 de octubre de 2006), más conocida por su nombre artístico Coccinelle ( « mariquita » en francés ), fue una artista de cabaret, cantante, actriz y activista transgénero francesa. Una mujer transgénero , fue la primera celebridad ampliamente publicitada en someterse a un cambio de género en Europa, haciendo historia médica, legal y religiosa. Coccinelle fue una celebridad internacional y una reconocida cantante de clubes, estilizada como una bomba rubia símbolo sexual en la línea de Marilyn Monroe y Brigitte Bardot . [1] [2]

Biografía

Primeros años de vida

Dufresnoy nació como Jacques-Charles [1] en París en 1931 en la rue Notre Dame de Nazareth No. 66 en el distrito 3 de París . Recibió el apodo de "Coccinelle" (en francés, " mariquita ") por un vestido de fiesta rojo con lunares que usaba y que adoptó como su nombre artístico en el mundo del espectáculo.

Carrera

Como "Coccinelle" debutó como corista transgénero en 1953 en Chez Madame Arthur , donde su madre era vendedora de flores. Más tarde actuó regularmente en el famoso club nocturno Le Carrousel de Paris , donde también actuaban otras famosas mujeres transgénero como April Ashley y Bambi .

Coccinelle viajó a Casablanca en 1958 para someterse a una vaginoplastia realizada por Georges Burou . Más tarde, dijo: "El doctor Burou corrigió el error que había cometido la naturaleza y me convertí en una verdadera mujer, tanto por dentro como por fuera. Después de la operación, el médico me dijo simplemente: 'Bonjour, mademoiselle', y supe que había sido un éxito".

Coccinelle se convirtió en una sensación mediática e interpretó la revista Cherchez la femme , que se representó durante siete meses en el Olympia de París entre 1963 y 1964. En 1987, se publicó su autobiografía, titulada Coccinelle par Coccinelle .

Coccinelle se casó con el periodista francés Francis Paul Bonnet en una ceremonia civil en el ayuntamiento del distrito 17 de París el 16 de marzo de 1962. [3] Su matrimonio con Bonnet se disolvió en 1962. Luego se casó con el bailarín paraguayo Mario Costa en 1963, quien murió en 1977. Luego se casó con el activista transgénero Thierry Wilson en 1996.

Sensación e influencia mediática

Coccinelle se convirtió rápidamente en una sensación mediática a su regreso a Francia después de la operación, con un look y una actuación en escena basados ​​en los símbolos sexuales más destacados de la época. La historiadora Joanne Meyerowitz escribió que "la MTF más sexualizada apareció en la prensa sensacionalista en las historias sobre Coccinelle, que trabajaba en Le Carrousel en París". [4] [5]

En 1959, Coccinelle apareció en Europa di notte del director Alessandro Blasetti . Ese mismo año, el cantante italiano Ghigo Agosti le dedicó la canción Coccinella , provocando consternación y controversia generalizadas. Coccinelle apareció en la película de suspenso argentina de 1962 Los viciosos y fue la primera mujer trans francesa en convertirse en una gran estrella, cuando Bruno Coquatrix salpicó su nombre en letras rojas en la portada de Olympia de París para su revista de 1963, Cherchez la femme . Más tarde apareció en el drama romántico español de 1968 Días de viejo color.

En la jerga israelí, la palabra coccinelle (por transliteración hebrea - קוקסינל, pronunciada [koksiˈnel]) se usa como sinónimo de transgénero, a menudo de manera despectiva (y también como un insulto general para un hombre femenino). [6] La palabra كوكسينيل ( coccinelle ) o كوكس ( cocs ) también se utiliza dentro de las comunidades de mujeres transgénero palestinas para referirse entre sí. [7]

Una asociación LGBTQI+ ecuatoriana fundada en 1997 lleva su nombre. [8]

Activismo y vida posterior

Coccinelle trabajó extensamente como activista en favor de las personas transgénero, fundando la organización "Devenir Femme" (Convertirse en mujer), que fue diseñada para proporcionar apoyo emocional y práctico a quienes buscaban una cirugía de reasignación de género. También ayudó a establecer el Centro de Ayuda, Investigación e Información para la Transexualidad y la Identidad de Género. Además, su primer matrimonio, en 1960, fue la primera unión de este tipo en ser reconocida oficialmente por el gobierno de Francia, estableciendo así el derecho legal de las personas transgénero a casarse. [9] Su autobiografía de 1987, Coccinelle, fue publicada por Daniel Filipacchi . [10]

Coccinelle fue hospitalizada en julio de 2006 tras sufrir un derrame cerebral . Murió el 9 de octubre en Marsella . [11]

Filmografía

Discografía

Coccinelle No 1 (Registro del Presidente No 38." cda 1052)

  1. Tu t'fous de moi [No te preocupas por mí]
  2. L'Amour a fleur de coeur [Amor profundo]
  3. Prends-moi ou laisse-moi [Tómame o déjame]
  4. Tú estás ahí

Coccinelle No 2 (Registros del Presidente No 12" cda 1052)

  1. Je cherche un millonario [Estoy buscando un millonario]
  2. Avec mon petit faux-cul [Con mi pequeño trasero falso]

Coccinelle - 4 canciones de la Revue de l'Olympia "Chercher la femme" (RCA VICTOR 86.012M - 1963)

  1. Cherchez la femme [Busca a la mujer]
  2. On fait tout à la main [Todo está hecho a mano]
  3. C'est sûrement vous [Probablemente seas tú]
  4. Depuis toujours [Desde siempre]

Star du Carrousel de Paris CD (Marianne Melodie 041625) Recopilación de 20 títulos.

Referencias

  1. ^ por CatherineRickman. "¿Quién fue Jaqueline-Charlotte Dufresnoy, la primera actriz trans de Francia?".
  2. ^ "Guía de referencia de medios de GLAAD: personas transgénero". GLAAD . 9 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2011 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
  3. ^ "1962: le mariage de Coccinelle, estreno icónico transgénero". Institut national de l'audiovisuel (en francés). 2022-08-18 . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  4. ^ Meyerowitz, Joanne. Cómo cambió el sexo: una historia de la transexualidad en los Estados Unidos. Harvard University Press. ISBN 978-0-674-00925-7 
  5. ^ Joanne Meyerowitz (1 de abril de 2004). Revoluciones sexuales. Harvard University Press. ISBN 9780674013797. Consultado el 28 de abril de 2010 .
  6. ^ Engelstein, Gil; Rachamimov, Iris (3 de abril de 2019). "Cruzando fronteras y demoliendo límites: la historia conectada de la comunidad transgénero israelí 1953-1986". Revista de estudios judíos modernos . 18 (2): 142-159. doi :10.1080/14725886.2019.1593696. ISSN  1472-5886. S2CID  150697999.
  7. ^ Kaabour, Marwan, ed. (2024). "Dialectos levantinos". Glosario árabe queer . Londres: Saqi. p. 26. ISBN 9780863560927.
  8. ^ Jaramillo, Geovanny; Estévez, Estrella; Ordoñez, Michael (junio de 2019). "Caso Coccinelle" [Caso Coccinelle]. Estéreo-tipas #171 (Entrevista). Entrevistada por Jiménez, Tatiana; Tello, Jesenia. Quito: Radio Flacso.
  9. ^ "Décès de Coccinelle, pionnière de la cause transsexuelle et meneuse de revue (10 de octubre de 2006)". Yahoo! France News consultado a través de The Internet Archive . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2007 . Consultado el 4 de febrero de 2010 .
  10. ^ Coccinelle (1987) Coccinelle por Coccinelle. Ediciones Filipacchi, París. ISBN 978-2-85018-586-1 
  11. ^ Bonjour, Richard (12 de octubre de 2006). Coccinelle está envuelta. Archivado el 12 de marzo de 2007 en Wayback Machine [Ladybird se ha ido volando].
  12. ^ Los viciosos - IMDb
  13. ^ Días de viejo color - IMDb

Enlaces externos