stringtranslate.com

Cobertura

Dos lados de un punto de cobertura
El lado del bucle de un punto de cobertura utilizado decorativamente en una prenda.

Una puntada de cobertura está formada por dos o más agujas que agregan puntadas rectas a un lado de la tela y un hilo de lanzadera en el lado opuesto de la tela que zigzaguea entre las puntadas rectas. Una puntada de cobertura da como resultado líneas paralelas de puntadas rectas en un lado de la tela y una puntada sobrehilada en el reverso. [1] : 159  Se utiliza ampliamente en la confección de prendas de vestir, particularmente para unir adornos y costuras planas donde los bordes sin rematar se pueden terminar en la misma operación que se forma la costura.

Usos

A diferencia de la puntada overlock que se cose sobre el borde de la tela, la puntada de cobertura se puede formar en cualquier parte de la tela. El punto de cobertura es útil para escotes y dobladillos, especialmente en tejidos de punto, ya que el punto se estirará. [2] Cuando los puntos rectos están en el lado visible de la prenda, el hilo inferior del reverso oculta los bordes sin rematar de la tela. En algunas prendas, el punto de cobertura se utiliza con el hilo del garfio en el lado visible de la prenda para darle énfasis o decoración. [1] : 34–35 

Se puede usar una aguja gemela en una máquina de coser normal para imitar una puntada de cobertura cosiendo puntadas rectas paralelas en la parte superior y una puntada en zigzag en el reverso. [3]

Estándares

La distancia entre las agujas determina la distancia entre las líneas de puntadas rectas. Las máquinas domésticas suelen ofrecer un ajuste estrecho de 2,5 o 3,5 mm y un ajuste ancho de 5 mm. Algunas de las máquinas domésticas más nuevas permiten una costura de cobertura de 4 hilos que da como resultado tres líneas de puntadas rectas paralelas. [1] : 46 

La Organización Internacional de Normalización clasifica los tipos de puntadas en ISO 4915:1991. [4] La norma ISO 406 describe un cobertor con dos agujas y la ISO 407 un cobertor con tres agujas. [5]

Máquinas

Las máquinas de recubrir de un solo uso se utilizan en la costura industrial. En la década de 1990, se añadió a algunas remalladoras domésticas la funcionalidad de realizar un pespunte . [1] : 30  La mayoría de las principales marcas de máquinas de coser también ofrecen máquinas de recubrir independientes para coser en casa. [6]

Referencias

  1. ^ abcd Susan Huxley, ed. (1998). Secretos de Serger. Emaús, Pensilvania: Rodale Press. ISBN 0-87596-794-9. OCLC  39147775.
  2. ^ Neukam, Judith. "Saber tejer". Revista Hilos . No. diciembre 2014/enero 2015. p. 36.
  3. ^ Glenn, Haley. "Coser tejidos sin remalladora". Costuras . No. junio de 2015.
  4. ^ "ISO 4915:1991". YO ASI . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  5. ^ "Terminología de puntada ISO" (PDF) . Americano y Efird . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
  6. ^ Fehr, Melissa. "Una guía para las máquinas de recubrir". Costuras . No. junio de 2015.