stringtranslate.com

Coalición para la Unidad y la Democracia

La Coalición para la Unidad y la Democracia ( en ge'ez  : ቅንጅት ለአንድነት እና ዴሞክራሲ), comúnmente conocida por su abreviatura en inglés CUD, u ocasionalmente CDU (su abreviatura en amárico, utilizada en Etiopía, es Qinijit ; en la escritura inglesa a menudo se la conoce como Kinijit ), [2] fue una coalición de cuatro partidos políticos existentes de Etiopía que se combinaron para competir por escaños en las elecciones generales etíopes celebradas el 15 de mayo de 2005 y, hacia fines de ese año, se convirtieron en un partido político de pleno derecho (el Partido de la Coalición para la Unidad y la Democracia ). Su líder era Hailu Shawul y el partido político se disolvió en 2007.

Elecciones etíopes de 2005

Los cuatro partidos que se combinaron para formar la CUD son: Liga Democrática Etíope , Partido de Unidad de toda Etiopía (AEUP), Partido Democrático Unido Etíope-Partido Medhin y Etiopía Arcoíris: Movimiento por la Democracia y la Justicia Social . En las elecciones legislativas del 15 de mayo de 2005, el partido ganó 89 de los 527 escaños de la Cámara de Representantes del Pueblo , en representación de las regiones de Amhara , Oromia y de las Naciones, Nacionalidades y Pueblos del Sur (SNNPR), así como en las ciudades de Dire Dawa y Adís Abeba. [3]

A pesar de que la CUD ganó el 99% de Adís Abeba, el partido gobernante siguió gobernando la ciudad. La CUD y los observadores electorales de la UE afirmaron que hubo un gran fraude electoral y que la oposición podría haber ganado más escaños.

El ingeniero Hailu fue puesto bajo arresto domiciliario a principios de junio de 2005 después de que una investigación gubernamental sobre su presunta participación en la planificación de disturbios, en los que el gobierno afirma que murieron más de 40 personas, pero que la CUD calificó de protestas callejeras, concluyó que él era responsable.

En las elecciones para las asambleas regionales, la CUD ganó 137 de los 138 escaños en el distrito administrativo de Adís Abeba , 106 de los 294 en la región de Amhara, 11 de los 89 en la región de Benishangul-Gumuz , 1 de los 82 en la región de Gambela , 3 de los 36 en la región de Harari , 33 de los 537 en Oromia y 39 de los 348 en el SNNPR. [4] Pero la división dentro de la CUD ha causado grandes problemas. Uno de los partidos que se dividió fue el antiguo UEDP-Medhin y esto fue un problema importante para el AEUP porque sin el UEDP-Medhin, el apoyo de la CUD en Adís Abeba habría sido "no más que marginal". [5]

El 6 de noviembre, tras insinuar que el gobernante Frente Democrático Revolucionario del Pueblo Etíope (EPRDF) había cometido fraude electoral, la dirección de la CUD convocó a una semana de disturbios y a un boicot a los negocios propiedad de miembros del EPRDF, así como al nuevo parlamento. En respuesta, el TPLF/EPRDF despojó a los legisladores de la CUD de su inmunidad parlamentaria y detuvo a un gran número de miembros de la CUD. [6]

En octubre de 2006 , la mayoría de los dirigentes del subpartido AEUP seguían encarcelados, a la espera del resultado de su juicio, que duró casi un año desde su detención. Los techos porosos, las condiciones de hacinamiento y las temperaturas extremas han contribuido a las numerosas visitas a urgencias que han experimentado los principales dirigentes del partido. Durante este tiempo, la salud de tres de las figuras principales —Hailu, el profesor Mesfin Woldemariam [7] y Berhanu Nega— se ha resentido durante su encarcelamiento y han tenido que acudir al hospital de la policía. Hay un esfuerzo internacional en marcha que está tratando de crear armonía entre el EPRDF y la CUD, pero no ha logrado ningún progreso.

El espíritu de la CUD y del movimiento Kinijit sigue vigente. Berhanu Nega ha escrito un libro, publicado por la editorial MM, en el que ofrece su relato no sólo del papel de la CUD en las elecciones, sino también de su encarcelamiento y el de sus compañeros de detención. [8]

Críticas

El ingeniero Hailu, líder del AEUP, fue uno de los ministros que trabajaron para el anterior régimen etíope del Derg dirigido por Mengistu Haile Mariam . [9] Bajo el gobierno del Derg, fue una de las épocas más oscuras para Etiopía, que algunas fuentes afirman que hasta 1.500.000 etíopes fueron víctimas del genocidio. Debido a esto, muchas personas han estado preocupadas por su ascenso al liderazgo ejecutivo de este partido de oposición. El ingeniero Hailu ocupó un ministerio insignificante, el Ministerio de Granjas Estatales y su papel era principalmente la gestión técnica de las granjas. Nunca fue un jugador significativo en el régimen y tuvo poca influencia en temas que tenían que ver más allá de las Granjas Estatales.

También fracasaron varias negociaciones entre el partido de oposición UEDP-Medhin y el partido de oposición AEUP. Y esto fue un problema importante para el AEUP, que originalmente se unió con UEDP-Medhin para formar la CUD, porque sin UEDP-Medhin, el apoyo a la CUD en Adís Abeba habría sido "poco más que marginal". [5] La mayoría de las personas, incluidas UEDP-Medhin y el Partido Arcoiris, han señalado que los partidarios de la línea dura dentro del AEUP, en particular Hailu Shawel, fueron las razones de los desacuerdos. [10] Algunos miembros dijeron que los líderes del AEUP como Hailu Shawel "son chovinistas y dictadores que creen que son el único y mejor partido de oposición". [11]

El otro tema fue la aceptación de los escaños parlamentarios del partido CUD. Cuando la UEDP y otros no respetaron el voto del pueblo y ocuparon sus escaños, algunos miembros de la AEUP, obligados por Hailu, no ocuparon sus asientos porque creían que había fraude electoral. Más tarde, organizaron una manifestación. Algunos dijeron que los partidarios de la línea dura de la AEUP sabían de antemano que habría disturbios masivos. [12] Una periodista de la SBS, Olivia Rousset, indicó que el gobierno utilizó demasiada fuerza para calmar a los alborotadores. [13]

Un problema importante surgió cuando incluso las personas más cercanas a Hailu rechazaron su postura y quisieron ocupar sus escaños parlamentarios en lugar de unirse a las protestas prohibidas que se convirtieron en disturbios. Uno de ellos, Berhanu Nega, declaró que los diputados electos y los concejales de la ciudad estarían traicionando a sus electores si no ocupaban sus escaños. [14] Pero al final, la minoría en AEUP, incluido Hailu Shawel, obligó a los miembros de CUD a cambiar de dirección, lo que provocó una división permanente entre UEDP y AEUP. La mayoría de las fuentes afirman que el partido Arcoiris también se separó del AEUP de Hailu, pero la decisión de las cuestiones de elección de alcalde entre UEDP y Arcoiris permitió a Hailu dictar el destino de Arcoiris. Después de la división en el partido, la mayoría de los subpartidos de la propia CUD están trabajando en el parlamento, al igual que los otros partidos de la oposición, con la excepción de los miembros de AEUP de Hailu que han sido acusados ​​de incitar a los disturbios que resultaron en muchas muertes.

Acontecimientos recientes

El Centro de Información Walta informó el 9 de octubre que la CUD perdió su vida legal con la conclusión de las elecciones de 2005 y ya no está acreditada como partido político. Aunque varios miembros del Parlamento etíope todavía poseen tarjetas de identificación emitidas por la CUD, el director adjunto de la Junta Electoral Nacional de Etiopía (NEBE), Tesfaye Mengesha, declaró que esto no garantiza la elegibilidad. La CUD que existía antes de las elecciones había desaparecido hace tiempo, concluyó. "La CUD de hoy no tiene nada de la anterior, salvo el nombre". [15]

En un hecho sorprendente, la Asamblea General de la CUD se reunió el 22 de octubre en el Salón de la NEBE en Addis Abeba y eligió a nuevos funcionarios. Ayele Chamesso fue elegida presidenta del partido y el ex presidente Temesgen Zewde fue elegido vicepresidente en ausencia, mientras que Sasahulh Kebede se convirtió en secretario general. Sin embargo, Temesgen Zewde declaró que la reunión se celebró en contra de las reglas del partido y que sus decisiones eran ilegales. Cuando se le preguntó por qué la NEBE permitió que la asamblea se celebrara en sus instalaciones, Mekonnen Wondimu, el registrador en funciones de la Oficina de Registro de Partidos Políticos de la NEBE, respondió que la solicitud había sido presentada por escrito por el vicepresidente del partido y que la NEBE nunca había rechazado las solicitudes de los partidos políticos cuando habían presentado solicitudes similares. [16]

Después de una división dentro de la CUD en la diáspora, otra división ocurrió en la CUD en Etiopía durante la intervención etíope en Somalia. [17] Un grupo de la CUD liderado por Temesgen Zewde desaprobó la decisión del gobierno de entrar en Somalia, mientras que un grupo de la CUD liderado por Tadesse Bekele (representante electo de la CUD para el Ayuntamiento de Adís Abeba) apoyó la decisión del partido gobernante de entrar en Somalia. Tadesse dijo que "los etíopes nunca han estado divididos sobre la cuestión de la soberanía del país, y la postura del grupo de la CUD liderado por Temesgen y algunos partidos de la oposición no ha logrado priorizar el interés nacional". [18]

Tras un largo proceso, el tribunal etíope declaró culpables a 38 dirigentes de la CUD de violar la Constitución etíope . Los cargos generales iban desde rebelión armada hasta "ultraje contra la Constitución". [19] Además de organizar y provocar la violencia, los testigos también acusaron a algunos dirigentes de la CUD de intentar asesinar a jefes del gobierno. [20] Varias organizaciones de derechos humanos han acusado al proceso de tener motivaciones políticas.

Libertad y resurgimiento

Después de pasar 20 meses en prisión y ser condenados por el tribunal, los líderes de Kinijit, tras pasar por una junta de amnistía, fueron finalmente liberados el 20 de julio de 2007. [21] Según el gobierno y los ancianos mediadores, los prisioneros de la CUD firmaron una carta de disculpa admitiendo una responsabilidad parcial por la violencia posterior a las elecciones y prometiendo no utilizar medios inconstitucionales para ningún fin político. [22] [23] Además de su liberación, también se les ha restaurado el derecho a votar y a postularse a un cargo público. [24] Tras su liberación, el gobierno estadounidense dijo: "Estados Unidos aprecia los esfuerzos de los ancianos etíopes y los líderes de la sociedad civil que dieron como resultado el indulto de hoy por parte del gobierno etíope a 38 líderes de la oposición y periodistas detenidos a raíz de la violencia política en 2005". [25]

Altos ejecutivos de Kinijit

Presidente: Ing. Hailu Shawel
Primer vicepresidente: Birtukan Mideksa
Secretario: Muluneh Eyuel

Personal ejecutivo:
Abayneh Birhanu, Abdurahman Ahmedin, Akalu Gergrie, Hailu Alemayehu, Befikadu Degifie, Dereje Amensisa, Elala Tezera, Major Getachew Mengistu, Eng Gizachew Shiferaw, Leniesil Asfaw, Mulalem Tarekegn, Mesfin Ayalew, Seleshi Tena, Shimel Tekletsdik y Yakob Hailemariam

En un reciente [ ¿cuándo? ] desarrollo, se dijo que Hailu Shawel fue despedido y reemplazado por el primer vicepresidente, [ cita requerida ] Birtukan Mideksa, quien a noviembre de 2009 ha estado en prisión desde diciembre de 2008 y es considerado un prisionero político por Human Rights Watch . [26]

Referencias

  1. ^ [1], sitio web de la Coalición por la Unidad y la Democracia (consultado el 2 de noviembre de 2009)
  2. ^ Las consonantes etíopes Q y K son a menudo confundidas por los extranjeros, que en su mayoría no pueden pronunciar Q correctamente; en consecuencia, la Q a menudo se escribe como K en el contexto inglés, incluso si ambas consonantes nunca se confundirían en la escritura amárica original y en la pronunciación amárica.
  3. ^ "Parlamento etíope". Archivado desde el original el 22 de marzo de 2006. Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  4. ^ "Elecciones del Consejo Estatal Regional de 2005 en Etiopía" . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  5. ^ ab "El resultado muestra que sin Medhin, la CUD no pudo hacer nada en Adís Abeba". Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006. Consultado el 3 de mayo de 2007 .
  6. ^ ETIOPÍA: Recientes detenciones de dirigentes de la oposición y asesinatos de 46 manifestantes a manos de la policía Archivado el 1 de diciembre de 2006 en Wayback Machine. (Sitio web de Amnistía Internacional)
  7. ^ "Mesfin Woldemariam". Archivado desde el original el 28 de febrero de 2007. Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  8. ^ "El libro imprescindible de Berhanu Nega, de Kaliti" Archivado el 16 de febrero de 2012 en Wayback Machine (Ethiomedia.com)
  9. ^ "ethiobserver" . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  10. ^ "Los militantes de línea dura de las minorías en la CUD están causando problemas". Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006. Consultado el 3 de mayo de 2007 .
  11. ^ "Los miembros afirman que los líderes de la AEUP como Hailu Shawel son dictadores". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  12. ^ "AEUP sabía de los disturbios". Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006. Consultado el 3 de mayo de 2007 .
  13. ^ SBS habla de los disturbios de la CUD Archivado el 12 de noviembre de 2007 en Wayback Machine.
  14. ^ "Berhanu Nega se opone a Hailu Shawel". Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006. Consultado el 3 de mayo de 2007 .
  15. ^ "NEBE dice que el período preelectoral sólo deja atrás el nombre de CUD" Archivado el 7 de octubre de 2007 en Wayback Machine . (WIC)
  16. ^ CUD elige nueva dirigencia Archivado el 9 de noviembre de 2006 en Wayback Machine. (WIC)
  17. ^ "División de la CUD en la diáspora". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 5 de mayo de 2007 .
  18. ^ "La CUD en Etiopía se divide por la cuestión de Somalia". Archivado desde el original el 7 de octubre de 2007. Consultado el 5 de mayo de 2007 .
  19. ^ "BBC NEWS - África - Líderes de protesta etíopes culpables". 11 de junio de 2007. Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  20. ^ Fundación Thomson Reuters. "Noticias de la Fundación Thomson Reuters sobre ayuda humanitaria" . Consultado el 22 de octubre de 2016 . {{cite web}}: |first=tiene nombre genérico ( ayuda )
  21. ^ Dirigentes del CUD indultados
  22. ^ "Etiopía: El Gobierno analiza el pedido de amnistía de los líderes del CUD". 18 de julio de 2007. Consultado el 22 de octubre de 2016 – vía AllAfrica.
  23. ^ se compromete a respetar el estado de derecho y la constitución del país
  24. ^ "Noticias y comentarios del mundo del Guardian". TheGuardian.com . Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  25. ^ "Etiopía perdona a líderes de la oposición y periodistas". Departamento de Estado de Estados Unidos. 20 de julio de 2007. Consultado el 22 de octubre de 2016 .
  26. ^ Etiopía: Nueva ley aumenta la represión (sitio web de Human Rights Watch) Consultado el 14 de julio de 2008.

Enlaces externos