stringtranslate.com

Club de confidencialidad

En los procedimientos legales ingleses , un club de confidencialidad (también conocido como círculo de confidencialidad ) [1] es un acuerdo al que llegan ocasionalmente las partes de un litigio para reducir el riesgo de que se utilicen documentos confidenciales fuera del litigio. El acuerdo normalmente establece que solo determinadas personas pueden acceder a algunos documentos. La creación de un club de confidencialidad "requiere cierto grado de cooperación entre las partes". [2] En 2012 se describió que los círculos o clubes de confidencialidad eran cada vez más comunes; [3] el informe del caso Roche Diagnostics Ltd. v Mid Yorkshire Hospitals NHS Trust , una disputa de contratación pública , también señala que son "comunes en casos de este tipo" y permiten la divulgación específica de documentos sin causar la "dificultad relacionada con la confidencialidad" que surgiría de otro modo. [4]

Referencias

  1. ^ Sime, Stuart; French, Derek (2012). Blackstone's Civil Practice 2013: The Commentary (La práctica civil de Blackstone 2013: el comentario ). Oxford University Press. 48.35. ISBN 9780191645495.
  2. ^ Cook, Trevor; García, Alejandro I. (2010). Arbitraje internacional en materia de propiedad intelectual - Volumen 2 de la serie Arbitraje en contexto . Kluwer Law International BV. pág. 265. ISBN 9789041127259.
  3. ^ Matthews, Paul; Malek, Hodge M. (2012). Divulgación . Sweet & Maxwell. pág. 441. ISBN 9780414047792.
  4. ^ Tribunal Superior de Inglaterra y Gales (Tribunal de Tecnología y Construcción), Roche Diagnostics Ltd v The Mid Yorkshire Hospitals NHS Trust, EWHC 933 (TCC), párrafos 9, 10 y 30, dictado el 19 de abril de 2013, consultado el 31 de diciembre de 2022