stringtranslate.com

Acantilado de Nigel

Nigel Cliff (nacido el 26 de diciembre de 1969) es un biógrafo, historiador, traductor y crítico británico . En 2022, la Universidad de Oxford le otorgó a Cliff el título de Doctor en Letras en reconocimiento a un conjunto de trabajos de importancia internacional. [1]

Biografía

Cliff nació en Manchester y estudió con becas en el Winchester College y el Harris Manchester College de la Universidad de Oxford , donde obtuvo una licenciatura de primera clase y fue galardonado con el Premio Beddington de Literatura Inglesa. [2] Ha sido crítico de cine y teatro para The Times , colaborador de The Economist , [3] columnista de Dajia, la revista en línea de Tencent , [4] y crítico de The New York Times Book Review . [5] Cliff ha dado conferencias en la Universidad de Oxford, [6] el Centro Harry Ransom [7] y la Biblioteca Británica [8] y es un invitado habitual en programas de televisión y radio, incluidos Start the Week [9] y Morning Joe de MSNBC . [10] Fue miembro del Harris Manchester College, Oxford , de 2016 a 2021 y miembro del Royal Literary Fund de 2017 a 2019. [11] También dirige una compañía de ballet [12] y ha producido espectáculos para el Barbican Centre y el Teatro Bolshoi . [13]

Carrera

El primer libro de Cliff, The Shakespeare Riots: Revenge, Drama, and Death in Nineteenth-century America , fue publicado en Estados Unidos por Random House en 2007. Centrado en una disputa entre los principales actores shakespearianos William Charles Macready y Edwin Forrest que condujo al mortal Astor Place Riot de 1849, dramatiza el nacimiento de una industria del entretenimiento claramente estadounidense y demuestra la centralidad de Shakespeare para la identidad estadounidense del siglo XIX.

En un artículo publicado en la London Review of Books , Michael Dobson calificó el libro de «maravilloso... un debut brillante... fascinante y erudito». [14] En el Los Angeles Times , Phillip Lopate lo calificó de «brillantemente apasionante... ejemplar... atractivo, cosmopolita, fluido... repleto de entretenidos detalles». [15] El libro fue elegido Libro del Año por el Washington Post [16] y fue finalista del Premio Nacional de Escritura de Artes. [17] Cliff escribió el guion adaptado para Muse Productions. [18]

El segundo libro de Cliff fue Holy War: How Vasco da Gama's Epic Voyages Turned the Tide in a Centuries-old Clash of Civilisations (Harper, 2011). [19] Posteriormente fue publicado como The Last Crusade: The Epic Voyages of Vasco da Gama por Harper Perennial en 2012. [20] El libro fue publicado bajo el último nombre por Atlantic en el Reino Unido [21] y bajo el primer nombre en Portugal, Brasil, Japón, Rusia, Turquía, Polonia, China y Taiwán. [22] El libro fue un libro notable del New York Times [23] y fue preseleccionado para el Premio PEN Hessell-Tiltman [24] y el Premio Mountbatten . [25] En el New York Times Eric Ormsby escribió: "Cliff tiene el don de un novelista para representar personajes". [26] En The Sunday Times, James McConnachie calificó el libro como "conmovedoramente épico... [una] narrativa emocionante". [27]

El tercer libro de Cliff fue una nueva traducción y edición crítica de Los viajes de Marco Polo para Penguin Classics , que se publicó en el Reino Unido y los EE. UU. en 2015. Para esta primera traducción completamente nueva en medio siglo, volvió a los textos originales en francés, latín e italiano. [28]

El cuarto libro de Cliff, Moscow Nights: The Van Cliburn Story - How One Man and His Piano Transformed the Cold War , fue publicado por Harper en septiembre de 2016 [29] y posteriormente en múltiples traducciones. El Boston Globe lo nombró Libro del Año. En enero de 2017 fue nombrado finalista del Premio del Círculo Nacional de Críticos del Libro. [30] El libro ganó los premios Nautilus Gold y Silver. [31]

Vida personal

Cliff se casó con la bailarina Viviana Durante en junio de 2009. [32] Tienen un hijo y viven en Londres. [33]

Libros

Referencias

  1. ^ Cliff, Nigel. "Acerca de Nigel". Nigel Cliff . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  2. ^ "Oxford University Gazette" (4372). 27 de julio de 1995. Consultado el 13 de junio de 2016 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  3. ^ "Guerra Santa". Editorial Harpercollins llc .
  4. ^ "Nigel Cliff" . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  5. ^ "The New York Times - Búsqueda". New York Times . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  6. ^ "Serie de seminarios de escritura creativa del Kellogg College". 19 de septiembre de 2015. Consultado el 13 de junio de 2016 .
  7. ^ Telling, Kathleen. "La bardolatría alcanza su punto álgido en The Shakespeare Riots de Nigel Cliff". Cultural Compass . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  8. ^ "Morir por Shakespeare". The British Library . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  9. ^ "BBC Radio 4 - Comienza la semana, el Bolshoi y las guerras culturales". bbc.co.uk . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  10. ^ "La historia del pianista van Cliburn y su impacto en las relaciones entre Estados Unidos y Rusia". MSNBC . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  11. ^ "Nigel Cliff". Fondo Literario Real . Consultado el 28 de marzo de 2018 .
  12. ^ "Fideicomisarios | Sitio web oficial de Viviana Durante". Viviana Durante . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  13. ^ "INVERSIÓN DE LA DANZA. Festival Internacional de Danza Contemporánea". DanceInversion . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  14. ^ Dobson, Michael (2 de agosto de 2007). "¡Que sea César!". London Review of Books . 29 (15).
  15. ^ Lopate, Phillip (15 de abril de 2007). "Qué tontos son estos mortales". Los Angeles Times .
  16. ^ "Número de vacaciones de Book World". The Washington Post . 2 de diciembre de 2007.
  17. ^ "Premio Marfield 2007". Arts Club of Washington . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  18. ^ Goodridge, Mike (15 de mayo de 2011). «Muse presenta una lista de adaptaciones literarias de moda». Screen International . Consultado el 14 de junio de 2016 .
  19. ^ "Guerra Santa". Harpercollins publishers llc . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  20. ^ "La última cruzada". Harpercollins publishers llc . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  21. ^ "Libro de la semana". Atlantic books . Archivado desde el original el 13 de julio de 2016 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  22. ^ "Sitio web oficial de Nigel Cliff" . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  23. ^ "100 libros notables de 2011". The New York Times . 21 de noviembre de 2011 . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  24. ^ "Anunciada la lista de finalistas del Premio Hessell-Tiltman de Historia 2013 del PEN inglés". PEN inglés . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  25. ^ "Premios de Medios Marítimos 2012 - Fundación Marítima". Fundación Marítima . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  26. ^ Ormsby, Eric (9 de septiembre de 2011). "Why Vasco da Gama Went to India". The New York Times . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  27. ^ McConnachie, James (1 de abril de 2012). «The Last Crusade». Sunday Times . Archivado desde el original el 19 de abril de 2013. Consultado el 13 de junio de 2016 .
  28. ^ Los viajes . Consultado el 15 de noviembre de 2016 . {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  29. ^ "Noches de Moscú". Harpercollins publishers llc . Consultado el 13 de junio de 2016 .
  30. ^ Alter, Alexandra (17 de enero de 2017). «Zadie Smith y Michael Chabon entre los finalistas del National Book Critics Circle». New York Times . Consultado el 27 de enero de 2017 .
  31. ^ "Premios Nautilus" (PDF) . Ganadores del premio Nautilus . Archivado desde el original (PDF) el 30 de octubre de 2017 . Consultado el 4 de mayo de 2017 .
  32. ^ "Cumpleaños: Viviana Durante". The Times . 8 de mayo de 2010 . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  33. ^ Parry, Jann (8 de noviembre de 2016). «Entrevista – Viviana Durante: bailarina, madre, profesora y coach de Anastasia de MacMillan». DanceTabs . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .

Enlaces externos