stringtranslate.com

Clérys

Clerys era un gran almacén de larga data en O'Connell Street en Dublín , Irlanda , un punto focal de la calle. El negocio data de 1853, sin embargo, el edificio actual data de 1922, habiendo sido completamente destruido en el Alzamiento de Pascua de 1916. Clerys completó un programa de restauración de cinco años en 2004 con un costo de € 24 millones, pero entró en quiebra en 2012 y fue vendido. Bajo propiedad estadounidense, cerró abruptamente en 2015, y surgieron problemas con el personal y los titulares de franquicias durante un período prolongado después.

53°20′57″N 6°15′35″O / 53.34917, -6.25966

A partir de 2024, se ha llevado a cabo un proyecto de renovación desde hace algunos años, convirtiendo el diseño de la de un gran almacén en el de varios negocios que operan bajo el mismo techo, incluido un hotel y varios lugares para comer. [1] El lanzamiento del nuevo Clerys Quarter , como se lo llama, se ha retrasado varias veces, desde el otoño de 2022, luego la primavera de 2023, el otoño de 2023 y la Navidad de 2023. La más reciente está prevista para marzo de 2024.

El grupo comercial Clerys finalmente también incluyó tres tiendas de artículos para el hogar "At Home With Clerys" en parques minoristas fuera de la ciudad en Blanchardstown , Leopardstown y Naas ; y una tienda departamental más económica, Guiney and Co. en Talbot Street, [2] [3] (una compañía diferente a la cadena Michael Guineys ) en 79-80 Talbot Street ; todas las cuales cerraron durante la quiebra de 2012. [4] Anteriormente había habido una tienda de moda únicamente en The Square, Tallaght , pero esta ya había cerrado en el momento de la quiebra de 2012. [5]

Propiedad

La historia de Clerys comenzó en mayo de 1853, cuando Mac Swiney, Delany and Co. abrieron "The New or Palatial Mart" en el sitio de la tienda actual en lo que entonces era Sackville Street. En 1883, el local pasó a manos de MJ Clery (fallecido en 1896), un nativo de Bulgaden, en el condado de Limerick, y le cambió el nombre. [6] William Martin Murphy también participó en el negocio.

En 1941, Denis Guiney (1893-1967) [7] compró Clerys por 250.000 libras esterlinas. Los administradores fueron Craig Gardner & Co. Denis Guiney murió en 1967 y su viuda Mary Guiney (de soltera Mary Leahy) siguió siendo presidenta hasta su muerte el 23 de agosto de 2004 a la edad de 103 años. [8]

Segunda administración judicial y Gordon Brothers

Clerys fue comprada por Gordon Brothers y dividida en una compañía de tenencia de propiedades y una compañía operativa, después de ser puesta bajo administración judicial el 17 de septiembre de 2012; los administradores conjuntos Paul McCann y Michael McAteer de Grant Thornton dijeron que el futuro de la tienda podía asegurarse, [9] y de hecho funcionó durante varios años después de esto.

Cierre

El 12 de junio de 2015, Kieran Wallace y Eamonn Richardson [10] fueron designados liquidadores provisionales conjuntos de OSC Operations Limited (la "Compañía"), que opera bajo el nombre comercial de Clerys. La compañía dejó de operar con efecto inmediato. [11]

El personal recibió un aviso de 30 minutos para que hiciera las maletas y se marchara, algunos de los cuales habían trabajado allí durante más de 40 años. El negocio operativo de Clerys se vendió por 1 euro, pero el edificio, que estaba en manos de una sociedad de cartera inmobiliaria, se vendió por 29 millones de euros al Natrium Investment Group. [ cita requerida ] Las disputas con el personal y los operadores de franquicias continuaron durante varios años. Oakmount de Paddy McKillen y Europa Capital se unieron para reurbanizar el sitio, y los arquitectos Henry J Lyons intentaron mantener la mayor parte posible del diseño original (basado en el de Selfridges en Londres). [12]

Reloj de Clerys

Un gran reloj con dos caras cuelga sobre la puerta central de Clerys en O'Connell Street (frente a la estatua de Jim Larkin ). "Bajo el reloj de Clerys" es un conocido lugar de encuentro , tanto para los dublineses como para los visitantes del campo, [13] y es famoso en la cultura de la ciudad como un lugar donde comienzan muchos romances. [14] En 1990, en el quincuagésimo aniversario de la toma de posesión de la tienda por parte de Denis Guiney, se instaló un nuevo reloj. [15]

Barrio de Clerys

Se anunciaron planes para remodelar el edificio principal de Clerys y las propiedades adyacentes para convertirlo en un desarrollo de uso mixto de oficinas, comercio minorista y ocio llamado Clerys Quarter, que comenzará en 2019. [16] Press Up Entertainment (dirigido por Paddy McKillen Jr y Matt Ryan, y conocido por varios pubs, bares y hoteles, así como por Wowburger y Tower Records Ireland) anunció que operaría [17] un hotel boutique, que se llamaría The Clery, que incluiría un bar en la azotea y un restaurante. [ cita requerida ]

Las obras debían comenzar a principios de 2019 [18] y la inauguración del Clerys Quarter se anunció y retrasó varias veces. Tras los retrasos relacionados con la COVID-19, finalmente se programó su apertura para Navidad de 2021, pero en octubre de 2021 se trasladó a septiembre de 2022 [19] , achacándolo a los "cierres y la escasez de mano de obra y materiales de construcción". En enero de 2022, se modificó la fecha a mediados de 2022 [20] y, después, a "la temporada navideña de 2022". En enero de 2023 se celebró una exposición sobre la historia de la tienda, ya que se afirmó que el edificio estaría "terminado en unas semanas" y que abriría antes del verano [21] . La inauguración se trasladó al otoño de 2023 [22] y, más tarde, se anunció que se inauguraría antes de Navidad de 2023 [23] , y que se abrió un local de comida. Está previsto que la siguiente parte del complejo, que incluye una tienda de artículos deportivos, abra sus puertas en marzo de 2024. [24]

El edificio Guiney & Co. en Talbot Street permanecerá cerrado a partir de 2023.

Guiney and Co. y la cadena Michael Guineys

Guiney and Co era la tienda departamental de descuento de Clerys ubicada en 79-80 Talbot Street, no lejos de una de las tiendas de Michael Guineys Dublin en 83 Talbot St. Aunque las dos tiendas eran administradas por compañías separadas, la última cadena fue fundada por un sobrino de Denis Guiney llamado Michael, quien había estado trabajando como comprador de artículos para el hogar y muebles en Clerys, antes de establecer su propia tienda en Dublín en 1971. [25] [26]

Véase también

Referencias

  1. ^ Kierans, John Patrick (30 de julio de 2016). "El edificio Clerys se convertirá en un destino gastronómico en la azotea".
  2. ^ "Entonces, ¿exactamente CUÁL Guineys va a cerrar?"
  3. ^ "Tenía de todo, desde 'una aguja hasta un ancla': los compradores recuerdan Guiney and Co".
  4. ^ Barry, Aoife (2 de octubre de 2012). "El personal de Guineys y Clerys se manifiesta por el cierre de tiendas". Journal Media.
  5. ^ Murphy, David (15 de noviembre de 2001). "La nueva imagen de Clerys supervisada por un centenario del comercio minorista". The Irish Times.
  6. ^ Aoife Reilly (1997), "VENTA DE APERTURA DE CLEARY 1940 'ARTÍCULOS DE NAVIDAD A PRECIOS DE GANGA'" "Documento sin título". Archivado desde el original el 18 de julio de 2011 . Consultado el 6 de abril de 2010 .
  7. ^ P. Costello (2008) Denis Guiney (UCD)
  8. ^ Obituario del Sunday Tribune Archivado el 7 de agosto de 2015 en Wayback Machine.
  9. ^ "Clerys en quiebra". The Irish Times . Irish Times Trust. 17 de septiembre de 2012. Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  10. ^ "Eamonn Richardson - KPMG Irlanda". 27 de octubre de 2020.
  11. ^ "Protesta por el cierre repentino de Clerys en marcha". RTÉ. 16 de junio de 2015. Consultado el 16 de junio de 2015 .
  12. ^ "Primer vistazo: el nuevo barrio Clerys de Dublín". The Irish Times .
  13. ^ Mac Domhnaill, Dáibhí (invierno de 2005), "Renewing the High Street" (PDF) , Landscape Ireland: Nuachtlitir Oifigiúil Institiúid Ailitirí Tírdhreacha na hÉireann : 12, archivado desde el original (PDF) el 24 de abril de 2009 , recuperado 6 de abril de 2010
  14. ^ "Under Clery's Clock" también es una canción de 1989 de The Radiators
  15. ^ Reilly, Aoife (1997), Venta inaugural de Clery 1940 "Acciones navideñas a precios de ganga", news4.ie, archivado desde el original el 18 de julio de 2011
  16. ^ "Clerys Quarter". Clerysquarter.ie . Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  17. ^ "El granjero caballero que revolucionó la escena de los pubs de Dublín". The Irish Times .
  18. ^ Irish Examiner: Las obras del Clerys Quarter, "de clase mundial", comenzarán en los próximos meses, 25 de enero de 2019.
  19. ^ Irish Independent: Los grandes proyectos minoristas de Dublín sufren retrasos, 31 de octubre de 2021
  20. ^ Breaking News Ireland, "El renovado barrio de Clerys abrirá este año con una tienda departamental de alta gama entre sus inquilinos", 13 de enero de 2022
  21. ^ The Irish Times: «'¿Nos encontraremos bajo el reloj de Clerys?' Los grandes almacenes renovados abrirán sus puertas antes del verano», 17 de enero de 2023
  22. ^ Sunday Business Post: "Los inquilinos de Clerys se mudarán a una histórica tienda departamental antes de su reapertura en otoño", 19 de junio de 2023
  23. ^ Breaking News Ireland: "Clerys en disputa legal con la marca minorista Flannels meses antes de la inauguración del edificio", 9 de octubre de 2023
  24. ^ "Clerys presenta su escaparate navideño mientras el ayuntamiento busca atraer de nuevo a los compradores al centro de la ciudad". thejournal.ie . Consultado el 13 de diciembre de 2023 .
  25. ^ "'Entras a buscar tus paños de cocina y sales con una carretilla': Guineys cumple 50 años en el negocio". 2 de julio de 2021.
  26. ^ "Guineys celebra 50 años con una increíble oferta con un 50% de descuento". 28 de junio de 2021.

Lectura adicional