stringtranslate.com

Claudia Umpiérrez

Claudia Inés Umpiérrez Rodríguez, (nacida el 6 de enero de 1983) más conocida sólo como Claudia Umpiérrez, es una árbitro de fútbol de la asociación uruguaya y abogada de profesión.

Trabaja en competiciones internacionales de la FIFA desde 2010. Es árbitro de primera categoría en Uruguay desde 2016. El 4 de septiembre de ese año se convirtió en la primera mujer en la historia del fútbol uruguayo en arbitrar un partido de Primera División. .

Debido a sus buenas actuaciones en 2015 y 2016, fue incluida en la lista anual de mejores árbitros del mundo por la Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol (IFFHS). [1] [2]

Es sobrina del exinternacional uruguayo Rubén Umpiérrez . [3]

Carrera

Primeros años de vida

Cuando era niña, Claudia Umpiérrez jugaba al fútbol en su ciudad natal, Pan de Azúcar . Nació en el seno de una familia futbolera, ya que su padre es entrenador, su abuelo materno fue árbitro y su tío fue un jugador profesional que destacó en Francia, Rubén "Pico" Umpiérrez. [4]

Cuando tenía 16 años, su tía hizo un curso para ser árbitro. Claudia se entusiasmó y quiso registrarse, pero como menor de edad no pudo. Cuando cumplió 18 años y se mudó a Montevideo para estudiar Derecho, escuchó en las noticias que estaban abiertas las inscripciones a la escuela de árbitros. [5]

Sobre su decisión de involucrarse en el mundo del fútbol, ​​Umpiérrez recuerda:

A mi padre no le gustó. Es entrenador y ve todo desde otro rol. Sabe que insultan a los árbitros. Se enoja y les grita cualquier cosa. Le dije: "Papá, creo que puedo ser yo mismo". Vieron que me gustaba; ellos me apoyaron. [6]

En 2002 se inauguró el curso de arbitraje. Claudia se matriculó y logró culminarlo en el año 2004. Terminó su carrera universitaria y se recibió de abogada. Durante los años siguientes ejerció ambas profesiones.

Inicios como árbitro internacional

A finales de 2009, Umpiérrez fue aprobado como árbitro internacional de la FIFA. [7] También fue ascendida de la tercera a la segunda categoría por la Asociación de Árbitros del Uruguay, [b] con el mejor puntaje de todos sus compañeros, tanto masculinos como femeninos. [8] Al año siguiente participó en su primera competición internacional, siendo convocada para oficiar en el Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17 . [9] Debutó a nivel internacional el 31 de enero de 2010 como árbitro del partido entre Brasil y Bolivia. Luego, el 6 de febrero, arbitró el último partido del Grupo A, Paraguay contra Bolivia. Por su buena actuación, fue seleccionada para ser árbitro del partido por el tercer puesto, el 11 de febrero en São Paulo, entre Paraguay y Venezuela .

A finales de marzo de 2010 fue la árbitro designada de un partido de Tercera División entre Peñarol y Defensor Sporting en el Estadio Centenario . En el marco de las celebraciones del Mes de la Mujer , esta fue la primera vez que cuatro mujeres arbitraron un partido en el principal estadio del país. Sin embargo, la Asociación de Árbitros los obligó a usar pantalones cortos de hombre en lugar de pantalones de falda. [10] [11]

Umpiérrez fue seleccionado como árbitro de la Copa Libertadores Femenina 2010 . Debutó en la competición oficial internacional de clubes el 4 de octubre de 2010, como árbitro en el partido Everton -UPI  . El 10 de octubre arbitró el partido entre Everton y Deportivo Florida. Por la habilidad que demostró fue puesta a cargo del partido por el tercer puesto entre Boca Juniors y Deportivo Quito . [12]

Para el Campeonato Sudamericano Femenino Sub-17 2012 , fue incluida entre los oficiales de la competencia. El 9 de marzo de 2012, en la inauguración del Grupo B, cuando se enfrentaron Brasil y Paraguay, Umpiérrez fue el árbitro. Luego ofició el 13 de marzo, cuando Venezuela se enfrentó a Brasil. [13] Debido a que la selección uruguaya Sub-17 clasificó a las etapas finales, Umpiérrez no fue elegible debido a su nacionalidad uruguaya. [14]

Umpiérrez (izquierda) en el Mundial Femenino Sub-17 2012

Fue seleccionada como árbitro de la Copa Mundial Femenina Sub-17 de la FIFA 2012 en Azerbaiyán. Hizo su debut mundial en una competición oficial el 22 de septiembre de 2012, como árbitro en el partido inaugural del Mundial entre Francia y Estados Unidos . Sacó dos tarjetas amarillas y el partido terminó en empate sin goles. [15] Luego dirigió el último partido del Grupo A, entre Canadá y Azerbaiyán . Ella dio una tarjeta amarilla y las canadienses ganaron 1-0. [16] Debido a sus buenas actuaciones, fue asignada a una semifinal, disputada el 9 de octubre entre Corea del Norte y Alemania . Umpiérrez mostró una tarjeta amarilla durante todo el partido y los norcoreanos ganaron 2-1. [17] Terminó el Mundial Sub-17 con tres apariciones como árbitro y dos como cuarto árbitro .

Luego de un exitoso 2012, Umpiérrez pasó una prueba física, pero finalizó el año en el cuarto lugar entre los árbitros de segunda categoría. Como había plazas para tres ascensos a primera categoría, no logró el gran salto.

El 6 de marzo de 2013 fue reconocida por la Ministra de Turismo y Deporte, Liliam Kechichián , como una de las pioneras en representar al país en el arbitraje femenino internacional. [18] [19]

Para la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA 2014 , que se celebró en Canadá, quedó como reserva del árbitro argentino, por lo que no pudo participar en el campeonato mundial. Claudia no se encontraba en óptimas condiciones físicas, pues a principios de año se convirtió en madre por primera vez.

En marzo del año siguiente, Umpiérrez estuvo en la Copa Algarve , como forma de preparación y evaluación para el Mundial femenino. El 4 de marzo de 2015 fue árbitro del partido inaugural del torneo amistoso internacional por selecciones femeninas, disputado entre Japón y Dinamarca . Dio dos tarjetas amarillas y Dinamarca ganó 2-1. [20] El 9 de marzo arbitró el partido entre Noruega y Suiza . Mostró cuatro tarjetas amarillas y el partido terminó 2-2. Estuvo presente como cuarta árbitro en la final entre Francia y Estados Unidos . [21]

Fue seleccionada como árbitro del Mundial femenino de 2015, que tuvo lugar en Canadá. [22] Su debut oficial en la Copa del Mundo tuvo lugar el 8 de junio de 2015, en el estadio de Winnipeg, ante más de 31.000 personas. Como árbitro del partido entre Estados Unidos y Australia , sacó tres tarjetas amarillas y Estados Unidos ganó 3-1. [23] [24] Volvió a ser árbitro el 16 de junio, última fecha del Grupo C. Dio cinco tarjetas amarillas en la victoria de Camerún por 2-1 sobre Suiza. [25] Fue designada para arbitrar el partido de cuartos de final, entre Inglaterra y Canadá , disputado el 24 de junio ante más de 54.000 espectadores en el BC Place de Vancouver. Umpiérrez dio dos amarillas e Inglaterra ganó 2-1. [26] Además, Claudia fue dos veces cuarta árbitro, una de ellas en la final del Mundial , partido en el que Estados Unidos derrotó a Japón 5-2 y se quedó con el título. [27]

Al estar presente en la final, Umpiérrez recordó:

No lo podía creer, pensé en todo lo que habíamos entrenado para y sobre mi familia. Luego cuando salimos al campo el asistente español me dijo: "Clau, no te rías más". Yo estaba muy contento; no era como si estuviera fingiendo; De hecho en algún momento del campeonato, en una vuelta me habían dicho que hablaba muy en serio. [28]

Luego de su experiencia mundialista regresó a Uruguay y su trabajo tuvo repercusión mediática, lo que dejó a la mujer bien posicionada.

El 24 de septiembre recibió el reconocimiento de la directiva del Fútbol Femenino de la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF), por su desempeño internacional como árbitro. [29]

La primera mujer árbitro profesional de Uruguay

Claudia Umpiérrez pasó la prueba física masculina, con posibilidad de ascender de la segunda categoría [b] de árbitros a la primera, y ésta fue aprobada. [30]

El 29 de septiembre de 2015, dirigió por primera vez dos equipos masculinos profesionales. Fue el primer partido de la Copa Suat  por el centenario de Miramar Misiones , entre Cerro Largo y Boston River . [31]

Fue designada oficial de la Copa Libertadores Femenina 2015 que se celebró en Colombia. [32] Umpiérrez ofició en tres partidos, incluida la semifinal entre Colo-Colo y UAI Urquiza .

Arbitró un amistoso internacional el 28 de noviembre, que se jugó en el Estadio Pacaembu de São Paulo, entre las selecciones de Brasil y Nueva Zelanda . No necesitó mostrar ninguna tarjeta en la victoria de Nueva Zelanda por 1-0.

Logró el ascenso a primera categoría el 30 de diciembre. La Asociación de Árbitros evaluó el récord de Claudia en el año y la ubicó en la máxima categoría de árbitros de Uruguay. Fue la primera mujer en la historia en poder dirigir partidos profesionales de Primera y Segunda División. Antes las mujeres sólo habían trabajado como asistentes . [33] [34] [35] [36]

El 7 de enero de 2016, fue reconocida por la IFFHS como una de las mejores árbitros del mundo en 2015, ocupando el décimo lugar. [1] [37] Se convirtió en la primera sudamericana en aparecer entre los 10 primeros de las cuatro ediciones que se realizaron, con 12 puntos.

Fue asignada como cuarta árbitro para el partido por el tercer puesto de la Copa Suat 2016. [38] El 15 de enero estuvo presente en el partido por el tercer puesto de la Copa de Verano  ; Fue la cuarta árbitro del partido entre Argentinos Juniors y Defensor Sporting en el Estadio Luis Franzini , que Defensor ganó 1-0. [39]

En la primera jornada del campeonato uruguayo, Umpiérrez fue asesor de los partidos juveniles. Al día siguiente, fue designada para ser la cuarta árbitro en un partido de Primera División, entre Plaza Colonia y Liverpool , así como asesora en los partidos de El Tanque Sisley contra Peñarol, de Tercera y Primera División. Para la tercera jornada volvió a ser la cuarta árbitro de un partido de Primera División, entre Rentistas y Cerro . [40] También fue asesora de los encuentros entre Liverpool y Juventud , tanto en Primera como en Tercera División, durante la semana asesoraba en juveniles.

El 24 de febrero fue designada por la Asociación de Árbitros para ser árbitro de la primera jornada de la segunda jornada de Segunda División, en un partido entre Central Español y Tacuarembó .

El 1 de marzo se anunció que el presidente de Peñarol, Juan Pedro Damiani , invitaría a Umpiérrez para el partido inaugural del estadio del club, en reconocimiento al Mes de la Mujer. [3] [41]

Hizo historia el 5 de marzo de 2016, convirtiéndose en la primera mujer en dirigir un partido profesional oficial en Uruguay. Ofició en el Parque Palermo ante unas 400 personas, en un encuentro entre Central Español y Tacuarembó en la primera jornada de la segunda jornada de la Segunda  División . [42] [43] A sus 33 años y 59 días, Umpiérrez dijo sobre su primera experiencia profesional oficial:

Me sentí bien, muy feliz. Tuve una buena recepción por parte de los jugadores; cooperaron en todo momento, muy contentos y felices de haber pasado ya los 90 minutos. [44]

Su segundo partido, arbitrando el 19 de marzo, fue entre Torque y Cerro Largo en el Estadio José Nasazzi . Sacó siete tarjetas amarillas y una roja .

El 28 de marzo fue la cuarta árbitro del partido inaugural del Estadio Campeón del Siglo , entre Peñarol y River Plate , partido que finalizó 4-1 a favor de los carboneros . [45]

A finales de abril viajó a Miami para asistir a un seminario de la FIFA y a una prueba física. Pasó la prueba y fue designada oficial para los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 en el campeonato de fútbol femenino. [46]

Debutó en los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 el 6 de agosto, arbitrando el choque entre Estados Unidos y Francia en la fase de grupos. Le dio una tarjeta amarilla a cada equipo y los estadounidenses ganaron 1-0. Luego tuvo otra oportunidad, el 12 de agosto, en cuartos de final. Ella arbitró el partido entre Canadá y Francia, que terminó 1-0 a favor de los canadienses. En total, se desempeñó como árbitro central dos veces y una vez como cuarta árbitro en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016.

El 31 de agosto fue seleccionada por la Asociación de Árbitros para dirigir por primera vez un partido de Primera División en Uruguay. [47]

La historia se hizo el 4 de septiembre de 2016, cuando por primera vez una mujer fue árbitro central de un partido de la Primera División de Uruguay. Claudia Umpiérrez presidió el partido entre River Plate y Boston River en el Estadio Saroldi .

El 26 de diciembre fue reconocida por segundo año consecutivo por la IFFHS como una de las mejores árbitros del mundo, esta vez en el puesto 11. [2]

Copa Mundial Femenina 2019

Fue seleccionada como una de las árbitros de la Copa Mundial Femenina de la FIFA 2019 , y tuvo el honor de ser seleccionada para arbitrar el partido inaugural del torneo. [48] ​​Después de la conclusión de los octavos de final, Umpiérrez fue seleccionado como uno de los 11 oficiales a los que se les asignaron partidos para los partidos restantes del torneo. [49]

Estadísticas

Claudia Umpiérrez ha arbitrado en las siguientes competiciones:

Vida personal

Cuando Claudia Umpiérrez comenzó su carrera como árbitro en 2002, conoció a Gabriel Popovits, un estudiante de segundo año en el mismo campo. En ese momento ambos estaban casados, por lo que se hicieron amigos. Pero tiempo después, habiéndose divorciado ambos, se reencontraron, esta vez como árbitros en ejercicio. El amor entre ellos floreció y luego se casaron. El 26 de enero de 2014 nació su primera hija, Naomi. La maternidad no impidió que Claudia continuara con su pasión, oficiar. [4] [6]

Umpiérrez reconoció que los insultos que recibió como árbitro en las divisiones juveniles fueron en su mayoría por parte de mujeres. [55] También dijo que los partidos de la Segunda División Amateur le parecían los más difíciles de dirigir, ya que en su mayoría involucraban jugadores profesionales. [56]

Actualmente trabaja en el Banco de Seguros del Estado , y ocasionalmente ejerce como abogada privada.

Honores

Notas

  1. La primera categoría de árbitros implica la facultad de arbitrar partidos de Primera y Segunda División en Uruguay.
  2. ↑ ab La segunda categoría de árbitros implica la facultad de arbitrar partidos de Segunda División Amateur , Tercera División, Sub-19 y Fútbol Femenino de Uruguay.

Referencias

  1. ^ abc "Jueza uruguaya Claudia Umpiérrez entre las 10 mejores para la IFFHS" [Árbitro uruguayo Claudia Umpiérrez entre las 10 mejores de la IFFHS] (en español). Portal de Montevideo. 7 de enero de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  2. ^ abc "La mejor árbitro femenina del mundo 2016: Katalin Kulcsar". Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol . 26 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2017 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  3. ^ ab "Debuta Claudia Umpiérrez como árbitra de fútbol profesional" [Claudia Umpiérrez debuta como árbitro de fútbol profesional]. La República (en español). 4 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  4. ^ ab "Orgullo azuquense: Claudia Umpiérrez mundialista en Canadá 2015" [Orgullo Pan de Azúcar: Claudia Umpiérrez en el Mundial de Canadá 2015]. Semario La Prensa (en español). 15 de julio de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  5. ^ "Claudia Umpiérrez, árbitra..." [Claudia Umpiérrez, Árbitro...]. Tenfield.com (en español). 8 de noviembre de 2014 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  6. ^ ab Moreira, Yisela (15 de septiembre de 2014). "Sin fuera de juego en el amor" [Sin fuera de juego en el amor]. Minuto (en español) . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  7. ^ "FIFA confirmó la lista de árbitros que envió la AUF" [La FIFA confirma la lista de árbitros enviada por la AUF]. LaRed21 (en español). 26 de diciembre de 2009 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  8. ^ Calvo, Ricardo (22 de enero de 2015). "La cuotita" [El pequeño atracadero]. Brecha (en español). Archivado desde el original el 11 de julio de 2018 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  9. ^ López, Gabriel (12 de enero de 2010). "Claudia Umpiérrez y Luciana Mascaraña representarán al referato uruguayo" Deportes en Acción (en español) . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  10. ^ "Obligan a las árbitras a vestirse como varones" [Obligar a las árbitras a vestirse como hombres]. LaRed21 (en español). 27 de marzo de 2010 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  11. ^ "Cuarteta arbitral femenina en Uruguay" [Cuarteto arbitral femenino en Uruguay] (en español). Asociación Uruguaya de Árbitros de Fútbol. 29 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 10 de enero de 2018 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  12. ^ "Copa Libertadores 2010". Bola na Área (en portugués) . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  13. ^ "Uruguay logró victoria histórica en Sudamericano Sub-17" [Uruguay logra victoria histórica en Sudamericano Sub-17]. La Prensa (en español). 13 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  14. ^ "Uruguay clasificó a la fase final del Sudamericano" [Uruguay Clasifica a la Etapa Final del Sudamericano]. La Prensa (en español). 17 de marzo de 2012 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  15. ^ "Copa Mundial Femenina Sub-17 de la FIFA: Francia 0:0 Estados Unidos". Fifa . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  16. ^ "Copa Mundial Femenina Sub-17 de la FIFA: Canadá 1:0 (0:0) Azerbaiyán". Fifa . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  17. ^ "Copa Mundial Femenina Sub-17 de la FIFA: RPD de Corea 2:1 (1:0) Alemania". Fifa . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2012 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  18. ^ Cuevas, Pablo (6 de marzo de 2013). "Con perfume de mujer" [Con perfume de mujer]. El Observador Referí (en español) . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  19. ^ "Uruguay homenajea a sus árbitras internacionales de fútbol por labor pionera" [Uruguay honra a sus árbitros internacionales de fútbol por su labor pionera] (en español). Asociación Uruguaya de Árbitros de Fútbol. EFE. 6 de marzo de 2013 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  20. ^ "Nadeshiko Japón pierde 1-2 contra Dinamarca en la Copa FPF Algarve 2015". Asociación Japonesa de Fútbol . 5 de marzo de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  21. ^ "Equipe de France A - Etats-Unis-France 2-0". Footofémenin.fr (en francés) . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  22. ^ "Comienza la Copa Mundial Femenina" [Comienza el Mundial Femenino] (en español). Asociación Uruguaya de Fútbol . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  23. ^ ab "Copa Mundial Femenina de la FIFA Canadá 2015". Fifa . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  24. ^ "Claudia Umpiérrez dirigirá EEUU-Australia" [Claudia Umpiérrez dirige EEUU-Australia]. futbol.com.uy (en español). 8 de junio de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  25. ^ ab "Copa Mundial Femenina de la FIFA Canadá 2015". Fifa . Archivado desde el original el 8 de junio de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  26. ^ ab "Copa Mundial Femenina de la FIFA Canadá 2015". Fifa . Archivado desde el original el 23 de junio de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  27. ^ "Copa Mundial Femenina de la FIFA Canadá 2015". Fifa . Archivado desde el original el 2 de julio de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  28. ^ "'Es nuestro sueño' arbitrar en primera" ['It's Our Dream' arbitrar en la Primera]. El Observador (en español). 13 de julio de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  29. ^ "Premiación sub-16 Femenino" [Premios Femenino Sub-16] (en español). Asociación Uruguaya de Fútbol . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  30. ^ "Claudia Umpiérrez, la jueza de fútbol que ascendería a Primera División" [Claudia Umpiérrez, la jueza de fútbol que ascenderá a Primera División]. La República (en español). 17 de noviembre de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  31. ^ "Copa Suat: Boston River 2 Cerro Largo 1". El Ascenso (en español). 29 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  32. ^ "Copa Libertadores Femenina" (en español). Asociación Uruguaya de Fútbol . Archivado desde el original el 10 de enero de 2018 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  33. ^ Banchero, Daniel (30 de diciembre de 2015). "En 2016 una mujer arbitrará partidos en Primera División; el Colegio ascendió a Claudia Umpiérrez a primera categoría" la Asociación Promovió a Claudia Umpiérrez a Primera Categoría]. Tenfield.com (en español) . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  34. ^ "Claudia Umpiérrez, la jueza uruguaya que ascendió a árbitra de primera" [Claudia Umpiérrez, la jueza uruguaya que fue ascendida a árbitro de Primera División] (en español). Portal de Montevideo. 31 de diciembre de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  35. ^ "Umpiérrez, la primera mujer en dirigir en la máxima categoría del fútbol uruguayo" [Umpiérrez, la Primera Mujer en Dirigir en la Máxima Categoría del Fútbol Uruguayo]. La Nación (en español). 1 de enero de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  36. ^ "Claudia Umpiérrez será la primera jueza de Primera División en Uruguay" [Claudia Umpiérrez será la primera mujer árbitro de la Primera División de Uruguay]. Minutouno.com (en español). 2 de enero de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  37. ^ ab "La mejor árbitro femenina del mundo 2015". Federación Internacional de Historia y Estadística del Fútbol . 7 de enero de 2016. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2017 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  38. ^ "River y Argentinos Jrs abren la Copa Suat". Caras y Caretas (Uruguay) (en español). 9 de enero de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  39. ^ "Defensor terminó tercero" [Defensor termina tercero]. El Observador Referí (en español). 15 de enero de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  40. ^ Olascuaga, Joselo (20 de febrero de 2016). "Claudia Umpiérrez cuarto árbitro" [Claudia Umpiérrez Cuarto Árbitro]. Tenfield.com (en español) . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  41. ^ Decaux, Marcelo (1 de marzo de 2016). "Para el debut del estadio ante River se vendieron más del 25% de las entradas" El Observador Referí (en español) . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  42. ^ "Rampla ganador del domingo. Resultados y posiciones de la primera fecha" [Ganador del domingo de Rampla. Resultados y Posiciones de la Primera Jornada]. Tenfield.com (en español). 6 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  43. ^ "Central Español 3 Tacuarembó FC 2". El Ascenso (en español). 5 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  44. ^ "Entrevista a Claudia Umpiérrez" [Entrevista a Claudia Umpiérrez] (en español). Asociación Uruguaya de Fútbol . Archivado desde el original el 10 de enero de 2018 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  45. ^ Banchero, Daniel (24 de marzo de 2016). "Andrés Cunha dirigirá el primer partido en el Estadio Campeón del Siglo; Claudia Umpiérrez será cuarta árbitra" [Andrés Cunha Dirige el Primer Partido en el Estadio Campeón del Siglo; Claudia Umpiérrez será la cuarta árbitro]. Tenfield.com (en español) . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  46. ^ "Claudia Umpiérrez arbitrará en los Juegos Olímpicos" [Claudia Umpiérrez arbitrará en los Juegos Olímpicos]. El Observador Referí (en español). 1 de mayo de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  47. ^ "Es la hora de Claudia" [Es la hora de Claudia]. El País (en español). 2 de septiembre de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  48. ^ "Se retiran dos árbitros seleccionados para la Copa Mundial Femenina de la FIFA Francia 2019™". FIFA.com . 4 de junio de 2019 . Consultado el 4 de junio de 2019 .
  49. ^ "Arbitraje: sesión informativa para los medios" (PDF) . FIFA.com . 26 de junio de 2019 . Consultado el 26 de junio de 2019 .
  50. ^ "Copa Algarve 2015" (en portugues). Federación Portuguesa de Fútbol . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  51. ^ "Copa Algarve 2015" (en portugues). Federación Portuguesa de Fútbol . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  52. ^ "Los helechos arrasan Brasil". Selección de fútbol de Nueva Zelanda . Archivado desde el original el 2 de julio de 2017 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  53. ^ "Torneo Olímpico de Fútbol Femenino, Río 2016". Fifa . Archivado desde el original el 10 de enero de 2018 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  54. ^ "Torneo Olímpico de Fútbol Femenino, Río 2016". Fifa . Archivado desde el original el 10 de enero de 2018 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  55. ^ "Mano a mano con Claudia y Gabriel" [Uno a uno con Claudia y Gabriel] (en español). Canal 10 . 22 de julio de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  56. ^ "'A veces siento que por ser mujer me exigen más'" ['A veces siento que por ser mujer me exigen más']. El País (en español). 18 de julio de 2015 . Consultado el 9 de enero de 2018 .

enlaces externos