stringtranslate.com

Claudia Bernadine Elisabeth Hartert

Claudia Bernadine Elisabeth Hartert (21 de junio de 1863 – 24 de agosto de 1958) fue una ornitóloga e ilustradora británica/alemana. Era ciudadana británica nacida en el Reino de Prusia.

Biografía

Nacida como Claudia Endris [1] [2] (o Endriss) (21 de junio de 1863 en Coesfeld , Alemania), [1] el padre de Claudia era el teniente coronel Joachim Endris, el nombre de su madre era Alwine Florentine Sophie, de soltera Böcker. [1] El hermano mayor de Claudia era Gustav Joachim (nacido en 1862).

En julio de 1891, Claudia se casó con el ornitólogo Ernst Hartert [2] en Frankfurt am Main , Alemania. Tuvieron un hijo llamado Joachim Karl Hartert (1893-1916), quien murió como soldado inglés durante la Batalla del Somme en Francia. [3]

Trabajar

El 4 de mayo de 1892, Claudia Hartert y su esposo partieron de Le Havre , Francia, para un largo viaje a las Indias Occidentales en el Mar Caribe . El 19 de mayo llegaron a la isla de Saint Thomas , donde Claudia vio su primer colibrí, una estrella azul de las Antillas.

Junto con su esposo, fue la primera en describir la subespecie de colibrí de cola azul ( Chalybura buffonii intermedia E. Hartert & C. Hartert, 1894 ). El artículo "Sobre una colección de colibríes de Ecuador y México" parece ser su única publicación conjunta. En El mundo emplumado ( Die Gefiederte Welt ) publicó muchas observaciones e ilustraciones de su viaje a las Indias Occidentales. [4]

En octubre de 1882, el matrimonio Hartert se trasladó a Tring , Inglaterra, para trabajar con Walter Rothschild, segundo barón Rothschild . Ernst se convirtió en el director del Museo de Historia Natural de Tring , que en aquel momento era propiedad privada de Rothschild. [5] Claudia gestionó la biblioteca del museo durante al menos unos años. La pareja vivió allí una vida normal a pesar de su doble lealtad a Alemania e Inglaterra hasta el comienzo de la Primera Guerra Mundial . Mientras estaba en Tring, el marido de Claudia se convirtió en ciudadano inglés naturalizado, según un extracto [6] de una carta de mayo de 1915 de Claudia Hartert en Tring a la señora Noerdlinger, esposa de Eugene Robert Noerdlinger, "sospechoso alemán, residente en Jersey".

Llevamos ya 24 años en Inglaterra. ¡Cuánto han caído en desgracia los ingleses en mi estima! Soy demasiado alemana para pensar de otro modo. Mi hijo pequeño estaba en Oxford cuando tuvo que hacerse soldado; gracias a Dios todavía vive en nuestro barrio... Es cierto que mi marido se naturalizó hace 13 años o más, pero no nació en Inglaterra. [6]

Ilustraciones

Claudia Hartert fue reconocida como una excelente ilustradora [7] y proporcionó 493 ilustraciones que aparecieron en A Practical Handbook of British Birds . Sus figuras no fueron atribuidas en la primera edición que se imprimió antes de la Primera Guerra Mundial. [8] En el prefacio del segundo volumen, Harry Forbes Witherby escribió:

También quiero expresar mi gratitud a la Sra. Hartert por el cuidado y el esfuerzo que ha puesto en las figuras del texto, casi todas ellas dibujadas por ella a partir de ejemplares del Museo Tring.

Algunos de los dibujos también aparecen en el Handbook of British Birds de cinco volúmenes , que Witherby publicó en 1952.

Años posteriores

Claudia Hartert conservó su ciudadanía inglesa después de mudarse a Berlín en 1930. [6] Su marido murió allí en 1933. [3]

En 1939, debido a dificultades políticas, y con la ayuda de la ornitóloga británica Phyllis Barclay-Smith , se trasladó de Berlín a la residencia de ancianos St. Willebrordus en Wassenaar , Países Bajos. El 21 de agosto de 1940, Hartert se trasladó a la residencia de ancianos St. Carolus en Hilversum , Países Bajos, donde vivió hasta su muerte el 24 de agosto de 1958, a los 95 años de edad. [1]

Nombres de dedicatoria

Publicaciones seleccionadas

Referencias

  1. ^ abcd «Escaneo del certificado de defunción» (en alemán). 1958. Consultado el 1 de abril de 2020 .
  2. ^ ab "Katalog der Deutschen Nationalbibliothek". Biblioteca Nacional Alemana . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  3. ^ ab "Obituario: Ernst Johann Otto Hartert. 1859-1933". British Birds . (1 de enero de 1934). Consultado el 1 de abril de 2020.
  4. ^ a b C Die Gefiederte Welt. vol. 22. Wiesbaden: VFV Verbands- und Fachschriftenverlag GmbH & Company. 1893.
  5. ^ Tier und Museum (en alemán). Gesellschaft der Freunde und Förderer des Museums Alexander Koenig. 1988.
  6. ^ abc "El ángel solar de Claudia". richardshepherd.net . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  7. ^ Novitates Zoologicae. 1901.
  8. ^ Witherby, HF (1920). Manual práctico de aves británicas. Vol. 1, partes 1-8. Londres: Witherby.
  9. ^ de Beolens, Bo; Watkins, Michael y Grayson, Michael (2014). Diccionario epónimo de aves. Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4729-0573-4.
  10. ^ Die Gefiederte Welt (en alemán). VFV Verbands- und Fachschriftenverlag GmbH & Company. 1893.
  11. ^ Hartert, Claudia Bernadine Elisabeth (1900). Dibujos a pluma y tinta de aves paleárticas (en alemán). OCLC  182907358.