stringtranslate.com

Choque de cenizas

« Clash of the Ash » es el primer sencillo del decimotercer álbum de estudio de la banda de rock celta escocesa Runrig , Everything You See , que fue lanzado como sencillo en 2007. La canción trata sobre el deporte del shinty y se ha convertido en un himno para el deporte. [1] Runrig ha hecho referencia anteriormente al shinty en las canciones «Pride of the Summer» de The Cutter and the Clan y «Recovery» del álbum del mismo nombre . La canción también apareció en el álbum recopilatorio de 2013 Larry Kirwan's Celtic Invasion . [2]

Antecedentes y redacción

La canción trata sobre el deporte del shinty y el primer verso gira en torno a un equipo que se dirige a un partido de visitante a través de "straths y glens". En toda la canción es importante el uso de apodos, que son un elemento común.

El segundo verso es una representación de un partido contra Kinlochshiel , el único equipo de shinty nombrado en la canción en la línea: Pero si hacemos todo eso y no hay nadie de repuesto
Dime quién va a marcar al oso de Kinlochshiel. Este verso se refiere a varias posiciones en el parque shinty, así como al aserrín , una referencia al área de penalti también conocida como "D", que a menudo se marca con aserrín en lugar de pintura.

El verso final hace referencia a la larga historia del shinty (compartida con el hurling ) que se remonta a la antigua historia celta :
' Y por cada hombre de las Tierras Altas que lucha
, apoya a tu hermano y muere por el clan.

La canción también elogia el estatus amateur de quienes practican este deporte:
Estos chicos shinty brillan como el sol.
No jugamos por la fama, no jugamos por dinero.
Solo jugamos por la gloria y el choque de las cenizas.

Historial de actuaciones en directo

"Clash of the Ash" se tocó en vivo en el concierto "Year of the Flood" en 2007 con Gary Innes . Por lo general, se toca hacia el final de un concierto. Se tocó en vivo en el concierto "Party on the Moor" en 2013 como la canción número 27.

Listado de canciones

CD sencillo (Países Bajos)

  1. "Clash of the Ash" (violín de Adam Sutherland, escrito por Calum Macdonald y Rory Macdonald) – 2:40
  2. "Sona" (escrita por Calum Macdonald, Malcolm Jones y Rory Macdonald) – 3:25

CD sencillo (Reino Unido y Dinamarca)

  1. "Clash of the Ash" (violín de Adam Sutherland, escrito por Calum Macdonald y Rory Macdonald) – 2:40

Rendimiento del gráfico

Referencias

  1. ^ Skye Camanach
  2. ^ "La invasión celta de Larry Kirwan". Valley Entertainment . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  3. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .