El clan Yamatonoaya (東漢氏) era un clan de inmigrantes activo en Japón desde el período Kofun según Nihon Shoki (720), Kojiki (711) y Shoku Nihongi (797).
Según los antiguos registros japoneses, Nihon Shoki y Kojiki , el clan Yamatonoaya fue uno de los muchos clanes que llegaron de los reinos coreanos durante el reinado del emperador Ōjin . [1] [2]
Se dice que el clan comenzó siendo pequeño, pero gradualmente creció a medida que otros clanes se integraban al clan, convirtiéndose más tarde en uno de los clanes más influyentes de Japón. [1]
Según Teiji Kadowaki (門脇禎二) [ja] de la Universidad de Kioto , el nombre "Yamatonoaya" era ampliamente utilizado por los inmigrantes coreanos para ejercer dominio en su nuevo hogar. [1] De manera similar, con el clan Hata de Silla , que fue erróneamente acreditado como un reino de la dinastía Qin , se cree que el clan Yamatonoaya fue malinterpretado como un clan de la dinastía Han y fue erróneamente acreditado como tal cuando, de hecho, eran originalmente de Baekje . [3]
También se dice que "Hinokuma no Sato (檜前郡鄕)", actual "Hinokuma (檜前) [ja]" de la prefectura de Nara, era un lugar sobre el que el clan Yamatonoaya tenía jurisdicción, además de ser un conocido "Baekje". ciudad" también conocida como "Kudara no Sato (百済の里)" en japonés. [4]
Los historiadores japoneses modernos teorizaron que el clan Yamatonoaya y su fundador Achi no omi, se originaron de la confederación Gaya , específicamente del reino de "Aya (安邪国)" (antiguo nombre de Ara Gaya ) donde el nombre del lugar se convirtió en la etimología de los clanes Aya. [5] [6] [7] [8] Según la teoría, los inmigrantes trajeron muchas tecnologías de Baekje de Aya [8] [9] y fueron considerados parientes cercanos de la gente de Baekje. [5] [10] Algunos historiadores nacionalistas usaron esto para apoyar las afirmaciones sobre la controversia Mimana afirmando que Mimana (Gaya) era de hecho japonés debido a las relaciones entre el reino de Aya y los clanes Aya de Japón. [7] [11] A pesar de la tibia recepción en Corea, la evidencia alude a las posibilidades de hablantes de japonés en la región. [12] [13]
Los eruditos japoneses han indicado que el clan Yamatonoaya y otros clanes "Aya (漢)" estaban todos relacionados y que generalmente se clasificaban bajo el mismo grupo étnico. [3] Estos incluían principalmente: el "clan Aya (漢氏)", el "clan Yamatonoaya (東漢氏/倭漢氏)" y el "clan Kawachinoaya (西漢氏/河内漢氏)". Se dice que el clan Yamatonoaya, Aya y Kawachinoaya, aunque no del mismo fundador, estaban relacionados étnicamente, [3] muy probablemente todos inmigraron desde Baekje.
En particular, se cree que el clan "Kawachinoaya (西漢氏)" está relacionado con el clan Yamatonoaya. El clan fue uno de los primeros que fundó el erudito Wani (junto con clanes como el "clan Kawachinofumi (西文氏)"), que llegó a Japón procedente del reino de Baekje y ayudó a difundir el uso del sistema de escritura chino en Japón. Según los eruditos japoneses, Wani y Achi no omi fundaron el clan Kawachinoaya y el clan Yamatonoaya respectivamente, ambos de origen baekje y coreanos étnicos influyentes en Japón en aquella época. Compartían el mismo carácter "Aya", pero se separaban entre sí con el uso de los puntos cardinales ("Kawachi/西" que significa Oeste y "Yamato/東" que significa Este ) ya que el clan Kawachinoaya de Wani residía en "Furuichikoori (河内国古市郡)", (actual Furuichigun (古市郡) [ja] en Osaka ) ubicado en el oeste de Japón, mientras que Achi no omi y su clan Yamatonoaya residía en el Reino Yamato que se encuentra en el este.
El clan Yamatonoaya también tenía un clan relacionado llamado "clan Sakanoue (坂上氏)" (el clan del que proviene Sakanoue no Karitamaro) que alguna vez fue parte del clan Yamatonoaya más grande e influyente, pero luego se separó para formar un clan propio.
Después de la formación de los clanes, los siguientes inmigrantes fueron llamados principalmente "Imaki no Ayahito (今来漢人/新漢人)" lit. ' Coreanos recién llegados ' .
Está escrito tanto en Nihon Shoki como en Kojiki que el clan se especializaba en arquitectura y carpintería. [14] [15]
También había ejércitos fuertemente militarizados que a menudo custodiaban y protegían a miembros de alto rango del clan Soga [16] que también tenían profundas conexiones con la península de Corea, específicamente con el reino de Baekje. [17]
Además de ser uno de los clanes inmigrantes más influyentes de Japón, los clanes relacionados con Yamatonoaya se volvieron mucho más prominentes después de su caída.
El clan estaba dividido en clanes con apellidos distintos, como el clan Sakanoue antes mencionado, el "clan Fumi (書氏)", el "clan Min (民氏)", el "clan Ikebe (池辺氏)" y el "Aratai". clan (荒田井氏)".
El clan Yamatonoaya, al ser inmigrantes del reino de Aya, trajo consigo las tecnologías de Baekje .—Makoto Takemitsu
El clan Yamatonoaya era descendiente de "Baekje y/o Aya" y había inmigrado desde la península de Corea.—Takeju Suzuki
「安羅日本府」と改称し、さらに『書紀』が
「任那日本府」と改めたのであります. En realidad, el nombre "Mimana de Japón" era " Aya de Japón" antes de que fuera reescrita en el Nihon Shoki.—Haruo Suwa
... existen fuertes indicios de que el estado vecino de Baekje (en el sudoeste) era predominantemente de habla japonesa hasta que se coreanoizó lingüísticamente.