La cláusula de dificultad es una cláusula en un contrato que tiene como objetivo cubrir los casos en los que ocurren eventos imprevistos que alteran fundamentalmente el equilibrio de un contrato, dando como resultado una carga excesiva para una de las partes involucradas. [1] [2]
Las cláusulas de dificultad generalmente reconocen que las partes deben cumplir sus obligaciones contractuales incluso si los acontecimientos han hecho que el cumplimiento sea más oneroso de lo que se hubiera previsto razonablemente al momento de la celebración del contrato.
Sin embargo, si el cumplimiento continuo se ha vuelto excesivamente oneroso debido a un evento fuera del control razonable de una parte que no se hubiera podido esperar razonablemente que se hubiera tenido en cuenta, la cláusula puede obligar a las partes a negociar términos contractuales alternativos para tener en cuenta razonablemente las consecuencias del evento.
La cláusula de hardship se utiliza a veces en relación con la fuerza mayor , en particular porque comparten características similares y ambas se adaptan a situaciones de circunstancias cambiantes. La diferencia entre los dos conceptos es que hardship es el cumplimiento de la parte desfavorecida que se vuelve mucho más oneroso pero aún posible. Fuerza mayor se refiere a que los requisitos contractuales de una parte se han vuelto imposibles, al menos temporalmente.
La excesiva onerosidad es una causa de modificación del programa contractual de las partes, en la que el objetivo de las partes sigue siendo el de ejecutar el contrato. La fuerza mayor , en cambio, se sitúa en el contexto del incumplimiento y se refiere a la suspensión o rescisión del contrato. [3]