stringtranslate.com

Condado de Honolulu, Hawái

El condado de Honolulu ( en hawaiano : Kalana ʻo Honolulu ), oficialmente conocido como la ciudad y condado de Honolulu (anteriormente condado de Oahu ), es una ciudad-condado consolidada en el estado estadounidense de Hawái . La ciudad-condado incluye tanto a Urban Honolulu (la capital del estado y la comunidad más grande ) como al resto de los vecindarios de la isla de Oʻahu , así como varias islas periféricas menores, incluidas todas las islas del noroeste de Hawái (islas más allá de Niihau ) excepto el atolón Midway . [2]

La ciudad-condado consolidada fue establecida en la carta de la ciudad adoptada en 1907 y aceptada por la Legislatura del Territorio de Hawái . [2] Como corporación y jurisdicción municipal , administra aspectos del gobierno tradicionalmente ejercidos tanto por municipios como por condados en el resto de los Estados Unidos.

Según el censo de los Estados Unidos de 2020 , la población era de 1.016.508. [5] Debido a la estructura municipal de Hawái, [6] la Oficina del Censo de los Estados Unidos divide el condado de Honolulu en varios lugares designados por el censo para fines estadísticos.

El alcalde del condado de Honolulu es Rick Blangiardi . El lema del condado es "Haʻaheo No ʻO Honolulu (Orgullo de Honolulu)". [7] Alrededor del 70% de la población del estado vive en el condado de Honolulu. Solo Nevada tiene un porcentaje mayor de su población viviendo en su condado más poblado . El 43,0% de los residentes se identifican como asiáticos o asiático-americanos, el porcentaje más alto de cualquier condado de EE. UU. [8]

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el condado tiene una superficie total de 2128 millas cuadradas (5510 km 2 ), de las cuales 601 millas cuadradas (1560 km 2 ) son tierra y 1527 millas cuadradas (3950 km 2 ) (71,8%) son agua. [9] Sin embargo, la mayor parte de esta área es el Océano Pacífico que rodea las islas. Con más de 1380 millas (2220 km) de punta a punta, es por un margen significativo el condado más ancho de los Estados Unidos.

Condados adyacentes

Áreas protegidas nacionales

Gobierno

Gobierno local

El condado de Honolulu está administrado por un sistema de gobierno de alcalde-concejo que supervisa los servicios municipales: defensa civil, servicios médicos de emergencia, bomberos, parques y recreación, policía, saneamiento, transporte y agua, entre otros. Para 2013, el condado tiene un presupuesto operativo anual de 2.160 millones de dólares . [10] [11]

El gobierno del condado de Honolulu tiene tres divisiones principales de poder municipal:

El condado de Honolulu está dividido en 36 juntas vecinales. El cargo de miembro de la junta vecinal es un puesto de asesoramiento en materia de políticas públicas e inversión civil. Los miembros son elegidos por un período de dos años.

Distritos del condado

Honolulu Hale es la sede del condado, hogar del alcalde y del consejo del condado.

El condado de Honolulu tiene nueve distritos, cada uno de los cuales elige a un miembro del consejo municipal. Los límites de cada distrito se revisan cada diez años en conjunto con el censo de los EE. UU .

Centro cívico

El centro cívico es coextensivo con lo que se conoce como el Distrito del Capitolio en el centro de Honolulu . La sede oficial del gobierno del condado de Honolulu se encuentra dentro del distrito en Honolulu Hale , establecido en la década de 1920 como una estructura de ayuntamiento y alberga las cámaras del alcalde de Honolulu y el Ayuntamiento de Honolulu. En la década de 1960 y 1970, el alcalde Frank Fasi desarrolló el centro cívico moderno como se lo conoce hoy. Tomó medidas controvertidas y agresivas para recuperar la propiedad, demoler estructuras de hormigón masivas en el área, construir instalaciones de estacionamiento subterráneo y abrir un campus verde sobre el suelo con césped cuidado y obras de arte esculpidas especialmente encargadas. También supervisó la construcción de nuevos edificios gubernamentales, para albergar los departamentos que caían dentro de la jurisdicción del alcalde. Los más destacados de esos nuevos edificios fueron el Edificio Municipal de Honolulu y Hale Makaʻi, la sede del Departamento de Policía de Honolulu. También se construyeron centros cívicos fuera del campus del Distrito Capitol, incluido el Kapiʻolani Bandstand, el Neal S. Blaisdell Center y el Waikīkī Shell .

Servicios municipales

El condado de Honolulu recauda varios tipos de impuestos , incluido un impuesto sobre la propiedad . Los ingresos provenientes de esos impuestos se utilizan para brindar varios servicios a los residentes.

Los servicios incluyen:

Representación estatal

La capital del estado de Hawái

El Departamento de Seguridad Pública de Hawái opera tres prisiones, incluidas la Instalación Correccional de Halawa , la Instalación Correccional de Waiawa y el Centro Correccional Comunitario de Mujeres, [15] en la isla de Oʻahu en la ciudad y condado de Honolulu. [16] Además, el Centro Correccional Comunitario de Oʻahu, la cárcel de Oʻahu, se encuentra en el condado. [17]

Representación federal

El Servicio Postal de los Estados Unidos opera oficinas postales en el condado de Honolulu. La principal está ubicada junto al Aeropuerto Internacional de Honolulu en 3600 Aolele Street. [18] El Centro de Detención Federal de Honolulu , operado por la Oficina Federal de Prisiones , está en el CDP. [19] La oficina de campo de Honolulu del Buró Federal de Investigaciones (FBI) está en Kapolei . [20] El Centro de Operaciones SIGINT Regional de Kunia de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) y el Aeródromo del Ejército Wheeler están en el condado de Honolulu.

El condado de Honolulu, al igual que el resto de Hawái, es un bastión demócrata. A pesar de ello, tiende a ser el condado con mayor inclinación republicana del estado.

Demografía

Según el censo [27] de 2010, había 953.207 personas, 311.047 hogares y 217.842 familias residiendo en el condado de Honolulu. La densidad de población era de 1.461 habitantes por milla cuadrada (564/km 2 ). Había 315.988 unidades de vivienda con una densidad media de 527 por milla cuadrada (203/km 2 ). La composición racial del condado era 43,9% asiática , 20,8% blanca , 9,5% isleña del Pacífico , 2,0% negra o afroamericana , 0,3% nativa americana , 1,1% de otras razas y 22,3% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 9,1% de la población. Los grupos de ascendencia más numerosos eran: [ cita requerida ]

Orígenes étnicos en el condado de Honolulu

En el censo de 2000, había 286.450 hogares, de los cuales el 31,8% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 54,5% eran parejas casadas que vivían juntas, el 12,3% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 28,2% no eran familias. El 21,6% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 7,0% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,95 y el tamaño medio de las familias era de 3,46.

En el condado, la población estaba dispersa, con un 23,80% de menores de 18 años, un 10,1% de 18 a 24 años, un 30,6% de 25 a 44 años, un 22,0% de 45 a 64 años y un 13,4% de 65 años o más. La edad media era de 36 años. Por cada 100 mujeres, había 101,1 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 99,7 hombres.

Área estadística metropolitana

La Oficina de Administración y Presupuesto de los Estados Unidos ha designado al condado de Honolulu como el Área Estadística Metropolitana Urbana de Honolulu, Hawái. [28] La Oficina del Censo de los Estados Unidos clasificó al Área Estadística Metropolitana Urbana de Honolulu, Hawái como la 54.ª área estadística metropolitana más poblada y la 61.ª área estadística primaria más poblada de los Estados Unidos al 1 de julio de 2012. [29] [30]

Economía

Principales empleadores

Según el Informe Financiero Integral Anual 2022 del condado , [31] los principales empleadores del condado son los siguientes:

Otras empresas importantes con sede en el CDP de Honolulu incluyen Hawaiian Airlines , [32] Aloha Air Cargo y Bank of Hawaii . [33] [34]

Misiones diplomáticas

Varios países tienen misiones diplomáticas en Honolulu:

Transporte

Aeropuerto internacional de Honolulu
Pista de arrecifes del HNL (8R/26L)
Interestatal H-1 en dirección este hacia el centro urbano de Honolulu

Aire

Ubicado en el extremo occidental del lugar designado por el censo de Honolulu, el Aeropuerto Internacional de Honolulu (HNL) es la principal puerta de entrada aérea al estado de Hawái. Numerosas aerolíneas vuelan por todo el Pacífico desde y hacia el Aeropuerto Internacional de Honolulu. La aerolínea local Hawaiian Airlines también opera vuelos a destinos dentro de las islas de Hawái y a los principales destinos del Pacífico.

Carreteras principales

Transporte público

El Departamento de Servicios de Transporte de la Ciudad y el Condado de Honolulu supervisa dos servicios de transporte público, cada uno de ellos operado bajo contrato. El sistema de tarifas es compartido entre ambos servicios y se puede pagar con la tarjeta HOLO .

Autobús

TheBus es el servicio de autobuses de tránsito de la ciudad y el condado de Honolulu. El sistema consta de 106 rutas, incluidas tres rutas exprés y dos rutas con paradas limitadas.

En 2023, TheBus tuvo una cantidad de pasajeros de 41 661 900, o aproximadamente 128 600 por día laborable a partir del segundo trimestre de 2024. A diciembre de 2017, TheBus es el sistema de transporte público más utilizado per cápita del país entre las principales ciudades. [41] El sistema funciona bajo contrato con la organización sin fines de lucro Oahu Transit Services Inc.

Carril

Skyline es una línea de metro ligero de la ciudad y el condado de Honolulu. La primera fase de 17,4 km (10,8 millas) de la línea entre East Kapolei (en la llanura de ʻEwa ) y el estadio Aloha se inauguró el 30 de junio de 2023. Se prevé que la segunda fase, que conecta con Pearl Harbor y el Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye antes de llegar a Middle Street, se inaugure en el verano de 2025. La fase final, que continúa la línea a través de la zona urbana de Honolulu hasta el centro de la ciudad, se inaugurará en 2031.

Skyline fue planificada, diseñada y construida por la Autoridad de Transporte Rápido de Honolulu (HART), una agencia semiautónoma del gobierno de la ciudad-condado. [42] La línea se opera bajo contrato con Hitachi Rail, que también construyó los vagones utilizados en el servicio.

Educación

Colegios y universidades

Las instituciones públicas en el condado de Honolulu son operadas por el Sistema Universitario de Hawái , que consta de la Universidad de Hawái en Mānoa , Honolulu Community College y Kapiolani Community College en el CDP de Honolulu; Leeward Community College en Pearl City; University of Hawái - West Oʻahu en Kapolei; y Windward Community College en Kaneohe. La Universidad de Hawái en Mānoa alberga las oficinas principales del sistema. [43]

Las instituciones privadas que prestan servicios al condado incluyen la Universidad Chaminade y la Universidad Hawaii Pacific en el CDP de Honolulu y la Universidad Brigham Young–Hawaii en el CDP de Laie.

Escuelas primarias y secundarias

El Departamento de Educación de Hawái opera escuelas públicas y escuelas autónomas en el condado de Honolulu. [44]

Escuelas privadas

El condado de Honolulu tiene una de las tasas más altas de matriculación en escuelas privadas de los Estados Unidos. [45] Las escuelas privadas en el condado de Honolulu incluyen Kamehameha Schools–Kapālama , Punahou School , ʻIolani School , Mid-Pacific Institute , Le Jardin Academy y Island Pacific Academy . Las escuelas privadas afiliadas a alguna religión incluyen Maryknoll School , St. Louis School , Hawaii Baptist Academy , Hanalani Schools , Damien Memorial School , Sacred Hearts Academy y Pacific Buddhist Academy .

Bibliotecas públicas

El Sistema de Bibliotecas Públicas del Estado de Hawái administra bibliotecas públicas. La Biblioteca Estatal de Hawái en el CDP de Honolulu es la biblioteca principal del sistema, [46] mientras que la Biblioteca para Ciegos y Personas con Dificultades para Acceder al Texto Impreso, también en el CDP, atiende a personas ciegas y discapacitadas. [47] El sistema administra 22 bibliotecas sucursales en todo el condado. [48]

Artes y cultura

Con características arquitectónicas simbólicas de estilo nativo, el Primer Centro Hawaiano es el edificio más alto de Hawái y alberga la galería Spalding House del Museo de Arte de Honolulu .

Artes escénicas

Fundada en 1900, la Orquesta Sinfónica de Hawái es la orquesta sinfónica estadounidense más antigua al oeste de las Montañas Rocosas. La Royal Hawaiian Band es incluso más antigua, fundada en 1836 por el rey Kamehameha III y tiene la distinción de ser la única banda municipal a tiempo completo en los Estados Unidos, así como la única con un legado real. [49] [50] Otros conjuntos incluyen el Hawaii Opera Theatre . Honolulu también es un centro de música hawaiana . Los principales lugares de música incluyen el Neal Blaisdell Center Concert Hall, el Waikiki Shell y el Hawaii Theatre .

Honolulu también incluye varios lugares para teatro en vivo , incluido el Teatro Diamond Head .

Artes visuales

Existen varias instituciones apoyadas por el estado y entidades privadas para el avance de las artes visuales. El Museo de Arte de Honolulu está dotado con la colección más grande de arte asiático y occidental en Hawái. También tiene la colección más grande de arte islámico, albergada en la finca Shangri La . Desde la fusión de la Academia de Artes de Honolulu y el Museo Contemporáneo de Honolulu (ahora llamado Museo de Arte de Honolulu Spalding House ) en 2011, el museo también es el único museo de arte contemporáneo en el estado. Las colecciones contemporáneas se encuentran en el campus principal ( Spalding House ) en Makiki y una galería de varios niveles en el centro de Honolulu en el Primer Centro Hawaiano . El museo alberga un programa de cine y video dedicado al cine de autor y mundial en el Teatro Doris Duke del museo, llamado así por la histórica patrona de la academia, Doris Duke .

El Museo Moderno del Capitolio está ubicado en el centro de Honolulu, en el edificio n.° 1 del Capitol District , y cuenta con una colección de obras de arte creadas por artistas locales, así como arte tradicional hawaiano . El museo está administrado por la Fundación Estatal de Hawái para la Cultura y las Artes .

Museos naturales

Reconocido internacionalmente como la principal institución cultural de Hawái, [51] el Museo Bishop es el más grande de los museos de Honolulu. [52] Está dotado con la colección más grande del estado de especímenes de historia natural y la colección más grande del mundo de artefactos de la cultura hawaiana y del Pacífico. El Zoológico de Honolulu es la principal institución zoológica de Hawái, mientras que el Acuario de Waikiki es un laboratorio de biología marina en funcionamiento. El Acuario de Waikiki está asociado con la Universidad de Hawái y otras universidades de todo el mundo. Establecido para la apreciación de la botánica , Honolulu alberga varios jardines: Jardín Botánico Foster , Jardín Botánico Liliuokalani , Walker Estate , entre otros.

Deportes

Estadio Aloha

Actualmente, Honolulu no cuenta con equipos deportivos profesionales. El estadio Aloha de Honolulu fue durante mucho tiempo sede del Pro Bowl anual de la NFL desde 1980 hasta 2016. El Hawaii Bowl de la NCAA se juega en el estadio Aloha anualmente. Los partidos se celebran en Les Murakami y Hans L'Orange Park. Los aficionados a los deportes para espectadores en Honolulu generalmente apoyan los programas de fútbol americano , voleibol , baloncesto y béisbol de la Universidad de Hawái en Mānoa . Los eventos deportivos de la escuela secundaria, especialmente el fútbol americano, son especialmente populares. Los lugares para deportes para espectadores en Honolulu incluyen:

El clima templado de Honolulu también es propicio para realizar actividades físicas durante todo el año. En 2004, la revista Men's Fitness nombró a Honolulu la ciudad más en forma del país. Honolulu es sede de tres grandes carreras de ruta :

Medios de comunicación

El condado de Honolulu alberga numerosos medios de comunicación, incluidos periódicos, revistas, radio y televisión.

Comunidades

Lugares designados por el censo

Otros lugares

Ciudades hermanas

Las ciudades hermanas de Honolulu son: [53]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Eventos, sitio web oficial de la ciudad y el condado de Honolulu [ enlace muerto permanente ] ". Ciudad y condado de Honolulu . Consultado el 14 de octubre de 2008.
  2. ^ abc "Acerca de la ciudad y el condado de Honolulu". Ciudad y condado de Honolulu. Archivado desde el original (sitio web del gobierno) el 12 de octubre de 2004. Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  3. ^ "Miembros del Consejo". Ayuntamiento de Honolulu . Ciudad y condado de Honolulu. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2020. Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  4. ^ "Producto interno bruto por condado y área metropolitana, 2022" (PDF) . www.bea.gov . Oficina de Análisis Económico .
  5. ^ ab "Datos estatales sobre población y vivienda de 2020". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de agosto de 2021 .
  6. ^ "Ciudades con 100.000 o más habitantes en 2000 clasificadas por población por milla cuadrada, 2000 en orden alfabético". Oficina del Censo de los Estados Unidos , División de Población. 10 de julio de 2008. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2002. Consultado el 13 de julio de 2008 .
  7. ^ "Eventos, sitio web oficial de la ciudad y el condado de Honolulu [ vínculo inactivo permanente ] ". Ciudad y condado de Honolulu. Consultado el 14 de octubre de 2008.
  8. ^ "Visualizador de mapas de datos demográficos del censo de 2020" . Consultado el 12 de julio de 2022 .
  9. ^ "Archivos de US Gazetteer: 2010, 2000 y 1990". Oficina del Censo de los Estados Unidos . 12 de febrero de 2011. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  10. ^ Grube, Nick (21 de junio de 2013). "Caldwell: prepárense para los recortes en los servicios de la ciudad de Honolulu". Honolulu Civil Beat . Peer News . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  11. ^ Pang, Gordon YK (22 de junio de 2013). "Los proyectos de ley de presupuesto se aprueban después de que Caldwell se niegue a firmarlos". Honolulu Star-Advertiser . Consultado el 20 de octubre de 2013 . (se requiere suscripción)
  12. ^ "Departamento del Fiscal: Bienvenidos". HonoluluProsecutor.com . 2013. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  13. ^ "Departamento del Fiscal: Acerca de". HonoluluProsecutor.com . 2013. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  14. ^ "Departamento de Asesoría Jurídica Corporativa". Honolulu.gov . 24 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  15. ^ "Prisiones". Departamento de Seguridad Pública de Hawái . Consultado el 19 de mayo de 2010.
  16. ^ "División de Instituciones". Departamento de Seguridad Pública de Hawái . Consultado el 19 de mayo de 2010.
  17. ^ "Centro Correccional Comunitario de Oʻahu". Departamento de Seguridad Pública de Hawái . Consultado el 19 de mayo de 2010.
  18. ^ "Ubicación de la oficina postal: HONOLULU". Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 21 de mayo de 2009.
  19. ^ "Información de contacto de FDC Honolulu Archivado el 27 de mayo de 2010 en Wayback Machine ." Oficina Federal de Prisiones . Consultado el 30 de diciembre de 2009.
  20. ^ "División de Honolulu". Oficina Federal de Investigaciones . Recuperado el 9 de junio de 2015. "91-1300 Enterprise Street Kapolei, HI 96707"
  21. ^ Leip, David. "Atlas de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de Dave Leip". uselectionatlas.org . Consultado el 26 de mayo de 2017 .
  22. ^ "Estimaciones anuales de la población residente de los condados: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 31 de marzo de 2024 .
  23. ^ "Censo decenal de Estados Unidos". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  24. ^ "Navegador de censos históricos". Biblioteca de la Universidad de Virginia . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  25. ^ "Población de condados según censo decenal: 1900 a 1990". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  26. ^ "Censo 2000 PHC-T-4. Tablas de clasificación de condados: 1990 y 2000" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 28 de junio de 2014 .
  27. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  28. ^ "Boletín OMB No. 13-01: Delimitaciones revisadas de áreas estadísticas metropolitanas, áreas estadísticas micropolitanas y áreas estadísticas combinadas, y orientación sobre los usos de las delineaciones de estas áreas" (PDF) . Oficina de Administración y Presupuesto . 28 de febrero de 2013. Archivado (PDF) desde el original el 21 de enero de 2017 . Consultado el 20 de marzo de 2013 – vía Archivos Nacionales .
  29. ^ "Tabla 1. Estimaciones anuales de la población de las áreas estadísticas metropolitanas y micropolitanas: 1 de abril de 2010 al 1 de julio de 2012". Estimaciones de población de 2012. Oficina del Censo de los Estados Unidos , División de Población. Marzo de 2013. Archivado desde el original ( CSV ) el 1 de abril de 2013. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  30. ^ "Tabla 2. Estimaciones anuales de la población de las áreas estadísticas combinadas: 1 de abril de 2010 al 1 de julio de 2012". Estimaciones de población de 2012. Oficina del Censo de los Estados Unidos , División de Población. Marzo de 2013. Archivado desde el original ( CSV ) el 17 de mayo de 2013. Consultado el 20 de marzo de 2013 .
  31. ^ Kawano, Andrew. "Informe financiero anual completo del ejercicio fiscal que finalizó el 30 de junio de 2022" (PDF) . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  32. ^ "Sede corporativa Archivado el 27 de agosto de 2012 en Wayback Machine ." Hawaiian Airlines . Consultado el 20 de mayo de 2009.
  33. ^ "Ubicaciones archivadas el 22 de mayo de 2009 en Wayback Machine ." Aloha Air Cargo . Consultado el 21 de mayo de 2009.
  34. ^ "Honolulu CDP, HI Archivado el 18 de febrero de 2008 en Wayback Machine ." Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 21 de mayo de 2009.
  35. ^ "Consulado General de Australia en Honolulu, Estados Unidos de América Archivado el 22 de diciembre de 2008 en Wayback Machine ." Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio . Consultado el 10 de enero de 2009.
  36. ^ "Departamento de Asuntos Exteriores, Embajadas, Consulados y Misiones en el Exterior". Departamento de Asuntos Exteriores (Estados Federados de Micronesia). Consultado el 10 de enero de 2009.
  37. ^ "Visas y viajes Archivado el 3 de noviembre de 2008 en Wayback Machine ." Consulado General de Japón en Honolulu . Consultado el 17 de agosto de 2008.
  38. ^ "Misión Extranjera Archivado el 25 de junio de 2011 en Wayback Machine ." República de las Islas Marshall . Consultado el 28 de enero de 2009.
  39. ^ "Otras misiones filipinas en los Estados Unidos Archivado el 24 de febrero de 2009 en Wayback Machine ." Consulado General de Filipinas en Chicago . Consultado el 10 de enero de 2009.
  40. ^ "Ubicación Archivado el 11 de diciembre de 2008 en Wayback Machine ." Consulado General de Corea del Sur en Honolulu . Consultado el 10 de enero de 2009.
  41. ^ Honore, Marcel (6 de diciembre de 2017). "¿Por qué menos gente viaja en autobús?". Honolulu Civil Beat . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 25 de junio de 2023 .
  42. ^ "Acerca de". Autoridad de Transporte Rápido de Honolulu . Archivado desde el original el 1 de junio de 2023. Consultado el 19 de junio de 2023 .
  43. ^ Magin, Janis L. "Los acuerdos inmobiliarios podrían dar nueva vida a Moiliili". Pacific Business News . Domingo 1 de julio de 2007. 1. Consultado el 5 de octubre de 2011. "En ese momento, Dobelle incluso había sugerido trasladar las oficinas del sistema de la Universidad de Hawái del campus de Mānoa a un espacio de oficinas en Moiliili, algo que la administración actual no está considerando activamente".
  44. ^ "CENSO DE 2020 - MAPA DE REFERENCIA DE DISTRITOS ESCOLARES: Condado de Honolulu, Hawái" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 22 de julio de 2022 .- Lista de textos
  45. ^ Terrell, Jessica (1 de febrero de 2023). "Por qué la disminución de la matrícula escolar es una 'preocupación importante' en Hawái" . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  46. ^ "Hawaii State Library Archivado el 13 de abril de 2009 en Wayback Machine ." Sistema de bibliotecas públicas del estado de Hawái . Consultado el 22 de mayo de 2009.
  47. ^ "Biblioteca para ciegos y discapacitados físicos Archivado el 28 de mayo de 2009 en Wayback Machine ." Sistema de bibliotecas públicas del estado de Hawái . Consultado el 22 de mayo de 2009.
  48. ^ "Ubicaciones de bibliotecas Archivado el 13 de mayo de 2009 en Wayback Machine ." Sistema de bibliotecas públicas del estado de Hawái . Consultado el 22 de mayo de 2009.
  49. ^ "INICIO". royalhawaiianband . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  50. ^ "ACERCA DE". royalhawaiianband . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
  51. ^ Hoover, Will (25 de mayo de 2009). "El Museo Bishop de Hawái lucha por sobrevivir a la recesión". Honolulu Advertiser . Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  52. ^ "Bishop Museum: Acerca de nosotros". BishopMuseum.org . Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013. Consultado el 20 de octubre de 2013 .
  53. ^ "Programa de Relaciones Internacionales y Ciudades Hermanas" (sitio web oficial). Ciudad y condado de Honolulu. 2019. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  54. ^ "Honolulu firma acuerdos de hermanamiento 'históricos' con Rarotonga, Islas Cook". Hawaii News Now. 7 de junio de 2024.
  55. ^ "Fuzhou y Honolulu forjan lazos de hermanamiento". news.cn . Xinhua. 22 de octubre de 2021 . Consultado el 25 de abril de 2022 .

Enlaces externos

21°28'N 157°58'W / 21.467°N 157.967°W / 21.467; -157.967