stringtranslate.com

Lipscani

Lipscani es una calle y un distrito de Bucarest , Rumania , que desde la Edad Media hasta principios del siglo XIX fue la zona comercial más importante de la ciudad y de Valaquia . Está situada cerca de las ruinas de la antigua Corte Principesca construida por Vlad III el Empalador . [2] [3]

Historia

Recibe su nombre de Leipzig ( Lipsca en rumano del siglo XVII ), ya que de allí provenían muchas de las mercancías que se podían encontrar en la calle principal. La palabra lipscan (singular de lipscani ) significaba comerciante que traía sus mercancías desde Europa occidental .

En la zona se encontraban todos los oficios, incluidos orfebres , sombrereros , zapateros , curtidores , talabarteros , etc., y muchos gremios (o isnafuri ) tenían su propia calle: aún hoy, las calles cercanas llevan el nombre de un oficio ( Blănari = calle de los peleteros , Șelari = calle de los talabarteros , etc.).

Durante el período comunista , se planeó demoler toda la zona, pero esto nunca se llevó a cabo. El distrito quedó abandonado, pero hoy en día es la zona más atractiva para los turistas de todo Bucarest. A partir de 2013, muchos de los edificios fueron restaurados. A principios del siglo XXI, gran parte del distrito se transformó en una zona peatonal.

Lipscani es conocida principalmente por sus restaurantes y bares, entre ellos el Caru' cu Bere , pero también por algunas tiendas que parecen fuera de lugar, como H&M , Adidas e Yves Rocher , que poco a poco han ido convirtiendo Lipscani en un distrito comercial. [4] Hay que prestar atención a la arquitectura, a la mezcla de edificios abandonados y fachadas coquetas, pero también al pavimento irregular. Incluso sin tacones altos se corre el riesgo de tropezar.

Véase también

Referencias

  1. ^ Florin Stoican (1 de mayo de 2012). "Povești și legende din CENTRUL ISTORIC: raiul negustorilor, plăcinta cu carne de om și primii mititei din istorie". Adevărul (en rumano).
  2. ^ "Gândul vă prezintă HARTA NOUĂ A CENTRULUI VECHI AL CAPITALEI: peste 140 de restaurante, baruri şi locuri de distracţie din cel mai nou pol de atracţie al Bucureștilor" (en rumano). Gândul . 28 de agosto de 2011.
  3. ^ "Pe Lipscani, Crăciunul va fi ca la Viena. Iată de ce" (en rumano). Realitatea TV . 19 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2012.
  4. ^ ""Lipscaniul va arăta în 2-3 ani ca o arteră de shopping. Peste 70% din spaţii vor fi ocupate de magazine". Barurile şi restaurantele vor pierde masiv teren | ZF Corporate".

44°25′54.59″N 26°6′5.93″E / 44.4318306, -26.1016472