A principios de la década de 2010, la embajada de Azerbaiyán en México donó dos estatuas a la ciudad: la primera es la estatua de Aliyev, instalada el 22 de agosto de 2012 en el Parque de la Amistad México-Azerbaiyán en Chapultepec; la segunda, una mujer de luto por la masacre de Jodyalí , fue colocada en la Plaza Tlaxcoaque , en el centro histórico de la ciudad . Según Ilgar Mukhtarov, embajador de Azerbaiyán en México, ambas estatuas fueron donadas al país para mostrar su agradecimiento por ser uno de los primeros en reconocer la independencia de Azerbaiyán. [1]
Tras su instalación, la estatua de Aliyev recibió protestas de vecinos y activistas de derechos humanos, que la calificaron de "irrespetuosa e insensible" debido a su controvertido origen político; sin embargo, la comunidad azerí apoyó la instalación. El 26 de enero de 2013, el gobierno de la Ciudad de México retiró la estatua y la devolvió a la embajada. Desde entonces, la ubicación y el estado de la estatua no se conocen públicamente.
Aunque el heydarismo adquirió importancia para la política nacional y la sociedad azerí, Aliyev ha sido criticado internacionalmente, siendo descrito como un líder de "puño de hierro", [4] "dictador", [5] y "autoritario". [6]
Según Ilgar Mukhtarov, embajador de Azerbaiyán en México, las negociaciones para el proyecto comenzaron en 2008, pero no fue hasta 2010 que se materializaron. También dijo que el proyecto era una forma de mostrar agradecimiento a México por ser uno de los primeros países en reconocer la independencia de Azerbaiyán. [1] El 13 de julio de 2011, ambas naciones firmaron un acuerdo para iniciar un proyecto. [9] En el mismo mes, fue avalado por el Consejo Rector Ciudadano del Bosque de Chapultepec (CRC). [10]
El espacio acordado fue nombrado "Parque de la Amistad México-Azerbaiyán" (en español: Parque de la Amistad México-Azerbaiyán ), [11] ubicado a lo largo del Paseo de la Reforma , al borde de Chapultepec , [12] el área mide 1,700 metros cuadrados ( 18,298 pies cuadrados ), iluminado con farolas solares . [10] La construcción comenzó en abril de 2012. [10] La estatua fue donada por la embajada de Azerbaiyán en México, [10] mide 3,60 metros (alrededor de 11,81 pies ), [13] y fue transportada por barco desde Azerbaiyán. [10]
El 22 de agosto de 2012, Marcelo Ebrard , entonces jefe de gobierno de la Ciudad de México , inauguró el proyecto. [1] Tracy Wilkinson de Los Angeles Times describió el monumento como "Aliyev [sentado] en un pedestal de mármol blanco [con] su nombre grabado en letras doradas" y colocado "frente a un mapa de piedra irregular de Azerbaiyán"; [14] este último tiene casi ocho metros de altura (hasta 26 pies ). [11] Además, Will Grant de BBC News describió una placa que llama a Aliyev "un gran político y estadista". [15]
Memorial de la masacre de Jodyalí
La embajada de Azerbaiyán en México donó la estatua en la Plaza Tlaxcoaque (foto de 2012)
Además, la embajada donó una segunda estatua. La estatua fue instalada en la Plaza Tlaxcoaque , [16] en el centro histórico de la Ciudad de México . [17] La placa inicialmente llamó a la masacre de Khojaly un "genocidio", [18] pero esto fue cambiado más tarde a "masacre". [19] La embajada también donó alrededor de 65 millones de pesos mexicanos [20] (alrededor de cinco a seis millones de dólares estadounidenses ) [12] [15] [b] que se utilizaron para mejorar el Parque de la Amistad y la Plaza Tlaxcoaque. [15] Según Mukhtarov, la embajada nunca dio dinero directamente a la ciudad, sino que pagó a empresas constructoras privadas para la mejora de las áreas. [15]
Recepción
En noviembre de 2011, después de investigar más a Aliyev, [12] el CRC retiró su apoyo y solicitó que el gobierno de la ciudad reconsiderara la instalación de la estatua. [23] Según Denise Dresser , escritora mexicana y ex miembro del CRC, "[después de solicitarles que lo reconsideraran,] pensaron que estábamos haciendo una montaña de un grano de arena [...] No tenían ni idea y eran ignorantes, y les alertamos sobre el hecho de que no tenían ni idea y eran ignorantes". [12]
La controversia comenzó a principios de septiembre de 2012. [18] El 27 de septiembre, los vecinos de Chapultepec protestaron por la instalación, calificando la estatua de "irrespetuosa e insensible". [24] La Comisión Nacional de Derechos Humanos recomendó su remoción. [25] Elnur Majidli , organizador de las protestas azerbaiyanas de 2011 , criticó la instalación, [9] diciendo que la corrupción estaba involucrada "necesariamente" en el proyecto. [24] Cuauhtémoc Cárdenas , quien trabaja como coordinador de asuntos internacionales de la Ciudad de México, dijo que "la estatua del señor Aliyev no honra a la Ciudad de México, y la Ciudad de México no tiene ninguna razón para honrarlo". [21]
Mukhtarov dijo que la información sobre Aliyev era "errónea y manipulada por la oposición armenia", [24] ya que Aliyev "abolió la pena capital y promovió políticas que mejoraron la economía de Azerbaiyán". [27] El 27 de noviembre de 2012, 30 manifestantes azeríes radicados en México solicitaron que se mantuviera la estatua. [28]
Eliminación
Antigua ubicación de la estatua en 2018, mostrando el mapa de piedra de Azerbaiyán aún en pie en el parque.
El 22 de octubre, para determinar el futuro de la estatua, se creó una comisión especial. [24] En enero de 2013, el grupo recomendó su remoción. [21] Cinco meses después de su instalación, [29] la escultura fue retirada por las autoridades de la Ciudad de México durante la madrugada del 26 de enero. [21] La ciudad había firmado previamente un acuerdo para mantener la estatua en su lugar durante 99 años. [30] [31] Fue transportada a un almacén de la Secretaría de Desarrollo Urbano y Vivienda, ubicado en la avenida Camarones y la calle Eloudy, [ 24] colonia Del Recreo en la delegación Azcapotzalco . [21] Joshua Kucera describió el lugar como "sembrado de escombros y pilas de ladrillos", calificándolo de "destino ignominioso" para Aliyev. [18]
Manuel Luna, secretario privado de Mukhtarov, dijo que la embajada de Azerbaiyán nunca fue notificada sobre el retiro. [24] La embajada pidió al gobierno de la ciudad que les devolviera la estatua. [32] Salvador Campos, ex embajador de México en Azerbaiyán y Turquía, consideró que el problema fue que el gobierno de la Ciudad de México nunca consultó al Secretario de Relaciones Exteriores. [9] Como consecuencia, Azerbaiyán retiró 3.8 mil millones de dólares estadounidenses de inversión que se utilizarían para construir refinerías de petróleo y para mejorar los espacios públicos en México. [27]
A partir de noviembre de 2013, la estatua fue colocada en una casa particular en la colonia de Lomas de Chapultepec . [27] En enero de 2015, el gobierno de la Ciudad de México donó a la embajada de Azerbaiyán una propiedad a lo largo del Paseo de la Reforma en Lomas de Chapultepec. [33] [34] Debido a la controversia, se creó el Comité de Monumentos y Obras Artísticas en Espacios Públicos ( COMAEP ) para evitar incidentes similares en la ciudad. [35]
↑ Español : Estatua de Heydar Aliyev ; Azerbaiyano : Heydər Əliyevin heykəli .
^ Otras fuentes señalan que la inversión fue de 40 a 100 millones de pesos (entre 3 y 10 millones de dólares estadounidenses). [21] [22]
Referencias
^ abc Grant, Will; Hernández Pasten, Alan (3 de octubre de 2012). «La estatua azerí que causa controversia en México». BBC News (en español). Archivado desde el original el 7 de octubre de 2020. Consultado el 30 de octubre de 2020 .
^ ab Brennan, Dan (15 de diciembre de 2003). "Heydar Aliev". The Guardian . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2020. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
^ Aliyev, Ilham (16 de noviembre de 2012). "Yeni Azərbaycan Partiyasının yaradılmasının 20 illiyinə həsr olunmuş təntənəli mərasimdə İlham Əliyevin nitqi" [Discurso de Ilham Aliyev en la ceremonia solemne dedicada al 20º aniversario del Partido Nuevo Azerbaiyán] (en azerbaiyano). Presidencia de Azerbaiyán . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2017 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
^ "Perfil de Azerbaiyán - Líderes". BBC News . 2 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
^ Rueda, Manuel (22 de octubre de 2012). «La estatua del 'dictador' de Azerbaiyán enfurece a los residentes de la Ciudad de México». ABC News . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
^ Glasser, Susan B. (9 de agosto de 2003). «El ascenso del hijo del líder agudiza la crisis de identidad de Azerbaiyán». The Washington Post . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
^ "Carpeta de información y análisis para la visita de la delegación del Senado mexicano a la República de Azerbaiyán" [Dossier de información y análisis de la visita de la delegación del Senado de México a la República de Azerbaiyán] (PDF) (en español). Centro de Estudios Internacionales Gilberto Bosques. Senado de la República . 12 de enero de 2014. pág. 10. Archivado (PDF) desde el original el 12 de julio de 2019 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
^ "Senado mexicano reconoce masacre de azeríes como genocidio". AzerNews . 21 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
^ abcde Contreras, Cintya (23 de octubre de 2012). "Permanece la polémica por estatua de Heydar Aliyev" [Continúa la polémica por la estatua de Heydar Aliyev]. Excelsior (en español). Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
^ ab Contreras, Cintya (26 de junio de 2012). "México-Azerbaiyán el parque incómodo de Chapultepec" [México-Azerbaiyán, el incómodo parque de Chapultepec]. Excelsior (en español). Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
^ abcd Malkin, Elisabeth (12 de noviembre de 2012). «La estatua de un autócrata extranjero no resulta del agrado de algunos» . The New York Times . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
^ "GDF retira estatua de Aliyev de Paseo de la Reforma" [El Gobierno de la Ciudad de México retira estatua de Aliyev del Paseo de la Reforma] (en español). Aristegui Noticias . 26 de enero de 2013. Archivado desde el original el 25 de julio de 2013 . Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
^ Wilkinson, Tracy (19 de octubre de 2012). «En el parque de la Ciudad de México, la estatua del líder de Azerbaiyán provoca protestas». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de enero de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
^ abcd Grant, Will (3 de octubre de 2012). «Mexico dispute over Azeri leader Heydar Aliyev's Statue». BBC News . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
^ Paramaguru, Kharunya (5 de octubre de 2012). "¿Por qué hay un monumento al hombre fuerte de Azerbaiyán en la Avenida de los Héroes de México?". Time . Archivado desde el original el 29 de enero de 2016. Consultado el 25 de octubre de 2020 .
^ "Plaza Tlaxcoaque" [Plaza Tlaxcoaque] (en español). Comisión de Filmaciones de la Ciudad de México. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 25 de octubre de 2020 .
^ abc Kucera, Joshua (30 de enero de 2013). «Errores monumentales: cómo Azerbaiyán arruinó su esfuerzo por ganar amigos e influir en la gente de la Ciudad de México». Slate . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
^ Kucera, Joshua (30 de enero de 2013). "Cómo Azerbaiyán arruinó su esfuerzo por ganar amigos en México". Revista Slate . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
^ Castillo, Moisés (3 de noviembre de 2012). "La estatua de Aliyev, reflejo de una masacre" [La estatua de Aliyev, reflejo de una masacre]. ¡Siempre! . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de octubre de 2020 .
^ abcde "México: retiran polémica estatua de ex líder de Azerbaiyán" [México: retiran controvertida estatua del exlíder de Azerbaiyán]. noticias de la BBC (en español). 26 de enero de 2013. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
^ "Monumento a ex dictador de Azerbaiyán costó '10 mdd': columnistas de 'La Razón'" [Monumento al ex dictador de Azerbaiyán costó '10 millones de dólares': columnistas de 'La Razón'] (en español). Aristegui Noticias. 29 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 10 de abril de 2016 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
^ "Consejo Rector del Bosque de Chapultepec reta a GDF". Aristegui Noticias. 23 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
^ abcdef Ramírez, Kenia (27 de enero de 203). "Buscan otro sitio para el monumento de Heydar Aliyev". Excélsior . Ciudad de México. Archivado desde el original el 27 de abril de 2016. Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
^ "Derechos Humanos considera "necesario" retirar monumento a Aliyev en el DF" Expansión . CNN en Español . 20 de enero de 2013. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
^ Weise, Zia; Cienski, Jan; Herszenhorn, David M. (28 de septiembre de 2020). «El conflicto entre Armenia y Azerbaiyán explicado». Politico . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
^ abc Ramírez, Kenia (7 de noviembre de 2013). "Azerbaiyán retira inversión millonaria por polémica estatua de Aliyev" [Azerbaiyán retira inversión millonaria por polémica estatua de Aliyev]. Excelsior (en español). Ciudad de México. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
^ "Comunidad azerí pide al Gobierno de la Ciudad de México que no quite la estatua". La Razón . 27 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020. Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
^ "Quitan a Heydar Aliyev de Reforma y lo embodegan en Azacapotzalco". W Radio . 27 de enero de 2013. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
^ "Heydər Əliyevin Meksikadakı heykəlinin götürülməsi məsələsinə YAP-dan açıqlama" [Declaración del Partido Nuevo Azerbaiyán sobre la retirada de la estatua de Heydar Aliyev en México] (en azerbaiyano). AZNoticias. 29 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
^ "México retira estatua de Azerbaiyán de parque". Al Jazeera . 26 de enero de 2013. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
^ "México traslada estatua de gobernante azerí". BBC News . 26 de enero de 2013. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2018 .
^ "La historia de la estatua de Heydar Aliyev, continuará...". Aristegui Noticias. 9 de enero de 2015. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2020. Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
^ "GDF entrega predio en Reforma a Azerbaiyán" . Milenio . Ciudad de México. 7 de enero de 2015. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020. Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
^ "GDF busca evitar otro caso Aliyev". La Razón . 15 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021. Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
_-_028.jpg/1280px-Mexico_City_(2018)_-_028.jpg)
