stringtranslate.com

ciudad zoologica

Zoo City es unanovela de ciencia ficción de 2010 de la autora sudafricana Lauren Beukes . Ganó el premio Arthur C. Clarke 2011 [1] [2] [3] [4] y el Kitschies Red Tentacle 2010 a la mejor novela. [5] La portada de la edición británica del libro recibió el Premio BSFA 2010 a la mejor obra de arte, y el libro en sí fue preseleccionado en la categoría de mejor novela del premio. [6] [7]

Trama

Zoo City está ambientado en una versión alternativa de la ciudad sudafricana de Johannesburgo , en la que las personas que han cometido un delito se unen mágicamente a un animal familiar ; se dice que aquellos que reciben tal castigo son "animalizados". La protagonista principal de la novela, Zinzi December, es una ex periodista y drogadicta en recuperación que fue "convertida en animal" hasta convertirse en perezoso después de que mataran a su hermano. Vive en el suburbio de Hillbrow en Johannesburgo , que en la novela recibe el sobrenombre de "Ciudad Zoológico" por su gran población de personas sin animales, refugiados y desposeídos. [3] Zinzi está intentando pagar la deuda financiera que tiene con su traficante de drogas cobrando a la gente por su habilidad especial para encontrar objetos perdidos, además de hacer uso de sus habilidades de escritura para redactar 419 correos electrónicos fraudulentos. La trama del libro se centra en los intentos de Zinzi de encontrar a la miembro femenina desaparecida de un dúo pop de hermanos para un productor musical, a cambio del dinero que necesita para pagarle por completo a su distribuidor. [2] [3] [8]

animalito

Ser animalizado se describe en la novela como una consecuencia automática –no sólo en Sudáfrica, sino para todos los humanos en todo el mundo– de cargar con una cantidad significativa de culpa . La distinción entre culpabilidad moral y legal no está clara, como tampoco lo es el umbral que desencadena la animalización; sin embargo, ser responsable de la muerte de otro ser humano es un desencadenante definitivo.

Cada animal confiere a su "dueño" un poder psíquico diferente ; sin embargo, el propietario debe permanecer cerca del animal en todo momento, o sufrirá ataques de pánico debilitantes, náuseas y otros síntomas de abstinencia. Los animales no están limitados por la esperanza de vida normal de su especie, pero pueden morir de forma violenta; Si el animal muere, el dueño será despedazado por una misteriosa nube oscura llamada Resaca en cuestión de minutos.

Historia del desarrollo

Una calle de Hillbrow en 2006.
Lauren Beukes y el traductor finlandés de Zoo City , Tytti Viinikainen, en Turku en 2018.

Beukes comenzó a escribir Zoo City después de firmar un contrato de dos libros con la editorial británica Angry Robot para su primera novela, Moxyland , y un libro posterior. Si bien pasó cuatro años trabajando en Moxyland , Zoo City tardó poco más de un año en completarse. [8] Para investigar Zoo City , Beukes, que nació en Johannesburgo pero actualmente vive en Ciudad del Cabo , contrató a un intermediario para que la ayudara a encontrar contactos en Hillbrow, el suburbio del centro de la ciudad de Johannesburgo en el que se desarrolla gran parte del libro, y pasó Días caminando por la zona. [3] Sus consultores incluyeron a Zukiswa Wanner (a quien Beukes describió como su "editor cultural oficial") y Verashni Pillay . [9]

Historial de publicaciones

Premios y nominaciones

Zoo City recibió el premio Arthur C. Clarke 2011 el 28 de abril de 2011. [1] Este premio se otorga a la mejor novela de ciencia ficción publicada por primera vez en el Reino Unido durante el año anterior y se considera el premio británico de ciencia ficción más prestigioso. . [1] [12] Beukes usó un perezoso falso sobre sus hombros en la ceremonia de premiación en Londres, imitando al animal familiar de Zinzi Dec. [13] [14]
La portada de la edición británica de 2010 del libro, que fue diseñada por Joey Hi-Fi, ganó el premio BSFA 2010 el 26 de abril de 2011 a la mejor obra de arte. [1] El libro en sí fue preseleccionado en la categoría de mejor novela de este premio, pero perdió ante el libro de Ian McDonald The Dervish House , que en ese momento se consideraba el favorito para el premio Arthur C. Clarke. [1] El libro había recibido previamente el premio Kitschies
Red Tentacle 2010 a la mejor novela, como el libro que "mejor eleva el tono de la cultura geek". [5]

En Sudáfrica, la novela fue preseleccionada para varios premios, incluido el Premio de Escritura Creativa de la Universidad de Johannesburgo 2010-2011, [15] los Premios Literarios M-Net 2011 [16] y el Premio Nielsen's Booksellers' Choice 2011. También fue largo -Listado para el Premio de Ficción del Sunday Times 2011 . [17] y nominada al World Fantasy Award 2011 a la mejor novela. [18]

Adaptación cinematográfica planificada

En noviembre de 2011, la productora de cine sudafricana Helena Spring ganó los derechos cinematográficos de Zoo City . [19] Estaba previsto que Beukes escribiera el guión de la película, mientras que Spring planeaba ofrecer el proyecto a una lista corta de directores. [20] El agente literario de Beukes dijo que "Helena superó a todos los demás en una animada subasta por los derechos cinematográficos de este extraordinario libro: tuvo un enfoque extremadamente proactivo y amigable con el escritor para trabajar con Lauren y ofreció una propuesta imaginativa y creativa que era irresistible. ". [21]

En noviembre de 2013, Donovan Marsh fue anunciado como el posible director de la película. En ese momento, Marsh estaba desarrollando un guión con el aporte de Beukes, y estaba previsto que la película entrara en producción en la segunda mitad de 2014. [22]

Influencia

El libro tuvo una fuerte influencia en el arte del lápiz labial de Sarah Britten , quien declaró en su sitio web de arte:

Zoo City es desenfrenada, caótica y completamente loca y me encantó la forma en que dio vida a la energía animal que se esconde justo debajo de la superficie de la ciudad. Después de leer el libro, comencé a experimentar colocando animales en paisajes urbanos, tanto los que se encuentran en las ciudades (perros y gatos) como los que existen en Johannesburgo sólo como metáforas: tiburones y cocodrilos, por ejemplo. He utilizado una paleta limitada de negro, gris y rojo para evocar la atmósfera distópica de la ciudad, su gris arenoso contrasta con la palpitante vida roja. [23]

Referencias

  1. ^ abcde Flood, Alison (28 de abril de 2011). "El autor sudafricano gana el premio Arthur C Clarke". El guardián . Londres . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  2. ^ ab Jones, Gwyneth (14 de mayo de 2011). "Zoo City de Lauren Beukes - reseña". El guardián . Londres . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  3. ^ abcd Ansell, Gwen (6 de mayo de 2011). "Detrás de todo el negocio de los monos". Correo y tutor . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  4. ^ abcd "Zoo City / Lauren Beukes". Robot enojado . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  5. ^ ab Ganador del Tentáculo Rojo de The Kitschies 2010. Pornokitsch.com. 2 de febrero de 2011. Consultado el 13 de enero de 2012.
  6. ^ "Premio BFSA 2010". Matriz en línea . Asociación Británica de Ciencia Ficción . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  7. ^ "Premios BFSA - Se anuncia la lista de finalistas". Matriz en línea . Asociación Británica de Ciencia Ficción . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  8. ^ ab Brodie, Nechama (13 de junio de 2010). "Niño vudú - Perfil: Lauren Beukes". Tiempos en vivo . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  9. ^ "Escribir al otro", de Lauren Beukes, en Wonderbook: la guía ilustrada para crear ficción imaginativa , editado por Jeff Vandermeer ; publicado en 2013 por Abrams Image ; pag. 193-194
  10. ^ "Ciudad Zoológico". Medios Jacana . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  11. ^ "Zoo City (rústica de gran consumo)". Amazon.com . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  12. ^ "El premio Arthur C. Clarke" . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  13. ^ Jordison, Sam (28 de abril de 2011). "Los premios Arthur C Clarke: por qué Lauren Beukes merecía ganar". Blog de libros . Londres: The Guardian . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  14. ^ Philp, Rowan (8 de mayo de 2011). "El autor principal de SA no es perezoso ..." Times Live . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  15. ^ Listas de finalistas del Premio de Escritura Creativa de la Universidad de Johannesburgo 2010/2011. BooksLive.co.za. 14 de abril de 2011.
  16. Finalistas de los premios M-Net Literary Awards 2011 Archivado el 4 de octubre de 2013 en Wayback Machine . MNetCorporate.co.za. 9 de junio de 2011.
  17. ^ Lista larga: el premio de ficción. TimesLive.co.za. 7 de mayo de 2011.
  18. ^ "Nominados a World Fantasy y ganadores de toda una vida". Lugar en línea . Consultado el 29 de julio de 2011 .
  19. ^ "Zoo City" de la novelista sudafricana de ciencia ficción Lauren Beukes obtendrá una adaptación cinematográfica. Blogs.indiewire.com. 29 de noviembre de 2011 . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  20. ^ "La ciudad se encuentra con el celuloide". Correo y tutor . 29 de noviembre de 2011 . Consultado el 20 de diciembre de 2011 .
  21. ^ "El productor de SA gana los derechos cinematográficos de Zoo City". BizCommunity.com. 28 de noviembre de 2011 . Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
  22. ^ Blignaut, Charl (14 de noviembre de 2013). "Equipo de ensueño para la película Zoo City de Sudáfrica". Prensa de la ciudad . Consultado el 26 de enero de 2014 .
  23. ^ Britten, Sarah. "La serie Zoo City" . Consultado el 17 de abril de 2013 .

enlaces externos