stringtranslate.com

Cita Dorada

Golden Rendezvous es una película de suspenso y acción sudafricana de 1977 dirigida por Ashley Lazarus y protagonizada por Richard Harris , Ann Turkel y David Janssen . [1] Se basó en la novela de 1962 The Golden Rendezvous de Alistair MacLean .

Trama

El Caribbean Star , una combinación de carguero y casino flotante, es secuestrado por terroristas liderados por Luis Carreras ( John Vernon ), quien instala una bomba atómica, manteniendo como rehenes a los pasajeros y a la bomba, con la esperanza de cambiarlos por lingotes de oro en un billete de avión estadounidense. Barco del Tesoro. Sin embargo, el primer oficial John Carter ( Richard Harris ), Susan Beresford ( Ann Turkel ) y el Dr. Marston ( Gordon Jackson ) unen fuerzas para frustrar el plan.

Elenco

Desarrollo

La novela se publicó originalmente en 1962. Los derechos cinematográficos se compraron casi de inmediato; Laurence Harvey anunció que protagonizaría y produciría junto con Daniel Angel . "Creo que es tan emocionante como Guns of Navarone ", dijo Harvey. [2]

Sin embargo, la película no se hizo hasta 1977. Estaba protagonizada por Richard Harris y Ann Turkel, que entonces estaban casados ​​y que acababan de aparecer juntos en The Cassandra Crossing . Harris elogió a Turkel por alentarlo a reducir su consumo de alcohol. "Ahora mi creatividad vuelve a fluir", afirmó. "Ahora, en medio de la noche, de repente debo levantarme y escribir. No voy a terminar como [Dylan] Thomas, solo e incomprendido". [3]

Diferencias con la novela

La trama básica de la película sigue la del libro durante casi toda la historia con sólo unas pocas diferencias; por ejemplo, en el libro el Capitán Bullen es herido de bala durante la toma del 'Campari' (Estrella del Caribe), mientras que en la película, Bullen es asesinado a tiros. Como el personaje del libro pasó el resto de la historia incapacitado, la trama continuó de la misma manera sin él. De manera similar, el personaje del Dr. Taubman poseía una esposa que estaba ausente en la novela, al igual que el personaje de Charles Conway de David Janssen y el personaje de Van Heurden de Burgess Meredith. Sin embargo, se escribió un final diferente para la película con el fin de aumentar la tensión de la trama y crear algo mucho más dramático y espectacular. Los últimos quince minutos del guión llevaron a una conclusión que poco se parecía a la trama del libro.

Quizás debido a esta desviación de la historia original y a los desacuerdos resultantes después de su estreno, la película pasó a llamarse "Terror Nuclear".

Producción

La película se rodó en Sudáfrica. La película fue iniciada por Freddie Francis pero completada por Ashley Lazarus. [4]

La película superó el presupuesto en 1,5 millones de dólares. Se atribuyó esto a Richard Harris, quien, se alega, retrasó la producción bebiendo y reescribiendo el guión. El productor Euan Lloyd descubrió más tarde que esto no era del todo cierto; sin embargo, a Lloyd le resultó difícil elegir a Harris para su próxima película, The Wild Geese . [5]

Harris admitió haber reescrito el guión, pero dice que lo invitaron a hacerlo. "Trabajé 20 horas al día, 7 días a la semana, ayudándolos a salir de un agujero. Y al final me criticaron por ello. Peor aún, me encontré sin seguro. Incluso después del estreno de la película en Europa, todavía no lo hacía. No me rindo. Le dije: 'Déjame tomarme 10 minutos y volver a colocar algunas cosas y te prometo que funcionará'. Pero no estaban interesados. Así que nos quedamos con otro fracaso de Harris". [5]

Liberar

Después del estreno europeo, se rodó un prólogo de seis minutos para explicar mejor la trama. [5]

La película tuvo un mal desempeño en taquilla. [6]

The Guardian calificó la película como "nada más que escoria". [7]

Escándalo

La película se vio envuelta en un escándalo político sudafricano después de que un juez de la Corte Suprema hiciera públicas pruebas de corrupción y malversación de millones de libras de fondos públicos. Señor juez Anton, Mostert estaba llevando a cabo una comisión de investigación unipersonal sobre las convenciones de control de cambios, cuando anunció que había descubierto corrupción, principalmente el uso de 13,8 millones de dólares estadounidenses (8,6 millones de libras esterlinas) en fondos gubernamentales para crear The Citizen , una publicación inglesa. Periódico en otro idioma que apoyaría al gobierno. El escándalo provocó la dimisión del primer ministro John Vorster . [8] [9]

Además, se transfirieron 5 millones de dólares de un banco suizo a una empresa sudafricana llamada Thor Communicators, parte de los cuales se utilizó como garantía para préstamos para realizar Golden Rendezvous . [10]

El primer ministro Pieter Botha inició una investigación oficial para investigar las acusaciones. [6] [8]

El productor Andre Pieterse admitió que le fueron transferidos 825.000 rands (475.000 libras esterlinas) para crear una industria cinematográfica para los negros en Sudáfrica. Esto implicaría la producción de películas ideológicas, la distribución de películas extranjeras aceptables para los negros sudafricanos y la construcción de una cadena de cines para negros. Sin embargo, debido a dificultades con otros departamentos gubernamentales, el proyecto nunca se realizó y el dinero terminó en Golden Rendezvous .

El dinero para la película se había recaudado en Sudáfrica, pero los patrocinadores se retiraron poco antes de que comenzara la producción. Pieterse ya había vendido los derechos de distribución de la película aún no realizada en treinta y dos países por un total de 2,5 millones de rands; Si la película no se hacía, corría el riesgo de ser demandado y de tener que pagar una factura por los salarios del elenco y el equipo. Así que Pieterse refinanció el proyecto a través de un banco americano, Chemical, bajo condiciones más estrictas que dieron lugar a que se añadiera otro millón de dólares al presupuesto. A Pieterse se le permitió utilizar el dinero del gobierno para asegurar la financiación del préstamo para Golden Rendezvous . Eschel Rhoodie era el jefe del Departamento de Información en ese momento y amigo de Pieterse. [6] Pieterse:

Le expliqué a Rhoodie la situación, el hecho de que yo personalmente quedaría arruinado, que la industria podría sufrir graves daños, y lo convencí de que empleara 825.000 rands que en ese momento estaban depositados a plazo fijo en el Barclays Bank, para permitirme emplearlos como garantía del préstamo de producción. Estaba convencido, y se lo dije, de que esta situación no se daría, porque la película estaba debidamente asegurada contra su finalización, y cuando la terminamos, estábamos seguros de que los derechos extranjeros, americanos, se sembrarían al menos durante el tiempo suficiente. dinero para cumplir con las obligaciones de producción, entonces estos 825.000 rands servirían sólo como garantía hasta ese momento. Desafortunadamente para mí, la producción se fue de las manos y la película superó con creces el presupuesto. [11]

Pieterse dice que la filmación tuvo problemas debido a las dificultades que implicaba filmar en un barco y porque Richard Harris bebía una botella de vodka al día. [12]

Pieterse alegó que estas cosas provocaron que el rodaje se retrasara 44 días y significaron que el productor no pudo reunir capital en el extranjero y realizar una venta a Norteamérica. [11]

Más tarde, Pieterse solicitó a Harris una indemnización de 1,5 millones de dólares por daños y perjuicios. Harris estaba entonces rodando Game for Vultures en Sudáfrica y un tribunal de Johannesburgo emitió una orden de arresto contra él. Harris respondió: "El señor Pieterse me debe dinero a mí, no yo a él", alegando que le debían 50.000 dólares y que los comentarios de Pieterse eran "totalmente falsos y completamente difamatorios". [13]

Los alguaciles no cumplieron una orden de arresto contra Harris y se informó que las partes estaban trabajando para llegar a un acuerdo. [14] "No creo que en un país como Sudáfrica arresten a un caballero como yo", dijo Harris. [15]

"Sería un tonto si negara que tomé una copa", dijo Harris. "Pero cuando bebía nunca dejaba que eso interfiriera en mi trabajo. Todos en esa película bebían, todos éramos jodidamente miserables". [11]

Harris amenazó con demandar por difamación y el asunto nunca llegó a los tribunales. [dieciséis]

Pieterse logró vender la película a Time-Life para su distribución por 525.000 rands. [11]

Referencias

  1. ^ "Cita dorada (1977)". Base de datos de cine y televisión de BFI . Archivado desde el original el 14 de enero de 2009.
  2. ^ AH WEILER (10 de junio de 1962). "LA ESCENA DE PELÍCULA LOCAL: Lawrence Harvey escanea un director ocupado de 'Última revuelta' completo". New York Times . pag. 117.
  3. ^ Flatley, chico. (11 de marzo de 1977). "En el cine". New York Times . pag. 49.
  4. ^ "Golden Rendezvous (1977): notas varias". Películas clásicas de Turner . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015.
  5. ^ abc Mann, Roderick. (14 de marzo de 1978). "Richard Harris: No me estoy portando mal". Los Angeles Times . p. e8.
  6. ^ abc "Las transcripciones del juez muestran gastos secretos". El guardián . 4 de noviembre de 1978. p. 4.
  7. ^ "Paisaje alemán con recuadro de Hitler". El guardián . 1 de diciembre de 1977. p. 10.
  8. ^ ab "Sudáfrica inicia una investigación sobre el escándalo". Tribuna de Chicago . 4 de noviembre de 1978. pág. n2.
  9. ^ Saxon, Wolfgang (21 de julio de 1993). "Eschel Rhoodie, un sudafricano en el centro del escándalo, muere a los 60 años". Los New York Times .
  10. ^ "El escándalo de corrupción sacude a Pretoria". Los tiempos irlandeses . 3 de noviembre de 1978. p. 6.
  11. ^ abcd Mills, Bart (25 de noviembre de 1978). "El escándalo del celuloide". El Archivo del Espectador . pag. 8.
  12. ^ "Mulder rechaza los llamados a dimitir mientras el escándalo de fondos amenaza la unidad del partido". Los tiempos irlandeses . 6 de noviembre de 1978. pág. 8.
  13. ^ "El actor Harris vinculado al escándalo en Sudáfrica". Tribuna de Chicago . 22 de noviembre de 1978. p. a6.
  14. ^ "El caso Harris puede llegar a un acuerdo". Los tiempos irlandeses . 23 de noviembre de 1978. p. 5.
  15. ^ Clyde Haberman Albin Krebs. (23 de noviembre de 1978). "Notas sobre la gente: Los niños de Ford: Cuentos de las vacaciones escolares en la historia de la billetera de la corte: Tres veces mordido, tres veces tímido Una fiesta para los juicios de ancianos del árbitro Richard Harris anota uno". New York Times . pag. C18.
  16. ^ Goodwin, Cliff (31 de mayo de 2011). Portarse mal: Richard Harris. ISBN 9780753546512.

enlaces externos