stringtranslate.com

Paso Cipriano Piccol

El manuscrito de Li tre libri dell'arte del vasajo del Museo de Victoria y Alberto
Plato de mayólica con diseño de Cipriano Piccolpasso, c. 1572

Cipriano di Michele Piccolpasso (1524 - 21 de noviembre de 1579) fue miembro de una familia patricia italiana de Bolonia que se había establecido desde mediados del siglo XV en Castel Durante , que era un importante centro para la fabricación de mayólica . Hoy en día se lo recuerda por escribir Li tre libri dell'arte del vasajo [1] ("Los tres libros del arte del alfarero"), que son un depósito de información sobre las técnicas de la mayólica desde la elección de las arcillas y su refinamiento, la conformación del cuerpo, la composición de los esmaltes, hasta la preparación de los colores. [2] La obra "es ahora ampliamente aceptada como el primer relato completo de la fabricación de cualquier tipo de cerámica jamás producida en Europa". [3]

Su hermano dirigía un taller de mayólica, pero no está claro cuánta experiencia práctica tenía Cipriano en cerámica. Menciona que nunca había utilizado pigmentos de loza lustrosa , lo que podría implicar que había utilizado otros tipos. Su relato de las técnicas del taller es en algunos lugares poco claro y difícil de seguir, ya sea porque él mismo no entendía el proceso o tenía dificultades para elaborar una descripción escrita. [4] La fecha del libro es incierta, pero la mayoría de los escritores siguen a Bernard Rackham, quien sugirió que este (o al menos el manuscrito en el Victoria and Albert Museum) fue escrito entre aproximadamente 1556 y 1559. [5]

Vida

Recibió la formación humanística propia de su condición y se formó como agrimensor, ingeniero civil y militar y dibujante, lo que le llevó a Rímini , Ancona , Fano y Spoleto . Piccolpasso también fue poeta, fue nombrado miembro de la Accademia degli Eccentrici literaria de Perugia, donde en 1573 ayudó a fundar la Accademia del Disegno, una de las primeras academias para artistas italianos.

El tratado de los tre libri fue escrito a petición del cardenal François de Tournon , "quien pasó un año entero allí durante la época en que los franceses descendieron a Italia" [6] y que pudo haber tenido en mente la mejora de las manufacturas de loza francesa .

También escribió una topografía ilustrada de Umbría , Le piante ed I ritratti delle Città e Terre dell'Umbria sottoposte al gobernador di Perugia , que fue encargada por el Papa Pío IV , por quien fue nombrado caballero, en adelante cavaliere . Fue enterrado en la iglesia de San Francisco, Castel Durante.

Manuscrito del Museo Victoria y Alberto

Lo que parece ser un manuscrito en copia limpia, tal vez destinado a ser enviado a imprentas, está enriquecido con sus dibujos de procesos de taller y motivos decorativos típicos; tiene 77 folios. [7] Este fue comprado para la biblioteca del Victoria and Albert Museum y ha sido publicado en foto facsímil con una introducción de Ronald Lightbown del Victoria and Albert Museum y el alfarero Alan Caiger-Smith , un experto en el lado técnico de la cerámica mayólica. [8] De hecho, la obra no se publicó hasta 1857, pero luego tuvo tres ediciones diferentes en 1879. Habiéndose interesado por la primera publicación, el museo compró el manuscrito a Giuseppe Raffaelli (1785 - 1878) en 1861. Técnicamente, el manuscrito fue posteriormente transferido a la Biblioteca Nacional de Arte dentro del museo. [9]

Notas

  1. Ne quai si tratta non solo la prattica ma brevemente di tutti li secreti di essa , "en el que se tratan no sólo la técnica sino también brevemente todos los secretos de la misma".
  2. ^ Wilson, 8-9; Victoria y Alberta
  3. ^ Wharton, 119
  4. ^ Normando, 3; Victoria y Alberta
  5. ^ Victoria y Alberta; Norman, 3; Wilson, 9
  6. ^ V&A; Tournon, el "Richelieu de Francisco I ", fue enviado a Roma en 1547 como enviado diplomático; pasó ocho años en Italia sirviendo los intereses de Francia; regresó a Francia en 1555, pero fue enviado nuevamente a Roma hasta que fue llamado de nuevo a la muerte de Enrique II (10 de julio de 1559) (Salvador Miranda, "Los cardenales de la Santa Iglesia Romana").
  7. ^ Catálogo online del V&A, con detalles de las ilustraciones
  8. ^ V&A; Una traducción anterior de Bernard Rackham y Alfred van der Put fue publicada por el Victoria and Albert Museum de Londres en 1934.
  9. ^ Victoria y Alberta

Referencias

Lectura adicional