Cinzio Aldobrandini (1551 - 1 de enero de 1610) fue un cardenal italiano.
En algunos documentos se le conoce como Cinzio Personeni Aldobrandini o Cinzio Passeri Aldobrandini porque, tras establecerse en Romaña, la familia varió su nombre según el lugar desde el que se habían mudado: su padre Aurelio Personeni nació en Cà Personeni (fracción de Bedulita en la provincia de Bérgamo ) y más tarde la familia de Aurelio se trasladó a Cà Passero (fracción de Berbenno en la provincia de Bérgamo); como comerciante, Aurelio se trasladó a Senigallia , donde se casó. La inscripción en latín en el monumento de su tumba lo identifica simplemente como "CINTHIO ALDOBRANDINO".
Cinzio nació en Senigallia , hijo de Aurelio Personeni y Giulia Aldobrandini , siendo esta última hermana del cardenal Hipólito Aldobrandini (más tarde Papa Clemente VIII ). En 1565 Cinzio comenzó sus estudios de letras y derecho en la casa de Hipólito en Roma. Asistió al Colegio Germánico de Roma, a la Universidad de Perugia y a la Universidad de Padua , donde se graduó como doctor en derecho. Cinzio acompañó a Hipólito en la legación para poner fin a la guerra entre Polonia y Alemania y en 1588 regresó a Roma para llevar la noticia del éxito de la legación al papa Sixto V.
El 17 de septiembre de 1593 el consistorio nombró a Cinzio cardenal diácono de San Giorgio al Velabro con dispensa gracias a la intercesión de Hipólito ante el Colegio Cardenalicio . Gobernador de Spoleto desde el 4 de febrero de 1595 hasta el 21 de febrero de 1607, Cinzio se convirtió luego en prefecto del Tribunal de la Signatura Apostólica desde el 23 de diciembre de 1599. De 1601 a 1607 fue legado papal en Aviñón y participó en los cónclaves de marzo-abril y mayo de 1605. En 1605 fue nombrado penitenciario mayor por el papa León XI, pero de repente renunció a ese cargo porque aún no había sido ordenado sacerdote; fue ordenado sacerdote más tarde en 1605 y reasumió el cargo. El 1 de junio de 1605 le fue concedido el título de San Pietro in Vincoli. Fue conocido por su generosidad hacia los pobres y hacia las artes y las letras, además de ser amigo de Torquato Tasso (durante algunos años al servicio papal).
Cinzio murió en Roma en 1610 y fue enterrado en San Pietro in Vincoli, donde casi un siglo después (1705-07) el príncipe Giovanni Battista Pamphili Aldobrandini le erigió un monumento, diseñado por el arquitecto Carlo Francesco Bizzaccheri y con esculturas de Pierre Le Gros el Joven . [1]