El cinturón hindi , también conocido como el corazón del hindi , es una región lingüística que abarca partes del norte , centro , este y oeste de la India, donde se hablan varias lenguas indoarias del norte , centro , este y oeste , que en un sentido más amplio se denominan lenguas hindi , siendo el hindi estándar (basado en Dehlavi ) la lengua franca de la región. [4] [5] [6] [7] [8]
El término "cinturón hindi" a veces también se utiliza para referirse a los nueve estados indios cuyo idioma oficial es el hindi estándar moderno , a saber, Bihar , Chhattisgarh , Haryana , Himachal Pradesh , Jharkhand , Madhya Pradesh , Rajasthan , Uttar Pradesh y Uttarakhand , así como al territorio de la unión de Chandigarh y al Territorio de la Capital Nacional de Delhi . [9] [10] [11] [12]
A veces también se lo denomina de forma amplia “ cinturón hindi-urdu ” o “cinturón indostánico”. [13]
El hindi forma parte del continuo dialectal indoario que se encuentra dentro del cinturón cultural del hindi en las llanuras del norte de la India. El hindi, en este sentido amplio, es un concepto sociolingüístico más que étnico. [ cita requerida ]
Esta definición del hindi es una de las utilizadas en el censo de la India , y da como resultado que más del cuarenta por ciento de los indios sean hablantes de hindi, aunque los encuestados de la zona hindi varían en cuanto a si llaman a su idioma hindi o el nombre real de su idioma. Tal como se define en el censo de 1991, el hindi tiene un sentido amplio y uno estricto. El término "hindi" es, por lo tanto, ambiguo. Antes de ser identificado como un idioma separado, el maithili fue identificado por el censo como un dialecto del hindi. Muchos de estos idiomas aún luchan por ser reconocidos.
El sentido amplio cubre una serie de lenguas indoarias centrales , centro-orientales , orientales y septentrionales , incluidas las lenguas bihari excepto el maithili , todas las lenguas rajasthani y las lenguas pahari centrales . [8] Se trata de una zona delimitada al oeste por el punjabi y el sindhi ; al sur por el gujarati , el maratí y el odia ; al este por el maithili y el bengalí ; y al norte por el nepalí , el dogri , el cachemiro , el pahari occidental y las lenguas tibetanas . Las variedades de este cinturón suelen considerarse lenguas separadas, a diferencia de los dialectos de una única lengua, como se considera en el censo indio.
En un sentido intermedio, el hindi se equipara a las lenguas indoarias centrales . Según sus características lingüísticas, se dividen en lenguas hindi occidentales y orientales . La definición más estricta del hindi es la de lengua oficial, hindi estándar moderno , un registro estandarizado de una lengua hindi occidental hablada en Delhi y la UP occidental . El indostánico estandarizado, que incluye tanto el hindi estándar como el urdu, se basa históricamente en el Khariboli de Delhi del siglo XVII .
En muchos estados como Himachal Pradesh , el hindi es el idioma oficial a pesar de la gran resistencia debido a que la región es parte del cinturón lingüístico de Pahari occidental , que también incluye áreas de Jammu de Jammu y Cachemira (estado principesco) y se extiende hasta la meseta de Pothohar en Pakistán . [14] [15]
Los datos de población del censo indio de 2011 son los siguientes:
Según el censo de la India de 2001, [16] 258 millones de personas en la India (el 25% de la población) consideraban que su lengua materna era el "hindi", pero si se incluyen otras lenguas consideradas como hindi por el censo, esta cifra se convierte en 422 millones de hablantes de hindi (el 41% de la población). Estas cifras no incluyen a los 52 millones de indios que consideraban que su lengua materna era el "urdu", que es mutuamente inteligible con el hindi. Las cifras tampoco son directamente comparables con la tabla anterior; por ejemplo, mientras que las estimaciones independientes en 2001 contabilizaban 37 millones de hablantes de awadhi, [17] en el censo de 2001 sólo 2,5 millones de ellos identificaron su lengua como "awadhi" en lugar de "hindi".
Se ha pedido que se incluyan en el Octavo Anexo los dialectos awadhi , bhojpuri , kumaoni , bundeli , chhattisgarhi , garhwali , kudmali/kurmali , magahi , nagpuri y rajasthani ; el gobierno los considera dialectos del hindi, aunque tienen distintos niveles de inteligibilidad mutua con el hindi estándar. [18] Algunos académicos se oponen a la inclusión de los dialectos del hindi en el Octavo Anexo de la Constitución como lenguas indias de pleno derecho. Según ellos, el reconocimiento de los dialectos del hindi como lenguas independientes privaría al hindi de millones de sus hablantes y, con el tiempo, no quedaría ningún hindi. [19] [20]
Gran parte del hindi que se habla fuera del subcontinente es distinto del idioma estándar indio. El hindi de Fiji es una forma derivada de awadhi, bhojpuri e incluye algo de inglés y muy pocas palabras nativas de Fiji . Lo habla la mayoría de los indofiyianos . En Mauricio, el bhojpuri es el dialecto hindi más hablado. En 1972, se hablaba ampliamente como lengua materna con un 31,7 %, [21] pero con el paso de los años se ha vuelto menos hablado. Según el censo de 2022, [22] el bhojpuri era el idioma más hablado en casa solo por el 5,1 % de la población, aunque es probable que el porcentaje de la población que habla con fluidez el idioma siga rondando el 36,7 %, según Anjani Murdan del Mauritius Times. [23]
La llanura aluvial del Ganges, sumamente fértil y plana, ocupa la parte norte del corazón del país, mientras que las Vindhyas de Madhya Pradesh delimitan el límite sur y las colinas y los bosques densos de Jharkhand y Chhattisgarh se encuentran en el este. La región tiene un clima predominantemente subtropical, con inviernos fríos, veranos calurosos y monzones moderados. El clima varía un poco con la latitud, ya que los inviernos se vuelven más fríos y las precipitaciones disminuyen. Puede variar significativamente con la altitud, especialmente en Jharkhand y Chhattisgarh.
El corazón del país, el hindi, alberga a aproximadamente un tercio de la población de la India y ocupa aproximadamente una cuarta parte de su área geográfica. La población se concentra a lo largo de la fértil llanura del Ganges en los estados de Uttar Pradesh , Madhya Pradesh, Chhattisgarh , Jharkhand y Bihar .
Aunque la gran mayoría de la población es rural, entre las ciudades urbanas importantes se incluyen Chandigarh , Panchkula , Delhi , Lucknow , Kanpur , Raipur , Allahabad , Jaipur , Agra , Varanasi , Indore , Bhopal , Patna , Jamshedpur y Ranchi . La región alberga una población diversa, con varios dialectos del hindi que se hablan junto con otros idiomas indios, y una población multirreligiosa que incluye hindúes , musulmanes , sikhs junto con personas de varias castas y una población tribal significativa .
A lo largo de los años, el desarrollo político en algunos de estos estados ha estado dominado por la política basada en castas , pero esto ha cambiado un poco en los últimos años con la victoria nacional del BJP en 2014 y la victoria estatal en Uttar Pradesh en 2017. [24] En las elecciones de 2019 , 226 miembros de los estados del cinturón hindi habían sido elegidos para el Lok Sabha. [25] [26]
... En el corazón del hindi...
...situado en lo que se denomina el "corazón hindi" o el "cinturón hindi" del norte y centro de la India...
En el "cinturón hindi-urdu" también son visibles estas variaciones.