stringtranslate.com

Cine de Libia

El cine de Libia ha tenido una historia irregular. Aunque había poca producción cinematográfica local en la Libia italiana y en el Reino de Libia , ir al cine se convirtió en una actividad de entretenimiento popular. A partir de 1973, Muammar Gaddafi intentó ejercer control sobre el cine. Aunque alentó cierta producción cinematográfica local, su obstrucción al consumo de películas extranjeras resultó en el cierre de cines. En la inestabilidad posterior a 2011 en Libia , las esperanzas de un resurgimiento del cine libio se combinan con una falta de infraestructura.

Cine anterior a 1967

La primera película registrada que se hizo en Libia fue un documental francés de 1910, Les habitants du desert de Lybie . [1] Italia, como potencia colonial, hizo algunos documentales cortos sobre Libia. [2] Las batallas libias durante la Segunda Guerra Mundial fueron cubiertas en noticieros británicos, alemanes e italianos . Después de la guerra, las compañías petroleras y las agencias internacionales hicieron documentales ocasionales. [1] Después de la independencia en 1951, el Reino de Libia hizo algunos cortometrajes sobre Leptis Magna para fomentar el turismo. Sin embargo, Libia era pobre y había relativamente poca producción cinematográfica en el país. [2] En 1959, el Ministerio de Noticias y Orientación estableció una división de cine, recorriendo el país con documentales y noticieros de 16 mm, y el Ministerio de Educación y Aprendizaje produjo algunas películas educativas. [1]

A pesar de la relativa falta de producción cinematográfica, el consumo de películas era extremadamente popular como entretenimiento. El primer cine del país se había establecido en 1908, [3] aunque, según se dice, fue demolido después de la invasión italiana de Libia en 1911. Los italianos establecieron cines, en su mayoría, pero no exclusivamente, para el público italiano, en las principales ciudades de Libia. [1] Desde la década de 1940 hasta mediados de la década de 1960, Libia contaba con un gran número de cines: alrededor de 14 [2] o 20 [4] en Trípoli y alrededor de 10 en Bengasi. Los cines de Trípoli incluían el Arena Giardino al aire libre y el opulento Royal Cinema, que Gadafi rebautizaría como Al-Shaab (El Pueblo). [4]

El cine bajo Gadafi

Gadafi llegó al poder en 1969. Veía las películas extranjeras con sospecha, considerándolas imperialismo cultural estadounidense . Anteriormente, las únicas películas filmadas en Libia habían sido de cineastas extranjeros, películas como Un yanqui en Libia de Albert Herman de 1942 o Mar de arena de Guy Green de 1958. [1] La primera película libia, When Fate Hardens / Destiny is Hard en blanco y negro de Abdella Zarok , apareció en 1972. [2] En 1973 se fundó el Consejo General del Cine, para tomar el control de la producción cinematográfica y la construcción de salas de cine en Libia. Las películas extranjeras se doblaron al árabe y debían cumplir con la política cultural del gobierno, una mezcla de ley religiosa y nacionalismo. La mayoría de las películas caseras eran documentales y el realismo social se promovió como un ideal para las películas de ficción. [1] El Consejo General del Cine siguió funcionando hasta 2010. Realizó documentales, alrededor de 20-25 cortometrajes, y ayudó a apoyar los pocos largometrajes que se realizaron en los años 1970 y 1980. [2]

Gadafi ejerció un control personal directo sobre la producción cinematográfica. Por ejemplo, censuró el estreno de una película de Kasem Hwel, En busca de Layla al-'Amiriya . Gadafi creó una productora para hacer películas egipcias. A mediados de la década de 1970, el gobierno asumió un control cada vez más directo de todos los cines, bloqueó la importación de películas y los cines comenzaron a cerrar. [2]

Junto con Kuwait y Marruecos, el gobierno de Gadafi patrocinó el controvertido relato cinematográfico de Mustafa Akkad sobre el nacimiento del Islam , The Message , de 1976. Sin embargo, muchos países árabes no quisieron proyectar la película, y desencadenó un asedio de la Nación del Islam a tres edificios de oficinas en Washington, DC [5]. Lion of the Desert (1981) de Akkad , financiada por el gobierno de Gadafi, fue una película de acción histórica que retrataba la resistencia del líder beduino Omar Mukhtar contra la colonización italiana de Libia . La película fue censurada en Italia hasta 2009. [6]

En 2009 se anunció que el hijo de Gadafi, Al-Saadi Gadafi, estaba financiando una compañía de producción de capital privado involucrada en la financiación de películas de Hollywood como The Experiment (2010) y Isolation (2011). [1] En 2009-2010, compañías extranjeras acordaron renovar y reabrir cines y teatros libios. Sin embargo, la revolución de 2011 provocó que este trabajo se detuviera y gran parte del equipo fue robado. [3]

Cine desde 2011

Tras la caída de Gadafi, el cine libio se vio envuelto en un deseo generalizado de reafirmarse. Sin embargo, el resurgimiento del cine se vio obstaculizado por los combates y las objeciones islamistas. Los jóvenes cineastas libios comenzaron a realizar cortometrajes, con el apoyo del British Council y el Scottish Documentary Institute . [5] Los festivales de cine en Trípoli y Bengasi eran populares, pero los militantes islamistas los atacaban. [7] En 2012 se creó el Festival Internacional de Cine Mediterráneo de Cortometrajes y Documentales. [2] En 2013 se estableció discretamente un club de cine en el sótano de una galería de arte de Trípoli. [7] En 2015, solo quedaba una sala de cine en Trípoli, un lugar exclusivo para hombres que ofrecía películas de acción a las milicias que controlaban la ciudad. [4]

En diciembre de 2017 se inauguró en Trípoli el Erato Festival, un festival de cine dedicado a los derechos humanos . Se inauguró con el docudrama Jasmine de Almohannad Kalthoum . [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefg Cine en Libia, en Annette Kuhn y Guy Westwell, A Dictionary of Film Studies , Oxford University Press, versión en línea, 2012.
  2. ^ abcdefg Hans-Christian Mahnke y Ramadan Salim , Sobre el cine en Libia – Entrevista con el crítico de cine libio y director de festival Ramadan Salim, African Film Festival, Inc. , 2014.
  3. ^ ab Mahmoud Darwesh y Nawas Darraji, Enfoque: Cines y teatros en Libia enfrentan la extinción, Xinhua , 1 de mayo de 2018.
  4. ^ abc Rim Taher, El 'Paraíso del Cine' de Trípoli resiste mientras otros cines cierran sus puertas, Middle East Eye , 4 de septiembre de 2015.
  5. ^ ab Steve Rose, Luces, cámara, revolución: el nacimiento del cine libio tras la caída de Gadafi, The Guardian , 1 de octubre de 2012
  6. ^ Paolo Bertella Farnetti; Cecilia Dau Novelli (6 de noviembre de 2017). Imágenes del colonialismo y la descolonización en los medios de comunicación italianos. Cambridge Scholars Publishing. pág. 29. ISBN 978-1-5275-0414-1.
  7. ^ ab Ghaith Shennib, Los jóvenes libios encuentran escape en el cine de arte de Trípoli, Reuters , 16 de mayo de 2013.
  8. ^ Abdulkader Assad, El Festival de Cine Erato comienza en Trípoli, The Libya Observer , 11 de diciembre de 2017.