stringtranslate.com

Cindy Kolodziejski

Cindy Kolodziejski (nacida en 1962 en Augsburgo , Alemania ) es una artista de cerámica contemporánea que vive y trabaja en Venice, California . Ha exhibido su trabajo en exposiciones individuales y grupales desde 1986 en los Estados Unidos, Europa y Asia, y está representada en colecciones públicas y privadas a nivel nacional e internacional.

Trabajar

Los cuerpos de los recipientes de Kolodziejski varían desde formas tradicionales como teteras, urnas y soperas hasta adaptaciones de elementos de laboratorio como vasos y embudos de decantación. Algunas piezas están suspendidas de marcos externos; otras son independientes. Combina ornamentación de múltiples fuentes, utilizando piezas de fundición moldeadas a partir de varios objetos y recurriendo a una amplia variedad de períodos, estilos y usos. Como dice Kolodziejski:

Me gusta desafiar las convenciones sobre qué va con qué. Un recipiente que parece sacado de la época victoriana, barroca o clásica será en realidad una combinación de formas tan contemporáneas como una botella de Windex, tan anticuadas como una pieza de una lámpara de los años 30, tan reconocibles como los engranajes de un reloj. Sin embargo, el objeto entero, fundido y ensamblado, dará la impresión de remontarse por lo menos a cien años atrás. [1]

Las vasijas de cerámica de Kolodziejski tienen superficies lisas sobre las que ha pintado imágenes figurativas. El contenido de esta pintura a menudo presenta una interacción formal, visual y literal irónica, y con frecuencia depende del uso de juegos de palabras sugerentes. Como ha dicho Kolodziejski, "Lo que pinto en un lado a menudo está en contrapunto con el lado opuesto. Me gusta combinar imágenes que son intencionalmente provocativas, que exigen consideración y contemplación del espectador". [2] Algunos ejemplos de imágenes yuxtapuestas en la obra de Kolodziejski incluyen: Apolo y su carro en un lado con naves espaciales de las misiones Apolo de la NASA en el otro; una urna con gemelos en el útero en una cara y una manzana pelada en la otra; y el torso de una mujer mientras toca su collar de perlas frente a dos manos que pelan un pepino.

Al hablar sobre el uso que hace Kolodziejski de este dispositivo binario y su relación con las implicaciones a menudo sexuales de sus imágenes, el escritor David Pagel ha dicho:

Aunque los cilindros, esferas y otras formas tridimensionales con superficies curvas no tienen "frente" ni "espalda", Kolodziejski los trata de manera divisiva, colocando constantemente pares de imágenes que no se pueden ver simultáneamente. Por ejemplo, un "lado" de Pearl Necklace (1999) presenta a una mujer con un vestido de noche negro que hace rodar una sola perla de su largo collar entre dos dedos, como si estuviera completamente aburrida o más que ligeramente nerviosa. El otro "lado" de la delgada jarra con forma de reloj de arena muestra un gran pepino verde que es pelado por un par de manos. En la delgada "cintura" de la jarra, el pepino casi desaparece. Su extrema atenuación refleja lo que realmente les sucede a los pepinos cuando se los pela con demasiada fuerza. Caminar alrededor de la pieza es seguir un breve drama de anverso y reverso cuyas metáforas más resonantes golpean a los espectadores de ambos sexos por debajo del cinturón. A veces un pepino es sólo un pepino y un collar de perlas no es una jerga para referirse a una mamada, pero la jarra promiscua de Kolodziejski sugiere lo contrario. [3]

En otra serie, Kolodziejski se ha centrado en imágenes biológicas y científicas, pintando estructuras esqueléticas, animales preservados y diversas agrupaciones celulares, por ejemplo. Estas imágenes suelen pintarse sobre formas de cerámica con forma de recipientes de laboratorio, como embudos de decantación suspendidos de abrazaderas de metal. La colección de esculturas más reciente de Kolodziejski se titula Reversal of Fountain.

En los últimos años, Kolodziejski ha ganado premios de la Fundación Virginia A. Groot, el J. Paul Getty Trust , la Fundación Durfee y la Ciudad de Los Ángeles . Recibió una licenciatura en Bellas Artes en 1986 del Otis Art Institute , donde estudió con el ceramista Ralph Bacerra . En 1999 completó una Maestría en Bellas Artes en la CSU Long Beach , habiendo estudiado allí con el ceramista Tony Marsh .

Notas

  1. ^ Kolodziejski, Cindy. "Vasija como lienzo", Ceramics Monthly , septiembre de 1995, pág. 55
  2. ^ Koldziejski, Cindy. Declaración que acompaña a la cartera de proyectos para la beca de la Fundación Virginia A. Groot, 2003
  3. ^ Pagel, David. "Reseña de Cindy Kolodziejski en la galería Frank Lloyd", Art Issues , septiembre-octubre de 1999, pág. 53

Referencias

Lectura adicional

Libros y catálogos

Publicaciones periódicas

Enlaces externos