stringtranslate.com

Cielo (jeroglífico)

Relieve con cartela.

El antiguo jeroglífico del cielo egipcio (también traducido como cielo en algunos textos o iconografía), es el signo de Gardiner que figura en el número 1. N1, dentro de los carteles de Gardiner para el cielo, la tierra y el agua.

El jeroglífico Cielo se usa como un biliteral en lengua egipcia (pero no figura allí) y un ideograma en pt , "cielo"; es determinante en otros sinónimos de cielo . Para el valor de idioma hrt , tiene el valor fonético hry . [1]

El jeroglífico del Cielo a menudo se escribe con el complemento de los valores que lo componen de " p " y "t",,en un bloque de composición de jeroglíficos ,que significa "pt" , o comúnmente "mascota".

Pt, con dioses y el faraón

El jeroglífico del Cielo se puede encontrar en la iconografía de los dioses, especialmente Ra, como referencia al Señor de P(e)t , ( Señor del Cielo ), y a la propiedad divina de Pet . Al faraón a menudo se le nombra igualmente como el Señor de Pet.

Algunos nombres del antiguo Egipto que utilizan el jeroglífico del cielo son Petosiris y el dios Petbe .

Variantes ligadas de Sky

La simple 'bóveda' del jeroglífico del cielo tiene variantes que están ligadas a ella. Tres de ellos reciben entradas separadas en la lista de signos de Gardiner : [2]

1–El Cielo con 4 Accesorios –Cielo combinado con 4 Accesorios,Usado para la palabra i3dt , "rocío"; determinativo de šnyt -(- (sh)nyt ), "lluvia".


2–El Cielo con Bastón –Cielo con Bastón,Se utiliza para palabras que significan oscuridad: grh y wh , para "noche", y kkw , para "oscuro".


3–El Cielo con Remo -(para el personal)–Reemplazo:Igual que Sky con Was-staff


Los jeroglíficos utilizados en las tres ligaduras son Prop, Gardiner O30, Was -staff, S40 y Oar, P8:,,.

¿Por qué el jeroglífico del cielo no es biliteral?

Aunque el jeroglífico del cielo se usa como pt , en el alfabeto copto , para el idioma copto (la continuación de los jeroglíficos egipcios), la ortografía del "cielo" es "pe" en copto. En consecuencia, el diccionario de dos volúmenes de Budge enumera el jeroglífico del cielo bajo "pe-t" [3]

En la sección corta de palabras con P en los diccionarios egipcios, el final de las P tiene pd y pdj . En los idiomas, las d y las t se enumeran juntas; ellos son los no aspirados y los aspirados. (Ver d, y dj, los jeroglíficos para " mano " y " cobra ".) La pd está representada por 'pies', y partes de ellos, y 'correr', y el jeroglífico para 'extender', Gardiner no. T9-(similar a un arco),(Muchas de las entradas también se refieren a elementos sobre el arco, es decir, "encordar un arco", etc.) El pdj luego se refiere a arqueros, etc., y especialmente a los Nueve arcos . Los arqueros de las letras Amarna de 1350 a. C. , los arqueros (pitati egipcios) obtienen su nombre de 'pitati' de estas palabras pd relacionadas .

Ver también

Referencias

  1. Betrò, 1995. Jeroglíficos: Los escritos del Antiguo Egipto , sección: Cielo , p. 150.
  2. Betrò, 1995. Cielo , p. 150.
  3. ^ Presupuesto, 1978, (1920). Diccionario de jeroglíficos egipcios, entrada pe-t , pág. 229A.