stringtranslate.com

Ciclón Nilam

La tormenta ciclónica Nilam fue el ciclón tropical más mortífero que afectó directamente al sur de la India desde el ciclón Jal en 2010 . Originado en un área de baja presión sobre la Bahía de Bengala el 28 de octubre de 2012, el sistema comenzó como una depresión débil a 550 km (340 millas) al noreste de Trincomalee , Sri Lanka . Durante los días siguientes, la depresión se intensificó gradualmente hasta convertirse en una depresión profunda y, posteriormente, en una tormenta ciclónica el 30 de octubre. Tocó tierra cerca de Mahabalipuram el 31 de octubre como una fuerte tormenta ciclónica con vientos máximos de 85 km/h (55 mph). [1] En Marina Beach de Chennai , fuertes vientos empujaron montones de arena a la orilla y el agua de mar alcanzó casi 100 m (330 pies) tierra adentro. Las escuelas y colegios de la ciudad permanecieron cerrados durante más de tres días. [2]

Más de 3.000 personas fueron evacuadas en los alrededores de Mahabalipuram a raíz de la tormenta. Las escuelas y universidades de Chennai declararon días festivos hasta el 1 de noviembre, ya que 282 escuelas se habían convertido en centros de ayuda. Las oficinas gubernamentales y organizaciones privadas cerraron sus operaciones a las 3 pm para aliviar la congestión del tráfico. Se habían dispuesto refugios contra ciclones en los distritos de Nagapattinam y Cuddalore . Mahabalipuram sufrió cortes de energía, se arrancaron 90 árboles y se dañaron dos cabañas. [3] Si bien los daños a la propiedad fueron considerables, las víctimas humanas fueron muy pocas. [4] Inicialmente se estimó que Nilam había causado pérdidas económicas de alrededor de 700 millones de rupias (8,4 millones de dólares estadounidenses) a 800 millones de rupias (9,6 millones de dólares estadounidenses). [5] Las cifras pronto subieron a 100 millones de rupias (12 millones de dólares estadounidenses). [6] Más tarde, mientras el gobierno de Andhra Pradesh realizaba su revisión de la tormenta, se reveló que el estado sufrió enormes pérdidas económicas de 200 millones de rupias (24 millones de dólares estadounidenses). [7]

En Bangalore , las fuertes lluvias y los fuertes vientos derribaron 86 árboles. Uno cayó sobre la pared del recinto de la residencia de un comisionado de policía, causando daños estructurales. En Basava Road, un árbol derribó líneas eléctricas, junto con seis postes eléctricos que cortaron el suministro eléctrico en la localidad. Se retiraron más de 3.000 toneladas de escombros con 285 camiones. En la ciudad se registraron 87,5 milímetros (3,44 pulgadas) de lluvia con una velocidad de viento máxima sostenida de 47 km/h (29 mph). [8]

Historia meteorológica

Mapa que traza la trayectoria y la intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson
Llave del mapa
 Depresión tropical (≤38 mph, ≤62 km/h)
 Tormenta tropical (39 a 73 mph, 63 a 118 km / h)
 Categoría 1 (74 a 95 mph, 119 a 153 km/h)
 Categoría 2 (96 a 110 mph, 154 a 177 km/h)
 Categoría 3 (111 a 129 mph, 178 a 208 km/h)
 Categoría 4 (130 a 156 mph, 209 a 251 km/h)
 Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
 Desconocido
Tipo de tormenta
triángulo Ciclón extratropical , baja remanente, perturbación tropical o depresión monzónica

En las primeras horas del 27 de octubre, el Centro Meteorológico Regional Especializado del Departamento Meteorológico de la India en Nueva Delhi comenzó a monitorear un área de baja presión que se había desarrollado en el centro sur de la Bahía de Bengala. [9] Al día siguiente, el sistema se intensificó hasta convertirse en una depresión a unos 550 km (340 millas) al noreste de Trincomalee , Sri Lanka . El IMD lo designó oficialmente como BOB 02. [10] Durante ese día la depresión se movió hacia el oeste y gradualmente se desarrolló aún más con una convección profunda que rodeaba el sistema y se organizó mejor. [11] El Centro Conjunto de Alerta de Tifones también señaló que se estaba formando una convección profunda sobre un centro de circulación de bajo nivel cubierto de nubes y emitió una Alerta de Formación de Ciclones Tropicales . [12] Temprano al día siguiente, el CMRE de Nueva Delhi informó que la depresión se había intensificado hasta convertirse en una depresión profunda, antes de que ese mismo día el JTWC comenzara a monitorear el sistema como ciclón tropical 02B con velocidades de viento equivalentes a una tormenta tropical. [13]

Nilam continuó avanzando hacia el noroeste bajo la influencia de una cresta subtropical de nivel bajo a medio . [14] En las primeras horas del 1 de noviembre, Nilam se debilitó y cayó en una profunda depresión. [15] A medida que avanzaba hacia el interior de la región de Rayalaseema en Andhra Pradesh, Nilam se debilitó aún más hasta convertirse en una Depresión. [16] El IMD continuó rastreando a Nilam como una depresión débil hasta el 2 de noviembre, cuando emitieron su última advertencia en el sistema. [17]

Preparativos e impacto

India

Andhra Pradesh

Durante la tormenta, 150.000 personas fueron trasladadas a refugios contra ciclones en el distrito de Nellore . Junto con Nellore, el distrito de Chittoor también sufrió lluvias muy intensas. [22] Graves inundaciones en el distrito de Prakasam bloquearon una carretera y fuertes vientos volcaron un camión importante. Varias aldeas y ciudades en la costa sur de Andhra Pradesh se inundaron y también se reportaron fuertes lluvias en Visakhapatnam , una ciudad importante en la costa norte de Andhra . [23] Se informó que alrededor de 140 pescadores que partieron hace una semana quedaron varados frente a la costa de Nellore . Más tarde pudieron establecer contacto con sus familias y la Guardia Costera intentó rescatarlos con éxito. [3] Según informes, 3 fueron asesinados en Andhra Pradesh. [24] El 1 de noviembre, más de 200 embarcaciones encallaron debido a los fuertes vientos. TV9 , un canal de noticias telugu , informó que la población del distrito de Nellore siguió sufriendo los efectos de la tormenta incluso después de tocar tierra, debido a la falta de información sobre el ciclón. [25]

A medida que Nilam se debilitaba, las fuertes lluvias continuaron afectando a la costa sur de Andhra Pradesh, Rayalaseema y Telangana con fuertes lluvias e inundaciones repentinas. [26] La parte Kandaleru-Poondi del proyecto Telugu Ganga cerca de Gudur , supuestamente se desbordó cortando el transporte a través del río. [27] Varias aldeas en Ongole y sus alrededores fueron inundadas por las inundaciones. Varios habitantes pobres de las aldeas costeras que dependían únicamente de la pesca habían perdido el acceso a alimentos y agua potable, ya que la pesca estuvo prohibida durante más de tres días. TV9 informó que más de 12.000 pobres habían seguido pasando hambre en los últimos tres días y ningún funcionario del gobierno había visitado las aldeas afectadas por la tormenta a pesar de la prolongada escasez de alimentos y de electricidad. Graves inundaciones habían bloqueado el transporte entre Ongole y las aldeas, dejando varados a los aldeanos. [28]

Otras cuatro personas fueron encontradas muertas en Andhra Pradesh, ya que dos personas fueron electrocutadas cerca de la estación de tren New Port en Kakinada . Otra anciana murió por hipotermia mientras que un hombre fue encontrado muerto bajo los escombros de una pared rota. El número de muertos en el estado aumentó a siete. [29] Las lluvias en Andhra Pradesh inundaron 76.980 hectáreas de tierras de cultivo, la mayor parte de las cuales eran arrozales . Según los informes, 449 postes eléctricos fueron derribados y 30 casas resultaron dañadas, de las cuales 16 quedaron totalmente destruidas. [30] En Hyderabad , los fuertes aguaceros de las bandas de lluvia del ciclón provocaron una caída de temperatura de seis grados. Según informes, se arrancaron árboles en los suburbios de la ciudad de SR Nagar, Shantinagar y Jaya Gardens, cerca de Malakpet . [31]

Tamil Nadu

El MT Pratibha Cauvery , que encalló cerca de la playa de Marina, fue remolcado por el remolcador Malavya desde Mumbai.

El puerto de Chennai hizo sonar una alarma de 'Peligro 7' y envió barcos al mar exterior para minimizar los daños cuando la tormenta tocó tierra. Los funcionarios de la central atómica de Madrás , Kalpakkam , declararon que se mantenía vigilancia en todos los equipos importantes y que los reactores están hechos para soportar vientos de hasta 160 km/h (99 mph). [32] El petrolero MT  Pratibha Cauvery encalló cerca de Chennai después de quedar a la deriva en la tormenta. Se informó que un miembro de la tripulación murió y otros cinco desaparecieron. Según los informes, 16 miembros de la tripulación habían escapado. [3] Posteriormente, el gobierno estatal declaró un feriado para todas las escuelas y universidades de los distritos costeros. [33] Más de ocho personas murieron el primer día, cuando la tormenta tocó tierra en Tamil Nadu. [24]

Las inundaciones inundaron totalmente 51.486 hectáreas de tierras agrícolas sembradas directamente y 13.421 hectáreas de tierras agrícolas trasplantadas; y parcialmente sumergidas 4.404 hectáreas de área sembrada directamente y 12.189 hectáreas de área trasplantada. Durante la tormenta, 3.150 personas fueron evacuadas y mantenidas en refugios contra ciclones en Thalainayar y Keezhaiyur . Entre los evacuados, 2.100 personas procedían de las aldeas de Pirinchamoolai, Vandal y Gundooranvellir y fueron trasladadas a salones comunitarios. El resto de la gente fue llevada a la Escuela Secundaria Superior del Gobierno de Thalainayar en Thalainayar. Las lluvias dañaron unos 54 km (34 millas) de carreteras municipales y 23 km (14 millas) de carreteras panchayat de la ciudad. [34] En Chennai, el tiempo volvió a la normalidad. Sin embargo, las escuelas y universidades de la ciudad permanecieron cerradas los días 1 y 2 de noviembre. Los residentes se reunieron en la playa de Santhome para observar los esfuerzos de socorro y rescate realizados para ayudar a las víctimas del MV Pratibha Cauvery . [35] El 2 de noviembre, uno de los cinco cuerpos de los marineros desaparecidos del MT Pratibha Cauvery fue encontrado en las aguas del mar cerca de Chennai. Otras cuatro personas seguían desaparecidas incluso después de un segundo día de esfuerzos de búsqueda y rescate que incluyeron cuatro barcos, dos helicópteros y dos aviones Dornier. [36] [37]

Unas horas más tarde, se encontró un segundo cuerpo en el estuario del río Adyar . Los informes revelaron que el capitán del barco había ignorado las instrucciones de partir hacia aguas seguras tras la alerta de ciclón. [38] Mientras continuaban los esfuerzos, se encontró otro cuerpo a flote en el mar. Como resultado, el número de muertos en Tamil Nadu aumentó a 11. Aunque se encontraron tres cadáveres de cinco, aún no habían sido identificados. [39] M. Jayaraman, un alto funcionario de gestión de desastres, dijo que al menos 16 personas murieron en eventos relacionados con las lluvias. Esta cifra, junto con las muertes del incidente del MV Pratibha Cauvery, elevó el número de muertos en Tamil Nadu a 19. [19] El 3 de noviembre, se recuperaron los dos cuerpos restantes del incidente del MV Prathiba Cauvery , lo que elevó el número de muertos a 21. [ 20]

Sri Lanka

Nilam como una profunda depresión cerca de Sri Lanka

En total, 4.627 personas fueron desplazadas debido a las inundaciones y 56 personas abandonaron sus hogares por temor a deslizamientos de tierra. El Centro de Gestión de Desastres de Sri Lanka dijo que la tormenta dañó unas 1.000 casas. [22] En toda Sri Lanka, diez personas murieron en eventos relacionados con el ciclón Nilam. [18]

Secuelas

El 3 de noviembre, el Centro de Gestión de Desastres de Sri Lanka informó que había comenzado el proceso de ayuda y recuperación. En el distrito de Mullaitivu , los evacuados de los centros de evacuación fueron devueltos a sus casas. Las inundaciones en Kilinochchi habían disminuido y la situación se había normalizado. En el distrito de Jaffna , las secretarías divisionales proporcionaron artículos de socorro y los servicios necesarios a los afectados. En el distrito de Nuwara Eliya , las familias vulnerables a los deslizamientos de tierra fueron evacuadas y enviadas al templo de Vidulipura. Se entregaron comidas y artículos de socorro a las víctimas de las inundaciones en los distritos de Colombo y Gampaha . [40]

Andhra Pradesh

Inundaciones en campos agrícolas después de que Nilam azotara Andhra Pradesh

En una revisión realizada por el Gobierno de Andhra Pradesh al día siguiente, se reveló que casi 67.819 personas de 21.655 familias habían sido trasladadas a 86 campos de ayuda en todo el estado. Además, según el informe del municipio de Andhra Pradesh, quedaron 495 km (308 millas) de carreteras, 406 km (252 millas) de desagües, 107 km (66 millas) de líneas de suministro de agua, 10.882 farolas y 36 edificios municipales. en ruinas, después de la tormenta. [41] Como las lluvias torrenciales dañaron las líneas ferroviarias, varios trenes, incluidos Falaknuma Express , East Coast Express y Godavari Express , se retrasaron o cancelaron. Según se informa, graves inundaciones en el estado mataron a otras 15 personas, elevando el número de muertos a 22. [42] A pesar de que pasaron varias horas desde que Nilam tocó tierra, la convección persistió y provocó lluvias muy intensas en la costa norte de Andhra Pradesh. Las lluvias provocaron inundaciones repentinas e inundaron cinco aldeas en el distrito de Srikakulam . Para analizar la situación, el Ministro Principal, Nallari Kiran Kumar Reddy, realizó un reconocimiento aéreo en las zonas afectadas por las inundaciones. Además, las fuertes lluvias en el distrito de Visakhapatnam provocaron el descarrilamiento de un tren en el valle de Araku, un famoso destino turístico cerca de Visakhapatnam. [43] [44] [45] En el distrito de East Godavari , el agua de la inundación supuestamente sobrevoló un puente ferroviario. Un templo en el distrito y la ciudad de Rajahmundry quedaron inundados. [46] TV9 suministró alimentos y agua potable a las víctimas de las inundaciones del distrito. [47] Tras graves inundaciones en el distrito de Godavari Occidental , cuatro niños fueron electrocutados el 6 de noviembre. El número de muertos aumentó a 28. Alrededor de 500.000 hectáreas de tierras de cultivo quedaron arruinadas, mientras que 68.000 personas fueron evacuadas y llevadas a campos de socorro por inundaciones. [48] ​​El 7 de noviembre, una encuesta del gobierno reveló pérdidas económicas de 200 millones de rupias (24 millones de dólares estadounidenses). Andhra Pradesh, que duplica exactamente la cifra de Tamil Nadu, sufrió más daños económicos y pérdidas de vidas, aunque no se vio directamente afectado. [7] Después de otros cuatro días de búsqueda y rescate, se confirmó la muerte de un total de 44 personas. [21]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Aviso 21 de CWIND para la tormenta ciclónica Nilam" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India. Archivado desde el original (PDF) el 18 de noviembre de 2012 . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  2. ^ "Vídeo: Ciclón Nilam: 1 muerto en TN, cinco distritos de Andhra siguen en alerta". CNN IBN, Youtube . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  3. ^ abc Dasgupta, Sabyasachi (31 de octubre de 2012). "El ciclón Nilam toca tierra al sur de Chennai". NDTV . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  4. ^ Ramakrishnan, T. (1 de noviembre de 2012). "El ciclón Nilam perdona a Chennai". El hindú .
  5. ^ Narasimhan, TE (noviembre de 2012). "El ciclón Nilam pasa factura a TN". Estándar empresarial . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  6. ^ ab Narasimhan, TE (2 de noviembre de 2012). "Tamil Nadu se recupera después del aumento de Nilam". Estándar empresarial . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  7. ^ abc "Consecuencias del ciclón Nilam: cultivos en 70.000 hectáreas dañados en Srikakulam". Los tiempos económicos . Consultado el 7 de noviembre de 2012 .
  8. ^ "Ciclón Nilam: una ola de viento y humedad pasa factura a la cubierta arbórea de Bangalore". Diligent Media Corporation Ltd. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  9. ^ "Perspectiva del clima tropical - 27 de octubre de 2012" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India. Archivado desde el original (PDF) el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  10. ^ Centro Meteorológico Regional Especializado Nueva Delhi, India (28 de octubre de 2012). "Perspectiva especial del clima tropical para el norte del Océano Índico 28 de octubre de 2012 11z". Departamento Meteorológico de la India. Archivado desde el original (PDF) el 22 de mayo de 2024 . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  11. ^ Centro Meteorológico Regional Especializado Nueva Delhi, India (31 de octubre de 2012). "Perspectiva especial del clima tropical para el norte del Océano Índico 28 de octubre de 2012 15z" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India. Archivado desde el original (PDF) el 13 de septiembre de 2012 . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  12. ^ "Alerta de formación de ciclón tropical para el ciclón Nilam". Centro conjunto de alerta de tifones. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2024 . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  13. ^ Centro conjunto de alerta de tifones (29 de octubre de 2012). "Advertencia 1 de ciclón tropical 02B - 29 de octubre de 2012 15z". Armada de los Estados Unidos, Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2024 . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  14. ^ "Advertencia de ciclón tropical 8 del JTWC para el ciclón Nilam". Centro conjunto de alerta de tifones. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2024 . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  15. ^ "Aviso de CWIND número 23 para la tormenta ciclónica Nilam" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India. Archivado desde el original (PDF) el 1 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  16. ^ "Aviso CWIND número 24 para la tormenta ciclónica Nilam" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India. Archivado desde el original (PDF) el 1 de noviembre de 2012 . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  17. ^ "Aviso CWIND número 27 para la tormenta ciclónica Nilam" (PDF) . Departamento Meteorológico de la India. Archivado desde el original (PDF) el 18 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  18. ^ ab "Informe de situación diario - 5 de noviembre de 2012" (PDF) . Centro de Gestión de Desastres – Sri Lanka. Archivado desde el original (PDF) el 5 de noviembre de 2012 . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  19. ^ ab Rana, Preetika (2 de noviembre de 2012). "Ciclón Nilam: en cifras". Wall Street Journal . Dow Jones & Compañía . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  20. ^ ab "Ciclón Nilam: encontrados los cuerpos de todos los marineros desaparecidos". NDTV . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  21. ^ ab "Ciclón Nilam: 44 personas muertas en Andhra, dice CM". IBN Live. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2012 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  22. ^ ab "El ciclón Nilam se debilita después de desplazar a 150.000 personas". El expreso indio . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  23. ^ "Vídeo: Nilam inunda la autopista Prakasham" (en telugu). TV9 . Consultado el 1 de noviembre de 2012 , a través de YouTube.
  24. ^ ab Yahoo! Noticias de India (1 de noviembre de 2012). "El ciclón Nilam deja 11 muertos en Tamil Nadu, Andhra". Yahoo! Noticias de la India . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  25. ^ "Vídeo: 200 barcos arrastrados a la playa de Nellore" (en telugu). TV9 . Consultado el 1 de noviembre de 2012 , a través de YouTube.
  26. ^ "Ciclón Nilam: fuertes lluvias azotan la costa de Andhra". Living Media India Limitada . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  27. ^ "Vídeo: Nilam trae lluvia a Nellore y Prakasham" (en telugu). TV9 . Consultado el 1 de noviembre de 2012 , a través de YouTube.
  28. ^ "Vídeo: el ciclón Nilam trae lluvia a la costa de Andhra" (en telugu). TV9 . Consultado el 1 de noviembre de 2012 , a través de YouTube.
  29. ^ "El número de víctimas del ciclón Nilam aumenta a siete". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 27 de enero de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  30. ^ "Ciclón Nilam: las fuertes lluvias en Andhra destruyen los cultivos". Estándar empresarial . Confianza de prensa de la India. 2 de noviembre de 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  31. ^ "Efecto Nilam: la lluvia enfría Hyderabad". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 26 de enero de 2013 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  32. ^ Ram, Arun (31 de octubre de 2012). "El ciclón Nilam golpea Tamil Nadu, hasta ahora no se han reportado daños importantes". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 26 de enero de 2013 . Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  33. ^ T, Ramakrishnan (31 de octubre de 2012). "El ciclón Nilam perdona a Chennai". El hindú . Chennai . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  34. ^ Srividya, PV (noviembre de 2012). "Ciclón deja un rastro de miseria, destrucción y miseria". El hindú . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  35. ^ "Normalidad, un día después de Nilam". El hindú . Noviembre 2012 . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  36. ^ "Ciclón Nilam: se encontró el cuerpo de un marinero desaparecido, 4 aún por rastrear". NDTV . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  37. ^ "Ciclón Nilam: 5 marineros aún desaparecidos del petrolero". ADN India . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  38. ^ "Ciclón Nilam: se encontraron los cuerpos de dos marineros desaparecidos, tres aún por rastrear". NDTV . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  39. ^ "Ciclón Nilam: se encontraron los cuerpos de tres marineros desaparecidos, dos aún por rastrear". NDTV Convergencia Limitada . Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  40. ^ "Informe de situación diario - Sri Lanka - 3 de noviembre de 2012" (PDF) . Centro de Gestión de Desastres – Sri Lanka. Archivado desde el original (PDF) el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
  41. ^ "La destrucción de Neelam continúa, el número de muertos aumenta a 22". El diario Siasat . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  42. ^ "Ciclón Nilam: 22 muertos por fuertes lluvias en Andhra Pradesh". NDTV Convergencia Limitada . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  43. ^ "Video: Fuertes lluvias en Srikakulam" (en telugu). TV9Zvia=YouTube . Consultado el 5 de noviembre de 2012 .
  44. ^ "Vídeo: estudio aéreo de CM en zonas afectadas por inundaciones" (en telugu). TV9 . Consultado el 5 de noviembre de 2012 , a través de YouTube.
  45. ^ "Video: Tren descarrila debido a un deslizamiento de tierra en Araku" (en telugu). TV9 . Consultado el 5 de noviembre de 2012 , a través de YouTube.
  46. ^ "Video: Fuertes lluvias azotan el este de Godavari" (en telugu). TV9 . Consultado el 5 de noviembre de 2012 , a través de YouTube.
  47. ^ "Vídeo: TV9 suministra alimentos a las víctimas de las inundaciones" (en telugu). TV9 . Consultado el 5 de noviembre de 2012 , a través de YouTube.
  48. ^ "Ciclón Nilam: el número de muertos aumenta a 28 mientras las lluvias continúan azotando Andhra". IBN Live. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 6 de noviembre de 2012 .

enlaces externos