Cicerone Theodorescu (9 de febrero de 1908 - 18 de febrero de 1974) fue un poeta rumano .
Nacido en Bucarest , su padre era trabajador del ferrocarril estatal Căile Ferate Române . Después de asistir a la escuela secundaria en su ciudad natal, estudió en el departamento de literatura y filosofía de la Universidad de Bucarest . Luego enseñó en varias escuelas secundarias y trabajó como editor y reportero. Colaborador de la prensa de izquierda, firmó, junto con otros intelectuales prodemocracia, protestas contra la deriva del país hacia el fascismo. Después del golpe del rey Miguel de 1944, Theodorescu ocupó puestos importantes en el supervisor editorial de Centrala Cărții , fue vicepresidente de la Sociedad de Escritores Rumanos desde 1944 y editor en jefe de la revista Viața Românească desde 1948. [1]
Theodorescu hizo su debut literario en 1925 en Universul literar de Perpessicius ; posteriormente publicó en Azi , Credința , Cuvântul , Cuvântul liber , Facla , Lumea , Sinteza , Gazeta literară , Viața Românească , Vremea , Zodiac , România Literară y Luceafărul . Su primer libro fue Cleștar de 1936 , descrito por Ovid S. Crohmălniceanu como "encerrando la agitación del alma en versos glaciales y transparentes, tallados lentamente con el cuidado de un joyero". Llamó la atención especialmente por sus versos inspirados en el trabajo y el sufrimiento de los ferroviarios. Sus otros volúmenes siguieron la misma dirección (entre ellos Cântece de galeră , 1946; Focul din amnar , 1946; Un cântec din ulița noastră , 1953, Premio Estatal). Sin embargo, con el tiempo, su lirismo tendió hacia la épica o se volvió anémico, y permaneció vivo sólo en las colecciones de poemas de forma fija como los rondels . Sus libros posteriores incluyeron Poteca lunii , 1964; Hrónico , 1965; Zburătorul din larg , 1965; Țărmul singuratic , 1968; Platoșa duratei , 1973 y Nebunul regelui , 1976. En 1971-1972, cerca del final de su vida, pasó largas temporadas en Roma, escribiendo un poema sobre Trajano que permanece inédito. [1]
Theodorescu tradujo ampliamente, en particular literatura soviética ( Vladimir Mayakovsky , Aleksandr Tvardovsky ), pero también a autores como William Blake , Jérôme Carcopino y Lino Curci. Coleccionó folklore ( Izvoare fermecate , 1958) y escribió prolíficamente para niños, aunque algunas de estas obras son hoy irrecuperables. A veces utilizaba los seudónimos de Radu Lăncieru, Victor Sângeru, C. Tudor y C. Tudoran. [1]