stringtranslate.com

Chuqi Warani

Chuqi Warani ( aymara o quechua , [2] [3] ortografía hispanizada Choque Huarani, Choquehuarani ) [1] [4] es una montaña de 5.388 metros de altura (17.677 pies) en Bolivia . Se encuentra ubicado en el Departamento de Potosí , Provincia Antonio Quijarro , Municipio de Tomave . Se encuentra al suroeste del volcán Jatun Mundo Quri Warani . [1] [5] En el mapa del Instituto Geográfico Militar de Bolivia se agrega el término Chaupi Mundo ( quechua chawpi central) bajo Cerro Choquehuarani . Este puede ser un nombre alternativo (como Pacha Qullu (o Kimsa Misa), que también se considera Pacha Kkollu Quimsa Misa ) o un suplemento.

Referencias

  1. ^ abc Mapa IGM boliviano 1:50.000 Estación Yura 6334-IV
  2. ^ Radio San Gabriel, "Instituto Radiofónico de Promoción Aymara" (IRPA) 1993, Republicado por Instituto de las Lenguas y Literaturas Andinas-Amazónicas (ILLLA-A) 2011, Transcripción del Vocabulario de la Lengua Aymara, P. Ludovico Bertonio 1612 (español) -Diccionario aymara-aymara-español)
  3. ↑ Teófilo Laime Ajacopa (2007). Diccionario Bilingüe: Iskay simipi yuyayk'anch: Quechua – Castellano / Castellano – Quechua (PDF) . La Paz, Bolivia: futatraw.ourproject.org.
  4. ^ Bolivia 1:250.000, Río Mulato, Mapa preparado y publicado por la Defense Mapping Agency, Fairfax, VA, en cooperación con el Instituto Geográfico Militar de Bolivia. Compilado en marzo de 1995.
  5. ^ "Tomave". Archivado desde el original el 1 de enero de 2014 . Consultado el 27 de enero de 2016 .(sin nombre)