stringtranslate.com

Chuqi Q'awa (Chuñuni Jawira)

Chuqi Q'awa ( aimara chuqi oro, q'awa pequeño río, zanja, grieta, fisura, hueco en la tierra, [2] [3] "arroyo de oro" o "barranco de oro", ortografía hispanizada Choque Khaua ) es una montaña de 4.570 metros de altura (14.993 pies) en la cordillera de Chilla-Kimsa Chata en los Andes de Bolivia . Se encuentra en el Departamento de La Paz , Provincia de Ingavi , en el norte del Municipio de Jesús de Machaca , cerca del límite con el Municipio de Tiwanaku . Chuqi Q'awa está situado al sur del río Chuñuni Jawira (Chununi Jahuira) .

Chuqi Q'awa es también el nombre del río que nace al sur de la montaña y cuyas aguas desembocan en Jach'a Jawira , al sur. [1] [4]

Referencias

  1. ^ Mapa del IGM a escala 1:50 000 5843-I Sacacani
  2. ^ Radio San Gabriel, "Instituto Radiofónico de Promoción Aymara" (IRPA) 1993, Republicado por Instituto de las Lenguas y Literaturas Andinas-Amazónicas (ILLLA-A) 2011, Transcripción del Vocabulario de la Lengua Aymara, P. Ludovico Bertonio 1612 (español) -Diccionario aymara-aymara-español)
  3. ^ "Diccionario Bilingüe, Castellano - Aymara, Para: Tercera Edición". Félix Layme Pairumani. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2013 . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
  4. ^ "Jesús de Machaca". INE, Bolivia. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2016 . Consultado el 24 de octubre de 2014 .(sin nombre)