stringtranslate.com

Chunaengjeon

Chunaengjeon
Jinchan Uigwe sobre Chunaengjeon

Chunaengjeon o Danza del oropéndola de primavera (춘앵전) es una danza de la corte coreana ( jeongjae ) creada durante el período posterior de la dinastía Joseon . [1] [2] [3]

Historia

El documento más antiguo que proporciona información breve sobre el Chunaengjeon es Jinchan Uigwe ( Manual del banquete de la corte ) publicado en 1848. [3] Según el texto de Jinchan Uigwe, el Chunaengjeon ha existido en la corte de Joseon desde 1649, pero solo entonces, bajo la tutela del príncipe heredero Hyomyeong, fue revisado y perfeccionado. La danza se presentó en el 40 cumpleaños de la reina Sunwon en 1828. Jinchan Uigwe escribió que el Chunaengjeon coreano se originó a partir de una danza oropéndola china que fue creada por el músico de la corte de Tang Gaozong . [3]

Está escrito:

Según la enciclopedia china Yuanchien Leihan de 1701, el emperador Gaozong de Tang escuchó el canto del ruiseñor y ordenó al músico de la corte Po Ming Chien que lo expresara en una composición musical. Se le proporcionó una estera y una bailarina bailó sobre ella. Moviéndose de un lado a otro y girando, baila solo sobre la estera. La letra de la canción es la siguiente: "Caminando a la luz de la luna, el viento a través de las mangas, de pie ante una flor, anhelando un amante".

El manual de 1828 no contenía coreografías de danza . [3] Tanto el Uigwes de 1829 como el de 1848 también proporcionaban la misma información. El primer libro que contenía la coreografía de la danza fue el Manual de danza de la corte ( "Jeongjae Mudo Holgi" ) de 1893. Comprendía la coreografía de 37 danzas chinas y coreanas en forma de manuscrito. Durante la ocupación japonesa de Corea , la danza de la corte fue prohibida. Por lo tanto, solo se heredaron originalmente cinco danzas de la corte: Cheoyongmu , Mugo , Pogurak, Geommu y Chunaengjeon. Finalmente, las danzas de la corte se interpretaron en la casa de entretenimiento ( gyobang ).

Uno de los últimos poseedores de la habilidad original de Chunaengjeon fue Kim Cheon-heung (1909-2007). [3] A la edad de 15 años interpretó Chunaengjeon frente al emperador Sunjong . Durante el período de ocupación japonesa, solo se centró en preservar la música tradicional. Después de la independencia de Corea en 1945, comenzó a revivir la danza en la Asociación de Música de la Corte Yi Wang-jik .

Características

El Chunaengjeon es la única danza cortesana coreana que se realiza en solitario. [4] Comparte el mismo patrón básico y el mismo movimiento con otras danzas cortesanas. Entre las danzas cortesanas de Joseon, se la elogia como "la flor de la danza cortesana".

El movimiento más importante es el hwajeontae , en el que el bailarín imita a un pájaro posado en una flor poniéndose las mangas de colores detrás y sonriendo. [2] Este es un movimiento difícil de encontrar en otras danzas cortesanas y es el punto culminante de la danza. La calidad de la sonrisa decide la calidad del bailarín.

El bailarín baila sobre una estera con motivos florales ( hwamunseok ) con pasos definidos y controlados. [2] El traje se llama aengsam amarillo . El tocado puede ser una corona de loto para un bailarín masculino y jokduri para una bailarina femenina. Otra peculiaridad es que no llevan zapatos, solo calcetines tradicionales beoseon . La pieza de música de la corte pyeongjo hoesang se toca para acompañar la danza.

Enlace

Referencias

  1. (en inglés y coreano)<춘앵전>의 시대별 변용과 심미의식 Archivado el 11 de noviembre de 2016 en Wayback Machine , happycampus . 10-11-2016
  2. ^ abc Malborg, Kim (2005). Danza coreana . Ewha Woman University Press, Seúl. ISBN 89-7300-626-6.
  3. ^ abcde Il-ji, Moon (1983). Ch'unaengjŏn (Danza del ruiseñor), una danza de la corte coreana (Anuario de músicas tradicionales de Asia oriental) (15.ª ed.). págs. 71–88. JSTOR  768643.
  4. ^ (en inglés) Chunaing Jun - La danza del ruiseñor, sosci.uci.edu . 10-11-2016