" Chuck contra el salami duro importado " es el episodio nueve de la primera temporada de Chuck . Se emitió en NBC el 19 de noviembre de 2007. El general Beckman le ordena a Chuck que se aproveche de su nueva novia, Lou, para acercarse a su ex novio contrabandista, mientras Morgan busca una novia propia.
En un muelle de Helsinki , Finlandia, una grúa está cargando un contenedor de almacenamiento para su transporte. El operador de la grúa casi deja caer su contenedor y un hombre armado en el suelo le advierte que tenga cuidado porque el contenido está activo. Dentro de la caja, un reloj está haciendo una cuenta regresiva, con 72 horas restantes. En Burbank, Chuck anuncia sus intenciones de romper con Sarah a Morgan, quien no le cree. Sarah llega y los dos discuten la situación en la sala de cine en casa. Ella no cree que la ruptura sea una buena idea, pero Chuck insiste en que necesita una relación real. Sarah cede y comienza a llorar y sale de la tienda para vender la ruptura. De regreso al apartamento de Casey, Beckman expresa sus preocupaciones sobre la ruptura y se alarma porque Chuck está saliendo con un civil del que no tienen información. Beckman exige más información sobre Lou ( Rachel Bilson ) antes de que ella pueda acercarse demasiado, mientras tanto, Chuck y Lou se besan en el Herder durante una cita. Lou lo lleva a la tienda de delicatessen para prepararle un sándwich, donde Chuck recuerda una invitación a una fiesta en el Club Ares, propiedad del ex novio griego de Lou, Stavros Demetrios ( Theo Alexander ).
Beckman informa al equipo que Stavros es parte de la familia de contrabandistas Demetrios y le ordena a Chuck que use su relación con Lou para acercarse a él e investigar un paquete que creen que la familia Demetrios está trayendo al país. Chuck se opone, pero no tiene otra opción, por lo que le pregunta a Lou sobre reunirse con Stavros, para evitar cualquier posible problema con él más adelante. Sarah y Casey le colocan a Chuck un dispositivo de escucha y un auricular, y observan desde la camioneta mientras Chuck y Lou visitan el Club Ares. Lou le presenta a Chuck a Stavros y los tres se retiran a su cabina VIP. Sarah está ansiosa por dejar a Chuck solo en el club, pero Casey insinúa que sus sentimientos por Chuck son más que profesionales. Sarah lo niega, pero cuando Stavros hace comentarios que ella escucha como amenazantes, Sarah sale de la camioneta para ver cómo está. Lou la ve y Chuck se enfrenta a Sarah por interferir. Lou se enoja y se va, pero antes de que pueda seguirlo, Chuck aparece cuando el padre de Stavros, Yari ( John Kapelos ), llega. Intenta volver a la cabina VIP donde se encuentran los dos, pero el portero lo bloquea. Deja el dispositivo de escucha sobre una bandeja de bebidas, se dirige a la cabina y se dirige a atrapar a Lou antes de que pueda irse, pero ella se va en un taxi.
Al día siguiente en el trabajo, Chuck llama a Lou, pero ella no responde. Casey y Sarah le dicen que descubrieron la ubicación del muelle donde está llegando el contenedor de contrabando y que lo asaltarán ese día. Sarah se disculpa por arruinar su cita con Lou y le insinúa que le gustan las margaritas gerberas . Chuck se dirige a la tienda de delicatessen con un ramo y espera, pero Lou se niega a verlo sin un número. Después de que todos los demás clientes se van, ella acepta sus disculpas. En los muelles, Casey y Sarah lideran al equipo para confiscar el contenedor, pero cuando lo abren, todo lo que encuentran es una cámara. Yari se da cuenta de que los habían descubierto y exige saber quién colocó el micrófono. Stavros reconoce que el micrófono pertenece a Chuck.
Chuck se despierta al día siguiente después de reconciliarse con Lou. Casey y Sarah le hacen saber que les tendieron una trampa y que el contenedor estaba vacío. Las fotos de vigilancia del Club Ares muestran a Lou hablando con Stavros, por lo que el equipo regresa para vigilar el club. Lou llega y Chuck deja la camioneta para seguirla. Ella se encuentra con Stavros y él le entrega una caja y luego se va. Chuck la confronta y la abre, revelando que está llena de fiambres importados contrabandeados a través de la aduana. Lou admite enojado haberlo contrabandeado, y Chuck se deshace de su reloj para que el transmisor no capte su confesión. Sarah lo sigue cuando Chuck no regresa y llega después de que Lou se va. Los dos son capturados por Stavros y varios hombres armados, quienes los arrojan en el maletero de su auto y se van. Casey investiga y encuentra el reloj de Chuck. Se dirige a la tienda de fiambres y obliga a Lou a que le dé la ubicación del muelle de Stavros a cambio de inmunidad por sus propias actividades de contrabando.
Chuck y Sarah son llevados al muelle, y Yari exige saber para quién trabajan y amenaza con torturar a Sarah si Chuck no responde. Chuck aprovecha los destellos de dos de los hombres de Yari para distraerlos lo suficiente como para que Sarah se libere de sus ataduras. Ve llegar a Casey y coordina un ataque contra los hombres de Yari mientras Casey abre fuego. Sarah y Chuck escapan para encontrar el contenedor mientras Casey y un equipo del gobierno se enfrentan a Yari y sus hombres en un tiroteo. Casey persigue a Yari, pero antes de que pueda detenerlo, un francotirador ( Anthony Ruivivar ) le dispara a Yari, que hace una llamada para advertir a alguien del otro lado que tienen un problema. Mientras tanto, Sarah y Chuck localizan el contenedor. Lo abren y encuentran un dispositivo parecido a una bomba con un temporizador de cuenta regresiva. Después de que Chuck no destelle, Sarah le ordena a Chuck que corra, pero él se niega a dejarla. Justo cuando el cronómetro expira, ella lo besa, pero la cuenta regresiva expira y no sucede nada, dejándolos en un momento incómodo (para Sarah).
Chuck y Lou rompen su relación y Chuck vuelve al trabajo al día siguiente. Llama a Sarah y le deja un mensaje de voz invitándola a una cita real. Sarah y Casey están viendo al equipo del gobierno trabajando en el contenedor, quienes anuncian que el temporizador no era una bomba, sino que medía un suministro de aire. El contenedor se abre y aparece Bryce Larkin, quien respira profundamente.
Lester observa a Sarah salir del Buy More después de su ruptura y decide que va a ir tras ella. La sigue hasta el Wienerlicious para invitarla a salir, pero Sarah lo asusta con avances demasiado agresivos. Al ver que Chuck ya tiene una novia después de romper con Sarah, Morgan decide que también necesita una novia. Jeff menciona que tiene la intención de ir tras Anna, pero ella lo regaña diciendo que preferiría acostarse con Morgan. Cuando Morgan intenta besarla en la sala de cine en casa más tarde, ella lo rechaza, lo que hace que Morgan tema que se lo cuente a todo el mundo. Lo hace él mismo cuando malinterpreta a Anna, Jeff y Lester riéndose de que Chuck esté en problemas con Lou tan pronto después de romper con Sarah, y Jeff y Lester comienzan a burlarse de él sin piedad. Anna siente pena por él, así que más tarde, mientras está viendo una película en la sala de cine en casa, lo besa.
"Chuck Versus the Imported Hard Salami" es parte del primer arco argumental de varias partes del programa, que continúa directamente desde " Chuck Versus the Truth ".
Este episodio es la primera aparición de un agente de Fulcrum en la serie, aunque la organización no sería identificada hasta el siguiente episodio. Anthony Ruivivar aparece como Tommy Delgado , quien elimina a Yari Stavros desde una azotea a cierta distancia. Ruivivar repite su papel en " Chuck Versus the Nemesis ".
IGN le dio al episodio una puntuación de 8,7 sobre 10, especialmente por la escena entre Sarah y Lester en el Wienerlicious. Sin embargo, no estaban tan entusiasmados con la revelación de Bryce. Aunque el crítico apreció la forma en que se hizo la revelación y el impacto que tendría el regreso de Bryce en el programa, la promoción del episodio se centró en gran medida en un giro sorprendente mientras mostraba la apertura del contenedor. El nombre de Matthew Bomer también figuraba en los créditos de los invitados en la parte superior del episodio, lo que estropeó aún más el final. [1] Total Sci-Fi también se hace eco del spoiler del final. [2]
TVSquad consideró que la trama de Buy More no estaba lo suficientemente desarrollada, pero que Morgan estaba empezando a evolucionar y a tomar forma como personaje. El final de la relación entre Chuck y Lou también fue criticado por ser algo abrupto. [3]
"Chuck Versus the Imported Hard Salami" atrajo a 7,8 millones de espectadores, lo que le dio una puntuación de 3,1. [4]