" Chuck Versus the Last Details " es el episodio número 23 de la cuarta temporada de Chuck y el episodio número 77 de la serie en general. El episodio fue escrito por Henry Alonso Myers y Kristin Newman, y dirigido por Peter Lauer . Se emitió originalmente el 9 de mayo de 2011.
En el episodio, los preparativos de la boda de Chuck Bartowski ( Zachary Levi ) y Sarah Walker ( Yvonne Strahovski ) incluyen un último detalle: asegurarse de que la madre del novio, Mary ( Linda Hamilton ), llegue viva a la ceremonia. Mientras tanto, las responsabilidades de Morgan Grimes ( Joshua Gomez ) como padrino incluyen su misión más peligrosa hasta el momento, ya que se enfrenta a Vivian Volkoff ( Lauren Cohan ). Por otra parte, Ellie Woodcomb ( Sarah Lancaster ) se ocupa de los últimos detalles de la cena de ensayo y busca ayuda de una fuente inesperada.
"Chuck Versus the Last Details" recibió críticas generalmente positivas de los críticos. Según el sistema de clasificación de Nielsen , atrajo a 4,1 millones de espectadores, la tercera cifra más baja en la historia de Chuck , después de " Chuck Versus the Family Volkoff " y " Chuck Versus Agent X ". Obtuvo una cuota de pantalla de 2,4/4 entre todos los hogares y de 1,4/4 entre los de 18 a 49 años.
Mary Elizabeth Bartowski ( Linda Hamilton ) se cuela en una mina en Amacayacu , Colombia para recuperar el arma "Norseman" completamente ensamblada, solo para ser capturada por Vivian Volkoff ( Lauren Cohan ) y Riley ( Ray Wise ). Para asegurarse de que Mary esté en su boda, Chuck Bartowski ( Zachary Levi ) viaja a la mina y rescata a Mary, dejando al padrino Morgan Grimes ( Joshua Gomez ) a cargo de crear un montaje de video como regalo de bodas para Sarah Walker ( Yvonne Strahovski ). Morgan permite que Jeff Barnes ( Scott Krinsky ), Lester Patel ( Vik Sahay ) y Big Mike ( Mark Christopher Lawrence ) creen el primer corte para que pueda participar en la misión, pero John Casey ( Adam Baldwin ) obliga a Morgan a quedarse en Burbank debido a la preocupación de Alex McHugh ( Mekenna Melvin ) por su seguridad.
Más tarde, Morgan es asignado para infiltrarse en la reunión donde Vivian tiene la intención de vender al Norseman, haciéndose pasar por un criminal recientemente capturado al que se parece mucho. En la reunión, Riley usa al Norseman para matar a todos los compradores, eliminando toda "competencia" para Industrias Volkoff . Debido a que el Norseman estaba en sintonía con el ADN del comprador al que Morgan se hacía pasar, en lugar del propio Morgan, Morgan finge estar muerto y puede escapar ileso, pero el equipo se ve obligado a enfrentarse a Riley y Vivian, que cree que Chuck es el "Agente X". Chuck luego revela la verdad de que el padre de Vivian, Alexei Volkoff, era el Agente X. Riley tuerce la información para manipular y moldear aún más a Vivian, solo para ser asesinado a tiros por Sarah. Vivian, sin embargo, logra escapar.
En la cena de ensayo de Chuck y Sarah , Morgan le dice a Alex que dejará de ir a misiones y simplemente se convertirá en analista . La hermana de Chuck, Ellie ( Sarah Lancaster ), no puede hacer su propio montaje de video, después de haber visto y rechazado el primer corte profundamente perturbador de Lester. Sin embargo, Jeff ofrece su propio corte impecable del montaje, siendo recompensado con un beso de Ellie. Durante el video, Chuck recibe una llamada telefónica de Vivian, que tiene la intención de hacerlo sufrir. Vivian activa el dispositivo Norseman en un objetivo en la cena, que Chuck inicialmente teme que sea su madre. De repente, la nariz de Sarah comienza a sangrar y se derrumba en los brazos de Chuck mientras él pide ayuda.
"Chuck Versus the Last Details" fue dirigida por Peter Lauer , basada en un guion de Henry Alonso Myers y Kristin Newman. El episodio se emitió originalmente en Estados Unidos el 9 de mayo de 2011 en NBC como el episodio número 23 de la cuarta temporada de Chuck y el episodio número 77 en total. [4] [5]
Zap2it confirmó en abril de 2011 que Linda Hamilton , Lauren Cohan , Mekenna Melvin y Ray Wise [6] repetirían sus papeles recurrentes de Mary Elizabeth Bartowski , Vivian Volkoff , Alex McHugh y Riley , respectivamente. Michael Bailey Smith también apareció como estrella invitada como un guardia de seguridad de Volkoff, Vlad . [7]
El cocreador de la serie, Chris Fedak, reveló en la Chicago Comic & Entertainment Expo de 2011 que la serie se centraría menos en la banda Jeffster! que en la "otra obsesión" de Jeff y Lester como cineastas amateurs, diciendo que los "dos jóvenes " autores " "madurarán" justo delante [de la audiencia]". [8]
Se hacen múltiples referencias a la saga de Star Wars a lo largo del episodio. Chuck compara directamente su intento de colarse en la base de Vivian con el mismo método utilizado por Luke Skywalker y Han Solo para rescatar a la Princesa Leia en la película original , refiriéndose al atado Casey como " Chewie ". Durante la misma escena, Casey murmura "Tengo un mal presentimiento sobre esto", una frase utilizada por los personajes a lo largo de la serie de películas. La serie es referenciada directamente dos veces, por Chuck cuando Sarah no entiende su referencia a "Chewie", y por Casey, quien dice: "Esto es lo que pasa cuando sacas tus planos de Star Wars ". [2] [3] Chuck y Morgan también hacen uso de "La Marcha Imperial" como un medio para preparar a Morgan para su misión de hacerse pasar por un villano mientras se infiltra en una reunión con Vivian. [1] [2] [3]
El episodio contiene una serie de otras referencias. Sarah comenta que "finalmente" ha visto Mannequin . [2] [3] Más tarde se muestra a Mary haciendo dominadas desde el marco de su cama en su celda de la prisión, [1] haciendo referencia a la película Terminator 2: Judgment Day , donde Sarah Connor (también interpretada por Hamilton) hizo lo mismo. [2] [3] Mientras practica su acento italiano , Morgan cita la frase del personaje de videojuego Mario "¡Soy yo, Mario!" [2] [3] Morgan comenta más tarde que se van a utilizar baldes de ácido de la misma manera que en Breaking Bad , recomendando la serie a Casey. [1] [2] [3]
"Chuck Versus the Last Details" recibió la tercera menor cantidad de espectadores de cualquier episodio de la temporada. Según el sistema de clasificación de Nielsen , atrajo a 4.099 millones de espectadores, [9] más alto solo que " Chuck Versus the Family Volkoff " [10] y " Chuck Versus Agent X ". [11] El episodio tuvo una participación de 2.4/4 entre todos los hogares y 1.4/4 entre aquellos de 18 a 49 años. [9]
El episodio recibió críticas positivas de los críticos. El editor senior de HitFix, Alan Sepinwall, escribió: "No fue un episodio perfecto, principalmente porque Vivian sigue siendo una villana bastante confusa y malcriada, y porque no siento que el programa haya utilizado realmente a Ray Wise en todo su potencial. Pero gran parte de él fue tan satisfactorio, tanto emocional como cómicamente, que, hasta que Vivian llamó a Chuck durante la cena de ensayo, en realidad pensé: 'Sabes, este sería un final bastante bueno en sí mismo ' " . [1] Ryan McGee de The AV Club calificó el episodio con una B en una escala de A+ a F. McGee escribió: "El último acto fue bastante fenomenal, pero tuvimos que superar una gran cantidad de material inquietante para lograr un verdadero despegue en la hora. Con tantos cabos sueltos que cerrar, la hora se sintió sobrecargada: la boda inminente, The Norseman, el Agente X, la primera misión de campo de Morgan... quiero decir, eso es un montón de cosas. Y no ayuda que Vivian Volkoff esté en el centro de tres de esas cosas, y se insertó en la cuarta en el último momento. Y al pensar en la torpeza de los aspectos de este episodio, pensé en la torpeza de esta segunda mitad de la temporada en su conjunto". [3] Eric Goldman de IGN le dio a este episodio una puntuación de 8,5 sobre 10, escribiendo que fue un error no incluir a Timothy Dalton como Alexei Volkoff después de los giros de la trama del episodio anterior. [2] Sarah Stegall de SFScope escribió: " Chuck me está matando por centímetros. Tan cerca, tan cerca de la boda de Chuck y Sarah, pero las cosas siguen yendo mal". [4]