" Chuck Versus the Fake Name " es un episodio de la tercera temporada de la serie de televisión Chuck . Fue el octavo episodio de la temporada y el primero en emitirse después de una pausa de dos semanas por los Juegos Olímpicos de Invierno de 2010. Chuck debe hacer malabarismos con su nueva relación con Hannah mientras, al mismo tiempo, asume el papel de un asesino contratado por el Anillo .
Sarah , Shaw y Casey detienen a un asesino mortal y escurridizo llamado Rafe Gruber. Cuando Chuck llega a Castle después de su operación, se le informa que ocupará el lugar de Gruber en una reunión con los contactos que tienen al objetivo de Gruber. Después de estudiar brevemente sus gestos, Chuck y Casey se reúnen con los contactos en un bar, dos mafiosos llamados Matty y Scotty, mientras Sarah y Shaw monitorean desde la camioneta, y él se hace pasar con éxito por el asesino. Gruber es detenido y Chuck regresa a casa para cenar con Ellie , Devon y Hannah.
A la mañana siguiente, en Buy More, Hannah responde por error a una llamada de los mafiosos para Chuck, que dicen que estarán en la tienda en breve. Chuck se reúne con ellos en el muelle de carga, donde lo llevan a un edificio de apartamentos donde puede acceder a su objetivo. Chuck se queda atónito al enterarse de que su objetivo es Shaw y que Sarah está con él.
Chuck revela sin darse cuenta sus sentimientos por Sarah a Matty y Scotty, y aprovecha sus simpatías como una oportunidad para "enfrentarse" a su rival cara a cara, y advertir a Shaw que él es el objetivo del Anillo. Chuck golpea a Shaw y los dos se pelean para complacer a los mafiosos. Mientras tanto, Gruber escapa de la custodia y rastrea el paradero de Chuck. Desactiva a Chuck, Sarah y Shaw y, al darse cuenta de que Chuck y Shaw tienen sentimientos por ella, toma a Sarah como rehén. Antes de que pueda matarla, Casey lo mata con el rifle de francotirador.
"Chuck Versus the Fake Name" se emitió por primera vez el 1 de marzo de 2010. Se emitió tras una importante controversia entre los espectadores por su episodio anterior, "Chuck Versus the Mask", [1] que se vio exacerbada por el receso olímpico. "Chuck Versus the Mask" no estaba destinado originalmente a servir como un final de suspenso a mitad de temporada, sino que fue el resultado de que el estreno de la temporada se adelantara al 10 de enero.
"Chuck Versus the Fake Name" atrajo a 6,7 millones de espectadores en un demo de 2,4. [2]
Las críticas del episodio han sido mayoritariamente positivas. Alan Sepinwall, del Star-Ledger, consideró que el episodio era uno de los mejores de la temporada. Mencionó el equilibrio entre humor y tono más oscuro que se ha tomado en la temporada, junto con la forma en que Levi interpretó la personalidad de Gruber por parte de Chuck, comentando que "el chiste fue escrito, dirigido (por Jeremiah Chechik) e interpretado por Levi en el nivel justo: divertido para aquellos de nosotros que sabemos lo poco parecido a Chuck que es el papel, pero lo suficientemente creíble para gente como Paulie Walnuts". También elogió la forma en que el arco que comienza en " Chuck Versus the Nacho Sampler " retrata la creciente incertidumbre de Chuck sobre quién se ha convertido, y la forma en que desencadenó la propia introspección de Sarah sobre quién es ella realmente. Sin embargo, reconoció que el metahumor de los personajes dentro del episodio que señalan su disgusto por la angustia de "lo harán/no lo harán" es una señal de que tal trama ha seguido su curso. [3]
Sin embargo, algunas críticas fueron menos entusiastas. Maureen Ryan del Chicago Tribune señaló que, aunque la premisa de la temporada es intrigante, la ejecución a menudo se ha quedado corta, incluido este episodio y "Chuck Versus the Mask". Elogió la actuación de Yvonne Strahovski y el arco del personaje que Sarah ha estado siguiendo a medida que avanzaba la temporada, pero encontró increíble la relación Sarah/Shaw y también encontró fallas en el final de la relación de Chuck con Hannah. Elementos como la escena del "nombre real" fueron incómodos, la actuación de Johnny Messner fue rígida y los gánsteres interpretados por Sirico y Lombardi no fueron divertidos. Ryan también señaló que la subtrama Buy More parecía agregada. [4]
IGN calificó el episodio con un 8.8/10. [5]