stringtranslate.com

Chuang Chu Yu-nu

Chuang Chu Yu-nu ( chino :莊朱玉女; pinyin : Zhuāng Zhū Yùnǚ ; Pe̍h-ōe-jī : Chng-Chu Gio̍k-lú ; 4 de septiembre de 1920 - 13 de febrero de 2015) fue un filántropo en Taiwán , a quien llamaban "el patrona de los pobres". Era conocida por vender su "buffet de 10 dólares" (dólar taiwanés, alrededor de 0,3 ~ 0,4 dólares estadounidenses), y recibió el apodo de "Abuela de diez dólares" (十元阿媽) [1] o " Abuela Bento de diez dólares " (十元便當阿媽). [2]

Vida

Chu Yu-nu nació en Jibei de Baisha, Penghu el 4 de septiembre de 1920. Se casó con su marido a la edad de 16 años y se mudó con él a Kaohsiung , añadiendo su apellido Chuang a su nombre completo. Durante la Segunda Guerra Mundial , el Imperio japonés ordenó a su marido que fuera al sudeste asiático como porteador. Después de eso, ambos encontraron trabajo en la Taiwan Power Company . La pareja dejó Taipower para ir al puerto de Kaohsiung después de que el marido de Chuang Chu se lesionara al trepar un poste de teléfono. [1]

Chuang Chu sentía que sus colegas del puerto de Kaohsiung trabajaban muy duro, por lo que empezó a gestionar un puesto de bufé para los trabajadores en 1951. Al principio era gratuito, pero le costaba demasiado mantenerlo, por lo que cobraba NT $10 por comida, lo que significaba que podían comer todo lo que quisieran . Sus platos siempre eran abundantes, algo que los trabajadores apreciaban. [1] Siguió en el negocio durante 50 años hasta que enfermó. [3] Murió el 13 de febrero de 2015. [2]

Legado

Los habitantes de Jibei bautizaron un parque en honor a Chuang Chu, en el que se encuentra una estatua de ella. [2]

Referencias

  1. ^ abc Chang, Chao-hsuan (25 de julio de 2017). "艱苦人的守護神!10元阿嬤的大愛典範" [¡Santo patrón de los pobres! El modelo de Ten Dollars Grandma].想想論壇(en chino) . Consultado el 23 de junio de 2018 .
  2. ^ abc Ch'en, Chun-t'ing (27 de marzo de 2017). "慈善典範!「十元便當阿嬤」莊朱玉女園區雕像澎湖揭幕" [¡Modelo de filantropía! La estatua en el final del parque Chuang Chu Yu-nu "Diez dólares Bento Grandma"]. Noticias del pueblo de Taiwán (en chino) . Consultado el 23 de junio de 2018 .
  3. ^ Lin, Ch'eng-yang (3 de marzo de 2015). "莊朱玉女大聲罵兒:我若不去賣,那這些工人要去哪裡吃" [Chuang Chu Yu-nu maldice a su hijo en voz alta: Si no vendo, ¿dónde pueden comer los trabajadores?]. ETtoday Local (en chino). Kaohsiung . Nube de noticias ETtoday . Consultado el 23 de junio de 2018 .